2Pok-Wola-Loggia-Garaż

// WE SPEAK - PL ENG RU - //

PL 

Eleganckie mieszkanie o powierzchni 35 m2 znajduje się na 8. piętrze i składa się z dwóch pokoi: przestronnego salonu z aneksem kuchennym, przytulnej sypialni, nowoczesnej łazienki z prysznicem oraz balkonu.

To miejsce o bardzo wysokim standardzie, zapewniające komfortowe warunki mieszkalne. Jest w pełni klimatyzowane, umeblowane i wyposażone. W kuchni znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz - od piekarnika z mikrofalą, przez płytę indukcyjną, aż po zmywarkę i dużą lodówkę.

Salon zapewnia przytulną atmosferę, wyposażony w telewizor, stół z 4 krzesłami oraz wygodny narożnik. W łazience znajduje się prysznic, pralka, toaleta, umywalka z szafką oraz dodatkowe półki nad pralką, co zapewnia praktyczne rozwiązania. W sypialni czeka na Ciebie wygodne dwuosobowe łóżko oraz pojemna, dwukomorowa szafa.

Przy wejściu znajduje się szafa oraz domofon, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę korzystania z mieszkania. Lokalizacja jest prestiżowa, w samym sercu Woli, a budynek został oddany do użytkowania w 2017 roku.

Dodatkowe informacje:

-Klimatyzacja zapewniająca komfort nawet w najgorętsze dni
-Kaucja: 8500 zł
-Czynsz najmu: 3950 zł miesięcznie
-Dodatkowo płatne: media, internet, czynsz administracyjny (750 zł)
-Opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym 
-Minimalny okres najmu: 12 miesięcy
-Mieszkanie przeznaczone dla osób niepalących oraz nieposiadających zwierząt (za wyjątkiem małych) 
-Umowa najmu okazjonalnego
-Po pozytywnym obejrzeniu mieszkania jesteśmy otwarci na negocjacje, aby dopasować warunki do Twoich potrzeb i oczekiwań.

Zapraszamy do wynajęcia tego ekskluzywnego mieszkania, które spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów!

RU

Элегантная квартира площадью 35 кв.м находится на 8 этаже и состоит из двух комнат: просторной гостиной с кухонным уголком, уютной спальни, современной ванной комнаты с душем и балкона.

Это место высокого стандарта, обеспечивающее комфортные жилищные условия. Она полностью кондиционирована, меблирована и оборудована. На кухне вы найдете все необходимое - от духовки с микроволновой печью до индукционной плиты, посудомоечной машины и большого холодильника.

Гостиная создает уютную атмосферу, оборудована телевизором, столом с 4 стульями и удобным угловым диваном. В ванной комнате есть душ, стиральная машина, туалет, раковина с шкафчиком и дополнительные полки над стиральной машиной, обеспечивающие практичные решения. В спальне вас ждет удобная двуспальная кровать и вместительный двухстворчатый шкаф.

У входа находится шкаф и домофон, обеспечивающие безопасность и комфорт при использовании квартиры. Расположение престижное, в самом центре Воли, и здание было построено в 2017 году.

Дополнительная информация:

Кондиционирование обеспечивает комфорт даже в самые жаркие дни
Залоговая сумма: 8500 злотых
Арендная плата: 3950 злотых в месяц
Дополнительно оплачиваются: коммунальные услуги, интернет, административный сбор (750 злотых)
Опционально: место для парковки в подземном гараже
Минимальный срок аренды: 12 месяцев
Квартира предназначена для некурящих и непринадлежащих категорически к домашним животным (за исключением маленьких)
Окажемся открытыми к переговорам после положительного осмотра квартиры для подстройки условий под ваши потребности и ожидания.
Приглашаем вас арендовать эту эксклюзивную квартиру, которая удовлетворит даже самых требовательных клиентов!

ENG 

The elegant apartment with an area of 35 square meters is located on the 8th floor and consists of two rooms: a spacious living room with a kitchenette, a cozy bedroom, a modern bathroom with a shower, and a balcony.

This place is of a very high standard, providing comfortable living conditions. It is fully air-conditioned, furnished, and equipped. In the kitchen, you will find everything you need - from an oven with a microwave to an induction hob, dishwasher, and large fridge.

The living room creates a cozy atmosphere, equipped with a TV, a table with 4 chairs, and a comfortable corner sofa. In the bathroom, there is a shower, washing machine, toilet, washbasin with a cabinet, and additional shelves above the washing machine, providing practical solutions. In the bedroom, you will find a comfortable double bed and a spacious double-door wardrobe.

At the entrance, there is a wardrobe and an intercom, ensuring safety and convenience when using the apartment. The location is prestigious, right in the heart of Wola, and the building was completed in 2017.

Additional information:

Air conditioning providing comfort even on the hottest days
Deposit: 8500 PLN
Rent: 3950 PLN per month
Additionally payable: utilities, internet, administrative fee (750 PLN)
Optional: parking space in the underground garage
Minimum rental period: 12 months
The apartment is intended for non-smokers and those not categorically owning pets (except for small ones)
We are open to negotiations after a positive viewing of the apartment to adjust the terms to your needs and expectations.
We invite you to rent this exclusive apartment, which will satisfy even the most demanding clients!