2pok bez prowizji, taras 17m2, klima, Grzegórzecka

Oferuję do wynajęcia umeblowane, funkcjonalne 2 pokojowe mieszkanie z dużym tarasem w dobrej lokalizacji. Mieszkanie jest jasne, dzięki dwóm dużym oknom balkonowym wychodzącym na taras, zarówno z salonu jak i z sypialni. Dla komfortu mieszkańców w salonie zamontowana jest klimatyzacja.

Mieszkanie znajduje się na 6 (z 7) piętrze bloku z windą w nowym budownictwie. Składa się z salonu wyposażonego w rozkładaną sofę, stoliki kawowe, szafkę i telewizor oraz stół i krzesła. W aneksie kuchennym znajduje się potrzebny sprzęt AGD - zmywarka, lodówka, mikrofalówka, płyta indukcyjna, okap. W przedpokoju oraz w sypialni są przestronne szafy wnękowe, dzięki czemu jest sporo miejsca do przechowywania. Sypialnia wyposażona jest w podwójne, wygodne łóżko. W łazience znajdziemy kabinę, prysznicową, umywalkę i pralkę. W mieszkaniu znajduje się wideodomofon.

Dużym atutem mieszkania jest sprzyjający odpoczynkowi zielony taras, wyposażony w fotele i leżaki oraz rozsuwaną markizę elektryczną. 

Mieszkanie zlokalizowane jest na spokojnym i cichym  i zadbanym osiedlu w dzielnicy Grzegórzki. Miejsce to cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców z uwagi na bliskość centrum - to tylko 4 przystanki tramwajowe od Rynku. Jest bardzo dobrze skomunikowane z pozostałą częścią miasta- przystanek linii 1,14,22,62 znajduje się w odległości ok. 350 m od mieszkania. Pobliskie Rondo Grzegórzeckie jest stacją przesiadkową wielu linii autobusowych i tramwajowych.  Osiedle jest ogrodzone, miejsca postojowe tylko dla mieszkańców znajdują się za otwieraną pilotem bramą wjazdową na osiedle.Wokół osiedla znajduje się bogata infrastruktura - restauracje, kawiarnie, punkty medyczne i lokale usługowe, klika kroków od osiedla ma swoją siedzibę teatr Variete, a w pobliskiej Galerii Kazimierz można wybrać się do kina i na zakupy. Około 400 restauracji i barów z Krakowa realizuje tu dowóz jedzenia.Jednocześnie mieszkanie znajduje się ok 400 m (<5 minut spacerem)  od bulwarów wiślanych, które gwarantują dostęp do terenów rekreacyjnych - możliwość wyruszenia na wycieczkę rowerową, wybrania się na spacer czy rolki.Idąc wzdłuż Wisły można w kilkanaście minut znaleźć się na pełnym życia Kazimierzu czy Podgórzu. Po drugiej stronie Wisły znajdziemy kolejne restauracje i kawiarnie tym razem na rozwijającym się coraz bardziej Zabłociu. 

Finanse:

- najem - 3350zł

- czynsz administracyjny - 470 zł

- media (e. elektryczna) - według zużycia

- internet - 49zł

Mieszkanie dostępne od 1 grudnia.

Kontakt: 797 * 817 * 723 
Zapraszam do oglądania!

---- ENG -

2-room, 17m2 terrace, air conditioning, Grzegórzecka, no commission, ENG

I'm offering for rent a furnished, functional 2-room apartment with a large terrace in a good location. The apartment is bright thanks to two large French windows opening onto the terrace, both in the living room and the bedroom. For the comfort of the residents, air conditioning is installed in the living room.

The apartment is located on the 6th (of 7) floor of a new block of flats with elevator.  It consists of a living room furnished with a sofa bed, coffee tables, a cupboard, a TV set, table and chairs.  The kitchenette has all the necessary household appliances: dishwasher, fridge, microwave oven, induction range, extractor hood. The hall and bedroom both feature spacious built-in closets which provide lots of storage space. The bedroom has a comfortable double bed. In the bathroom you'll find a shower cabin, a sink and a washing machine. The apartment has a video intercom.

A great advantage of the apartment is the green terrace, which is very conducive to relaxation. It's furnished with armchairs and deck chairs and a retractable electric awning.  

The apartment is located in a peaceful, quiet and well-kept housing estate in the Grzegórzki neighborhood. This place is very popular among residents due to its proximity to the center: only 4 tram stops from the Main Square. It's very well connected with the rest of the city too: the stop for lines 1, 14, 22, 62 is located approximately 400m from the apartment.  The nearby Rondo Grzegórzeckie is a transfer station for many bus and tram lines.  

The estate is fenced, resident-only parking spots are available behind the remote-controlled entry gate.

There is rich infrastructure around: restaurants, cafes, clinics and service premises, the Variete theater has its headquarters a few steps from the estate and in the nearby Galeria Kazimierz you can go shopping and to the movies. Around 400 restaurants and bars in Krakow deliver food here.

At the same time the apartment is located approximately 500m (5 minutes walking) from the Vistula boulevards, which guarantee access to recreational areas: you can go for a walk, rollerblade or ride your bike. 

Walking along the Vistula you can reach the bustling Kazimierz and Podgórze districts in ten minutes or so, On the other side of the Vistula you can find more restaurants and cafes, this time in the ever-developing Zabłocie district. 

Costs:

- rent: 3350 zł

- administrative fee: ~470zł

- utilities (electricity): based on consumption

- internet: 49 zł

Available from December 1st

Come take a look!

Contact: 797 * 817 * 723