2 poziomowe/balkon/taras/koło Ronda/Pretficza

Do wynajęcia 2-poziomowe mieszkanie na Krzykach, o pow. 100 m2 na piątym piętrze przy ulicy Pretficza 21

 

English below/ На русском языке текст находится ниже.

Bez opłat dla najemcy!!!

Mieszkanie składa się:

I poziom:

- duży przedpokój

-salon (sofa, szafa , stolik z krzesłami) z wyjściem na balkon

- kuchnia wyposażona w sprzęt AGD ( lodówka , zmywarka, kuchenka z piekarnikiem,pralka)

- łazienka (kabina prysznicowa, umywalka z szafką, wc w zabudowie)

- pokój (możliwość umeblowania na życzenie)

II poziom:

- sypialnia (małżeńskie łóżko, komoda)

- pokój 1(możliwość umeblowania na życzenie) z wyjściem na taras

- pokój 2(możliwość umeblowania na życzenie) z wyjściem na taras

- łazienka (wanna, umywalka z szafką, wc w zabudowie, pralka)

- taras o pow. 30 m2 z widokiem na Sky Tower

 

Dodatkowe informacje:

* budynek monitorowany
* centralne ogrzewanie -miejskie
* woda zimna i ciepła  
* klimatyzacja

* winda

* parking w okolicy osiedla

* rowerownia

Opłaty:
czynsz – 5000 zł

media 1400zł (ogrzewanie, woda, śmieci, czynsz )+ prąd według zużycia

miejsce postojowe na parkingu podziemnym - 200zł

film: 

wymagana kaucja zwrotna 

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się przy ulicy Bernarda Pretficza, dzielnica Krzyki.Zaledwie kilka minut pieszo znajdują się liczne punkty usługowe oraz gastronomiczne. W niedalekiej odległości przystanek autobusowy, tramwajowy. 

Gosia Cygan 607 093 566

 

2-level apartment for rent in Krzyki, area: 100 m2 on the fifth floor at 21 Pretficza Street

 

No fees for the tenant!!!

 

The apartment consists of:

1st level:

- large hall

-living room (sofa, wardrobe, table with chairs) with access to the balcony

- kitchen equipped with household appliances (fridge, dishwasher, stove with oven, washing machine)

- bathroom (shower cabin, washbasin with cabinet, built-in toilet)

- room (furnishing possible on request)

2nd level:

- bedroom (double bed, chest of drawers)

- room 1 (furniture available on request) with access to the terrace

- room 2 (furnishing possible on request) with access to the terrace

- bathroom (bathtub, washbasin with cabinet, built-in toilet, washing machine)

- terrace with an area of 30 m2 with a view of the Sky Tower

 

Additional information:

* building monitored

* central heating - city

* cold and hot water

* air conditioning

* elevator

* parking lot near the estate

*parking space in the underground parking lot - PLN 200

 

 

Fees:

rent – PLN 5,000

utilities PLN 1,400 (heating, water, garbage, rent) + electricity according to consumption

 

refundable deposit required

 

film: 

Location:

The apartment is located at Bernarda Pretficza Street, Krzyki district. Just a few minutes' walk there are numerous service and catering outlets. There is a bus and tram stop nearby.

Gosia Cygan 607 093 566

 

 

Сдается 2-х уровневая квартира в Кшиках, район: 100 м2 на пятом этаже по адресу ул. Претфича, 21.

Никаких комиссий с арендатора!!!

 

Квартира состоит из:

1-й уровень:

- большой зал

-гостиная (диван, шкаф, стол со стульями) с выходом на балкон

- кухня оборудована бытовой техникой (холодильник, посудомоечная машина, плита с духовкой, стиральная машина)

- санузел (душевая кабина, умывальник со шкафчиком, встроенный унитаз)

- комната (возможна меблировка по запросу)

2-й уровень:

- спальня (двуспальная кровать, комод)

- комната 1 (мебель предоставляется по запросу) с выходом на террасу

- комната 2 (возможна меблировка по запросу) с выходом на террасу

- санузел (ванна, умывальник со шкафчиком, встроенный унитаз, стиральная машина)

- терраса площадью 30 м2 с видом на Скай Тауэр

 

Дополнительная информация:

* здание под наблюдением

* центральное отопление - городское

* холодная и горячая вода

* кондиционер

* лифт

* парковка возле усадьбы

 

 

Сборы:

аренда – 5000 злотых

коммунальные услуги 1400 злотых (отопление, вода, мусор, аренда) + электричество в зависимости от потребления

стоянка на подземной парковке - 200 злотых.

 

требуется возвращаемый депозит

 

film: 

Расположение:

Квартира расположена на улице Бернарда Претфича, район Кшики. Всего в нескольких минутах ходьбы расположены многочисленные точки обслуживания и общественного питания. Рядом находится автобусная и трамвайная остановка.

Gosia Cygan 607 093 566