3-pok miesz. Ochota Pl | Ukr | Eng

Rozmawiamy po pol/ukr/ros/ang

Po polsku:

Oferta Wynajmu Mieszkania

Lokalizacja: ul. Korotyńskiego 5, 6 piętro, Ochota, Warszawa

Powierzchnia: 84,5 m²

Opis:

3 pokoje o bardzo ładnym rozkładzie
Salon: 26 m², parkiet, umeblowany, duży narożnik (rozkładany z funkcją spania), duży stół + 6 krzeseł, klimatyzacja, wyjście na duży zaciszny taras/loggię (10 m²)
Pokój: 12 m², dwa łóżka (80 cm x 200 cm), szafa ubraniowa, komody
Sypialnia: 13 m², duże łóżko (160 x 200) z wygodnym materacem, duża szafa wnękowa z biblioteczką, dodatkowe meble
Kuchnia: 9 m², widna, w pełni wyposażona (płyta elektryczna, piekarnik, okap, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, zmywarka)
Łazienka: 5 m², wanna z kabiną prysznicową, umywalka, komoda z szufladami, pralka, suszarka ścienna, oddzielne WC (1,5 m²) z umywalką
Hall: 11 m², z bardzo dużą szafą wnękową
Przedpokój: 4 m², szafa wnękowa ubraniowa, drzwi z lustrami
Garderoba: 3 m², pełna zabudowa meblowa

Dodatkowe Informacje:

Standard wysoki, ciche, jasne, przestronne, eleganckie
Widok na panoramę Ochoty i Mokotowa
Oświetlenie górne i kinkietowe
Okna południowo-zachodnie, drzwi antywłamaniowe
Kamery, strzeżone, ochrona 24/7, domofon
Całodobowa ochrona budynku, 2 windy, telewizja kablowa
Sklepy, bazarek, park rekreacyjny, apteka, fitness, basen olimpijski, poczta, autobus, przedszkole i szkoła w pobliżu
Blisko do centrum handlowego Galerii Mokotów / Westfield, Pól Mokotowskich, lotniska Okęcie

Cena Wynajmu: 5100 PLN + czynsz (1250 PLN / miesiąc, zawiera wszystkie opłaty licznikowe: woda, ogrzewanie, opłaty administracyjne) + energia wg zużycia

Dostępność: Mieszkanie dostępne od 27 maja

Kaucja Zwrotna: 6,5 tys. PLN

Po ukrainsku:
Пропозиція Оренди Квартири

Місцезнаходження: вул. Коротинського 5, 6 поверх, Охта, Варшава

Площа: 84,5 кв.м

Опис:

3 кімнати з дуже зручним плануванням
Вітальня: 26 кв.м, паркет, мебльована, великий кутовий диван (розкладний з можливістю спати), великий стіл + 6 стільців, кондиціонер, вихід на велику затишну терасу/лоджію (10 кв.м)
Кімната: 12 кв.м, два ліжка (80 см х 200 см), шафа для одягу, комоди
Спальня: 13 кв.м, велике ліжко (160 х 200) з комфортним матрацом, велика вбудована шафа з бібліотекою, додаткові меблі
Кухня: 9 кв.м, світла, повністю обладнана (електрична плита, духовка, витяжка, холодильник-морозильник, мікрохвильовка, посудомийна машина)
Ванна кімната: 5 кв.м, ванна з душовою кабіною, умивальник, комода з ящиками, пральна машина, стінний сушарка, окремий туалет (1,5 кв.м) з умивальником
Прихожа: 11 кв.м, з дуже великою вбудованою шафою
Передпокій: 4 кв.м, вбудована шафа для одягу, двері з дзеркалами
Гардеробна: 3 кв.м, з повним комплектом меблів

Додаткова Інформація:

Високий стандарт, тихо, світло, просторо, елегантно
Вид на панораму Охти та Мокотова
Освітлення верхнє та настінне
Вікна на південь-захід, антикрадіжні двері, камери, охорона цілодобово, домофон
Цілодобова охорона будинку, 2 ліфти, кабельне телебачення
Магазини, базарок, рекреаційний парк, аптека, фітнес, олімпійський басейн, пошта, автобус, дитячий садок та школа поруч
Близько до торгового центру Galeria Mokotów / Westfield, Поль Мокотовських, а також до аеропорту Окене

Ціна Оренди: 5100 злотих + комунальні послуги (1250 злотих / місяць, включаючи всі лічильники: вода, опалення, адміністративні витрати) + електроенергія за споживання

Доступність: Квартира доступна з 27 травня

Повернення Депозиту: 6,5 тис. злотих

Po rosyjsku:

Предложение аренды квартиры

Местоположение: ул. Коротынского 5, 6 этаж, Охта, Варшава

Площадь: 84,5 кв.м

Описание:

3 комнаты с очень удобной планировкой
Гостиная: 26 кв.м, паркет, меблирована, большой угловой диван (раскладывается в спальное место), большой стол + 6 стульев, кондиционер, выход на большую уютную террасу/балкон (10 кв.м)
Комната: 12 кв.м, две кровати (80 см х 200 см), шкаф для одежды, комоды
Спальня: 13 кв.м, большая кровать (160 х 200) с удобным матрасом, большой встроенный шкаф с библиотекой, дополнительная мебель
Кухня: 9 кв.м, светлая, полностью оборудована (электрическая плита, духовка, вытяжка, холодильник-морозильник, микроволновка, посудомоечная машина)
Ванная комната: 5 кв.м, ванна с душевой кабиной, раковина, комод с ящиками, стиральная машина, стенной сушильный аппарат, отдельный туалет (1,5 кв.м) с раковиной
Прихожая: 11 кв.м, с очень большим встроенным шкафом
Предпокой: 4 кв.м, встроенный шкаф для одежды, двери с зеркалами
Гардеробная: 3 кв.м, со всей мебелью

Дополнительная информация:

Высокий стандарт, тихо, светло, просторно, элегантно
Вид на панораму Охты и Мокотова
Освещение сверху и настенное
Окна на юго-запад, антикражные двери, камеры, охрана круглосуточно, домофон
Круглосуточная охрана здания, 2 лифта, кабельное телевидение
Магазины, базар, парк отдыха, аптека, фитнес, олимпийский бассейн, почта, автобус, детский сад и школа поблизости
Близко к торговому центру Galeria Mokotów / Westfield, Поля Мокотовских, а также к аэропорту Окене

Цена аренды: 5100 злотых + коммунальные услуги (1250 злотых / месяц, включая все счетчики: вода, отопление, административные расходы) + электроэнергия по расходу

Доступность: Квартира доступна с 27 мая

Возвратный депозит: 6,5 тыс. злотых

 Po angelsku:

Rental Offer for Apartment

Location: ul. Korotyńskiego 5, 6th floor, Ochota, Warsaw

Area: 84.5 sqm

Description:

3 rooms with a very convenient layout
Living room: 26 sqm, parquet flooring, furnished, large corner sofa (convertible into a bed), large table + 6 chairs, air conditioning, access to a large cozy terrace/balcony (10 sqm)
Bedroom: 12 sqm, two beds (80 cm x 200 cm), wardrobe, dressers
Master bedroom: 13 sqm, large bed (160 x 200) with a comfortable mattress, large built-in wardrobe with a bookshelf, additional furniture
Kitchen: 9 sqm, bright, fully equipped (electric stove, oven, extractor hood, fridge-freezer, microwave, dishwasher)
Bathroom: 5 sqm, bathtub with a folding shower cabin, sink, dresser with drawers, washing machine, wall-mounted dryer, separate toilet (1.5 sqm) with a sink
Hallway: 11 sqm, with a very large built-in wardrobe
Vestibule: 4 sqm, built-in wardrobe, mirrored doors
Wardrobe: 3 sqm, with full furniture set

Additional Information:

High standard, quiet, bright, spacious, elegant
View of the panorama of Ochota and Mokotów
Overhead and wall lighting
South-west facing windows, anti-burglary doors, cameras, guarded security 24/7, intercom
Building security round the clock, 2 elevators, cable TV
Shops, market, recreational park, pharmacy, fitness center, Olympic-size swimming pool, post office, bus stop, kindergarten, and school nearby
Close to the Galeria Mokotów / Westfield shopping center, Mokotów Fields, and Okecie Airport

Rental Price: 5100 PLN + utilities (1250 PLN/month, including all metered services: water, heating, administrative fees) + electricity based on consumption

Availability: Available from May 27th

Refundable Deposit: 6.5 thousand PLN