2 Pokojowe Od Zaraz Na Woli

We speak Ua Ru Pl Eng

Zapraszamy od Zaraz !

Oferujemy nowoczesne mieszkanie o powierzchni 38 m², wykończone w wysokim standardzie i w pełni umeblowane. Lokal wyposażony jest w klimatyzację, co zapewnia komfort użytkowania przez cały rok.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

STANDARD MIESZKANIA
Mieszkanie składa się z:

Salonu: rozkładana sofa, szafa w zabudowie, biurko - idealne miejsce do pracy i odpoczynku.
Sypialni: przestronne łóżko dwuosobowe, biurko i pojemna szafa.
Kuchni: meble w zabudowie, sprzęty AGD (lodówka, piekarnik, zmywarka).
Łazienki: wyposażona w prysznic, pralko-suszarkę oraz nowoczesne meble łazienkowe.
Holu: dodatkowa szafa w zabudowie z dużą ilością miejsca na przechowywanie.

LOKALIZACJA
Mieszkanie położone jest na pograniczu Woli i Śródmieścia, w doskonale skomunikowanej części Warszawy.
W bliskim sąsiedztwie znajdują się:

Przystanki autobusowe i tramwajowe,
Sklepy spożywcze (Żabka, Biedronka),
Restauracje, banki, apteki oraz różne lokale usługowe.

FINANSE
Miesięczny koszt wynajmu: 4200 zł,
Czynsz dla spółdzielni: 970 zł (w tym opłata za wywóz śmieci, zaliczka na wodę, utrzymanie części wspólnych, monitoring i recepcja),
Dodatkowo: opłaty za prąd i internet.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

### Ми говоримо українською, російською, польською та англійською

**Запрошуємо зняти квартиру прямо зараз!**

Пропонуємо сучасну квартиру площею **38 м²**, виконану в високому стандарті та повністю мебльовану. Помешкання оснащене кондиціонером, що забезпечує комфортне проживання протягом усього року.

Квартира доступна **одразу**.

---

### **СТАНДАРТ КВАРТИРИ**
Квартира складається з:
- **Вітальні**: розкладний диван, вбудована шафа, письмовий стіл - ідеальне місце для роботи та відпочинку.
- **Спальні**: просторе двоспальне ліжко, письмовий стіл і містка шафа.
- **Кухні**: меблі під замовлення, побутова техніка (холодильник, духовка, посудомийна машина).
- **Ванної кімнати**: обладнана душовою кабіною, прально-сушильною машиною та сучасними меблями.
- **Передпокою**: додаткова вбудована шафа з великою кількістю місця для зберігання.

---

### **ЛОКАЦІЯ**
Квартира розташована на межі районів **Воля та Середмістя** у добре сполученій частині Варшави.
Поруч знаходяться:
- Зупинки автобусів і трамваїв,
- Продуктові магазини (Żabka, Biedronka),
- Ресторани, банки, аптеки та різні сервісні об'єкти.

---

### **ФІНАНСИ**
- **Місячна орендна плата**: 4200 злотих,
- **Комунальні послуги (оплата житлового кооперативу)**: 970 злотих (включаючи вивезення сміття, передоплату за воду, прибирання спільних зон, моніторинг і рецепцію),
- Додатково: оплата за електроенергію та інтернет.


**Запрошуємо до контакту та огляду квартири!**

### We speak Ukrainian, Russian, Polish, and English

**Available immediately!**

We offer a modern **38 m² apartment**, finished to a high standard and fully furnished. The apartment is equipped with air conditioning, ensuring comfort all year round.

The apartment is **available now**.

### **APARTMENT FEATURES**
The apartment consists of:
- **Living Room**: a sofa bed, built-in wardrobe, and desk - perfect for work and relaxation.
- **Bedroom**: a spacious double bed, desk, and large wardrobe.
- **Kitchen**: custom-built furniture and appliances (fridge, oven, dishwasher).
- **Bathroom**: equipped with a shower, washer-dryer, and modern bathroom furniture.
- **Hallway**: additional built-in wardrobe with plenty of storage space.

---

### **LOCATION**
The apartment is located on the border of **Wola and Śródmieście** districts in a well-connected part of Warsaw.
Nearby you will find:
- Bus and tram stops,
- Grocery stores (Żabka, Biedronka),
- Restaurants, banks, pharmacies, and various service establishments.

---

### **FINANCIAL DETAILS**
- **Monthly rent**: 4200 PLN,
- **Administrative fees**: 970 PLN (including garbage disposal, water advance payment, cleaning of shared areas, monitoring, and reception),
- Additionally: electricity and internet bills.


**Feel free to contact us and arrange a viewing!**

### Мы говорим на украинском, русском, польском и английском

**Квартира доступна прямо сейчас!**

Предлагаем современную **квартиру площадью 38 м²**, выполненную в высоком стандарте и полностью меблированную. Помещение оснащено кондиционером, что обеспечивает комфортное проживание круглый год.

Квартира доступна **сразу**.

### **ОСОБЕННОСТИ КВАРТИРЫ**
Квартира состоит из:
- **Гостиной**: раскладной диван, встроенный шкаф и письменный стол - идеальное место для работы и отдыха.
- **Спальни**: просторная двуспальная кровать, письменный стол и вместительный шкаф.
- **Кухни**: мебель на заказ и бытовая техника (холодильник, духовка, посудомоечная машина).
- **Ванной комнаты**: оснащена душевой кабиной, стирально-сушильной машиной и современной мебелью.
- **Прихожей**: дополнительный встроенный шкаф с большим количеством места для хранения.

---

### **ЛОКАЦИЯ**
Квартира расположена на границе районов **Воля и Сродместье** в отлично связанной части Варшавы.
Рядом находятся:
- Остановки автобусов и трамваев,
- Продуктовые магазины (Żabka, Biedronka),
- Рестораны, банки, аптеки и различные сервисные заведения.

### **ФИНАНСЫ**
- **Ежемесячная аренда**: 4200 злотых,
- **Оплата жилищному кооперативу**: 970 злотых (включает вывоз мусора, предоплату за воду, уборку общих зон, мониторинг и ресепшн),
- Дополнительно: оплата за электричество и интернет.

**Свяжитесь с нами и приходите на просмотр!**