2 Pokoje Z Garażem I Garderobą

PL
Mieszkanie
Mieszkanie o powierzchni 57,8 m², na którą składają się:
- salon
- sypialnia
- kuchnia
- łazienka
- garderoba
Znajduje się na 2. piętrze, z przestronnym balkonem. Mieszkanie jest ciche, z widokiem na ulicę, której nie słychać, oraz otoczone dużą ilością zieleni. Wyposażenie obejmuje meble widoczne na zdjęciach oraz nowy materac, który zostanie dokupiony. W kuchni znajduje się kuchenka elektryczna, piekarnik oraz duża lodówka. W łazience znajduje się prysznic, WC i pralka. Dodatkowo w mieszkaniu jest odkurzacz. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w podziemnym garażu.

Warunki najmu
- Umowa najmu na minimum 12 miesięcy.
- Właściciel akceptuje zwierzęta oraz dzieci.
- Koszt wynajmu to 2,350 zł czynsz do właściciela + 1,250 czynsz administracyjny + prąd według zużycia.
- Miejsce postojowe w garażu jest w cenie wynajmu, bez dodatkowej opłaty.
- Mieszkanie dla maksymalnie 3 osób.

Budynek
Osiedle jest chronione, posiada dziedziniec oraz zamknięty plac zabaw dla mieszkańców, a także rowerownię. Na każdym piętrze znajdują się tylko trzy mieszkania, co zapewnia spokojną i rodzinną atmosferę. Okolica jest zielona, a grube ściany budynku zapewniają ciszę i ciepło zimą.

Lokalizacja
Mieszkanie zlokalizowane jest na Ursynowie, przy ulicy Alternatywy, w rejonie Stary Imielin. W pobliżu znajduje się Las Kabacki, liczne sklepy (Lidl, biedronka, centrum handlowe Ursynów) oraz wygodny dostęp do trasy wylotowej z Warszawy.

EN
Apartment
The apartment has an area of 57.8 m² and consists of a
- living room
- bedroom
- kitchen
- bathroom
- large walk-in closet

It is located on the 2nd floor and has a balcony. The apartment is quiet, with a view of a street that cannot be heard, and is surrounded by a lot of greenery. The furnishings include the furniture seen in the photos, and a new mattress that will be purchased. The kitchen is equipped with an electric stove, oven, and a large refrigerator. The bathroom has a shower, toilet, and washing machine. Additionally, there is a vacuum cleaner. A parking space in the underground garage is included with the apartment.

Lease Terms
- Minimum 12-month lease.
- The landlord accepts pets and children.
- The cost of renting is PLN 2,350 rent to the owner + PLN 1,250 administrative rent + electricity according to consumption.
- The parking space in the garage is included at no extra charge.
- The apartment is suitable for a maximum of 3 people.

Building
The estate is secured, featuring a courtyard, a closed playground for residents, and a bicycle storage area. There are only three apartments per floor, ensuring a peaceful, family-friendly environment. The green and quiet surroundings, along with thick walls, provide both quietness and warmth during the winter months.

Location
The apartment is located on Ursynów, on Alternatywy Street, in the Stary Imielin area. Nearby, you will find the Kabaty Forest, numerous shops (Lidl, Biedronka, Ursynów shopping center), and convenient access to the road leading out of Warsaw.