3-pok ciche dwustronne przy samym Parku Aleksandry

ENGLISH VERSION BELOW
Przedstawiam wyjątkową okazję zakupu mieszkania w zielonej, cichej okolicy!

Mieszkanie:
Powierzchnia: 57 m²
Piętro: 3. piętro w nowoczesnym, 7-piętrowym budynku z 2021 roku
Ekspozycja: Dwustronna - dwa pokoje na północny zachód, salon z aneksem kuchennym na południowy wschód
Balkony: Przestronny balkon z widokiem na park i dodatkowy balkon francuski w salonie
Wyposażenie: Mieszkanie w pełni urządzone z zabudową - funkcjonalne szafy, nowoczesna kuchnia, elegancka łazienka, praktyczne szafki w pokojach, zabudowa AGD. Istnieje możliwość pozostawienia innych mebli - wszystko do uzgodnienia!
Ogrzewanie: Nowoczesne ogrzewanie miejskie (MPEC)
Udogodnienia: W budynku znajdziesz aż dwie rowerownie, brak gazu dla Twojego bezpieczeństwa.

Okolica:
Cicha, zielona przestrzeń z pełną infrastrukturą:

Sklepy: Dwie Biedronki, Lidl, Kaufland, Carrefour
Edukacja i medycyna: Liczne placówki edukacyjne i medyczne, szpitale w Prokocimiu, Collegium Medicum UJ
Rekreacja: Place zabaw, gastronomia, Centrum Handlowe Bonarka - tylko 9 minut samochodem, Zalew Bagry - 12 minut rowerem według Map Google
Komunikacja:
Świetna komunikacja z centrum miasta:

4 minuty pieszo do pętli autobusowej Nowy Bieżanów Południe (linie 133, 153, 173, 234, 284, 503) - dojazd do Ronda Grunwaldzkiego zajmuje ok. 20 minut
10 minut pieszo do przystanku tramwajowego Nowy Prokocim (linie 3, 9, 13, 49) - dojazd do Dworca Głównego zajmuje ok. 25 minut
Blisko stacje PKP Kraków Bieżanów i Kraków Drożdżownia, autem do Dworca Kraków Płaszów zaledwie 12 minut
Parking:

Możliwość parkowania dla mieszkańców z identyfikatorem wzdłuż chodnika przy budynku
Opcjonalnie: indywidualne miejsce parkingowe i komórka lokatorska w cenie 35 tys. PLN za miejsce parkingowe oraz 20 tys. PLN za komórkę lokatorską.

Cena: 883,5 tys.

Zapraszam do kontaktu i oglądania! Nie przegap tej wyjątkowej okazji na zakup wymarzonego mieszkania w doskonałej lokalizacji!
Na wszelkie pytania odpowiem z przyjemnością.


ENGLISH VERSION:


Presenting an exceptional opportunity to purchase a beautiful apartment in a serene, green neighborhood!

Apartment Details:
Size: 57 m²
Floor: 3rd floor in a modern, 7-story building from 2021
Exposure: Dual aspect - two rooms face northwest, the living room with kitchenette faces southeast
Balconies: Spacious balcony with a park view and a French balcony in the living room
Furnishings: Fully furnished with built-in wardrobes, modern kitchen, elegant bathroom, room cabinets, and built-in appliances. Additional furniture can be left upon agreement.
Heating: Modern district heating (MPEC)
Amenities: Two bicycle storage rooms in the building, no gas for added safety.

Neighborhood:
Quiet, green area with comprehensive infrastructure:

Shops: Two Biedronkas, Lidl, Kaufland, Carrefour
Education and healthcare: Numerous educational and medical facilities, hospitals in Prokocim, Collegium Medicum UJ
Recreation: Playgrounds, restaurants, Bonarka Shopping Center - just 9 minutes by car, Bagry Reservoir - 12 minutes by bike according to Google Maps
Transportation:
Excellent connectivity to the city center:

4-minute walk to the Nowy Bieżanów Południe bus terminal (lines 133, 153, 173, 234, 284, 503) - 20 minutes to Rondo Grunwaldzkie
10-minute walk to the Nowy Prokocim tram stop (lines 3, 9, 13, 49) - 25 minutes to the Main Railway Station according to Google Maps
Close to Kraków Bieżanów and Kraków Drożdżownia train stations. 12 minutes by car to Kraków Płaszów station according to Google Maps
Near the motorway and city ring road without the noise hassle.
Parking:

Parking available for residents with an identifier along the sidewalk by the building
Optional: External parking space with a barrier and a storage unit - package price: 35,000 PLN for the parking space and 20,000 PLN for the storage unit.

Price: 883,5K PLN

Feel free to contact me and arrange a viewing! Don't miss this exceptional opportunity to purchase your dream apartment in a prime location!