2pok|Balkon|Czyżyny|42m|Comarch|Pk|Awf|Tauron

<<ENGLISH BELOW>>

Mamy przyjemność zaprezentować 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 42.5 m2 na osiedlu Fajny Dom przy ul. Sołtysowskiej.

DOSTĘPNE OD 15.08.2024

Mieszkanie składa się z:

-Salonu z otwartą kuchnią
-Sypialni
-Łazienki
-Przedpokoju

Właściciel może zakupić dodatkowe rzeczy do mieszkania wedle zapotrzebowania najemcy np.: BIURKO LUB DUŻE ŁÓŻKO DO SYPIALNI.

Mieszkanie jest umeblowane i w pełni wyposażone. Zostało również całe pomalowane i odświeżone.
W kuchni znajduje się zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka oraz wszelkie naczynia. Salon umeblowany jest w rozkładaną sofę, stół z krzesłami, komodę.
W sypialni jest duża szafa, komoda oraz łóżko jednoosobowe. Przedpokój na całej długości posiada zabudowę, dzięki czemu mamy wiele miejsca na przechowywanie rzeczy.
Łazienka posiada wannę z funkcją prysznica, umywalkę, toaletę, pralkę.

Lokalizacja:
Osiedle zlokalizowane jest w bezpośrednim sąsiedztwie ulic: al. Jana Pawła || i al. Pokoju. W najbliższej okolicy znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych, np.: Biedronka, Żabka. W pobliżu znajduje się również M1, Tauron Arena. Okolica posiada wiele terenów zielonych takich jak parki, łąki nowohuckie lub ścieżka przy Wiśle.
Do najbliższego przystanku autobusowego (103,113) mamy 2 min.
Do tramwaju (11,1114,20,22,24,62) 800 metrów.

Fajny Dom to ogrodzona inwestycja. Na osiedlu jest monitoring oraz ochrona. Inwestycja łączy komfort życia oraz bezpieczeństwo. Na osiedlu jest dostępny plac zabaw, boisko i wiele terenów do aktywnego spędzania czasu.

Opłaty:
Czynsz najmu 2400 zł
Czynsz administracyjny 750 zł
Zaliczka Prąd 150 zł
Miejsce postojowe naziemnie 200 zł

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą i kontaktu
Kryspin Sokół
+48 605 728 563

krakownieruchomosci.eu


ENGLISH:

AVAILABLE FROM 15.08.2023

We are pleased to present a 2 bedroom apartment with an area of 42.5 m2 on the estate Fajny Dom at Soltysowska Street.

The apartment consists of:

-Living room with open kitchen
-Bedroom
-Bathroom
-A hallway

Fees:
Rent 2400 zł
Administrative rent 750 zł
Electricity 150 zł
Ground parking space 200 zł

The owner can purchase additional items for the apartment according to the tenant's needs, for example: a desk OR a large bed for the bedroom.

The apartment is furnished and fully equipped. It has also been all painted and refreshed.
The kitchen has a dishwasher, oven, induction hob, refrigerator and all dishes. The living room is furnished with a sofa bed, a table with chairs, a chest of drawers.
The bedroom has a large closet, dresser and a single bed. The hallway has a full-length built-in wardrobe, so we have plenty of space to store things.
The bathroom has a bathtub with shower function, sink, toilet, washing machine.

Location:
The estate is located in the immediate vicinity of Jana Pawła || and Pokoju Avenue. In the immediate vicinity you will find many service and retail outlets, such as: Biedronka, Żabka. Nearby there is also M1, Tauron Arena. The neighborhood has many green areas such as parks, meadows of Nowa Huta or a path by the Vistula River.
To the nearest bus stop (103,113) we have 2 min.
To the streetcar (11,1114,20,22,24,62) 800 meters.

Cool House is a fenced investment. There is monitoring and security on the estate. The investment combines living comfort and security. The estate has a playground, playground and many areas for active leisure.

I invite you to familiarize yourself with the offer and contact
Kryspin Sokół
+48 605 728 563

krakownieruchomosci.eu

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()