3-pok. mieszkanie na Wilanowie Pl | Ru | En

Мы говорим по русски | We speak English | Mówimy po polsku

Oferta Wynajmu Mieszkania w Miasteczku Wilanów

Lokalizacja: ul. Sarmacka 7, Miasteczko Wilanów, Warszawa, województwo mazowieckie

Parametry mieszkania:
- Powierzchnia: 66 m2
- Piętro: 2
- Wysokość sufitów: 2,90 m
- Liczba pokoi: 3
- Typ kuchni: półotwarty
- Okna: drewniane
- Udogodnienia: winda, miejsce parkingowe w garażu podziemnym, teren monitorowany, wideodomofon
- Położenie względem stron świata: wschód, zachód

Opis:
Piękne mieszkanie o powierzchni 66 m2 zlokalizowane na drugim piętrze kameralnego kompleksu mieszkalnego przy ulicy Sarmackiej 7 w Miasteczku Wilanów. W mieszkaniu znajdują się wysokie sufity i klasyczna architektura.

Cechy mieszkania:
- Duży balkon z widokiem na południowy-wschód (10,2 m2), częściowo zadaszony
- Łazienka z wanną i prysznicem oraz pralką
- Wszystkie pomieszczenia wyposażone w wbudowane szafy na przechowywanie
- Klimatyzator typu split

Mieszkanie zostało niedawno odnowione i całkowicie pomalowane. Oferowane jest w pełni umeblowane, ale istnieje również możliwość dodatkowego wyposażenia lub usunięcia zbędnych rzeczy.

Lokalizacja:
Kompleks mieszkaniowy znajduje się w prestiżowej części Miasteczka Wilanów, przy Osi Królewskiej. W bliskiej odległości znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz parki Wilanów i Powsin. Dla aktywnych dostępny jest basen, centrum fitness oraz liczne ścieżki rowerowe.

Cena:
5000 zł miesięcznie + opłaty administracyjne 976 zł miesięcznie (obejmujące wodę, wywóz śmieci, ogrzewanie, utrzymanie wspólnych obszarów, ochronę itp.) + prąd według licznika + internet/TV (100 zł). W cenie jest również zawarte 1 miejsce parkingowe w podziemnym garażu.

Kaucja w wysokości 6000 zł, do uzgodnienia. Wynajm na długi okres, minimum 1 rok. Umowa najmu okazjonalnego.
__________

Предложение аренды квартиры в городке Виланув

Местоположение: ул. Сарматская 7, городок Виланув, Варшава, Мазовецкое воеводство

Характеристики квартиры:
- Площадь: 66 м2
- Этаж: 2
- Высота потолков: 2,90 м
- Количество комнат: 3
- Тип кухни: полуоткрытый
- Окна: деревянные
- Удобства: лифт, парковочное место в подземном гараже, охраняемая территория, видеодомофон
- Ориентация по сторонам света: восток, запад

Описание:
Красивая квартира площадью 66 м2, расположенная на втором этаже уютного жилого комплекса на улице Сарматская 7 в городке Виланув. В квартире высокие потолки и классическая архитектура.

Особенности квартиры:
- Большой балкон с видом на юго-восток (10,2 м2), частично крытый
- Ванная комната с ванной, душем и стиральной машиной
- Все помещения оснащены встроенными шкафами для хранения
- Сплит-система кондиционирования воздуха

Квартира недавно была отремонтирована и полностью перекрашена. Предлагается полностью меблированной, но также есть возможность дополнительного оборудования или удаления ненужных предметов.

Местоположение:
Жилой комплекс расположен в престижной части городка Виланув, на Оси Королевской. В непосредственной близости находятся магазины, школы, детские сады, а также парки Виланув и Повсин. Для активных жителей доступны бассейн, фитнес-центр и множество велосипедных дорожек.

Цена:
5000 злотых в месяц + административные расходы 976 злотых в месяц (включая воду, вывоз мусора, отопление, обслуживание общих зон, охрану и т. д.) + электричество по счетчику + интернет/ТВ (100 злотых). В цену также включено 1 место стоянки в подземном гараже.

Залог: 6000 злотых, по согласованию. Долгосрочная аренда, минимум 1 год. Рассматривается также возможность временной аренды.
__________

Apartment Rental Offer in Wilanów Town

Location: Sarmacka Street 7, Wilanów Town, Warsaw, Masovian Voivodeship

Apartment Specifications:
- Area: 66 m2
- Floor: 2
- Ceiling Height: 2.90 m
- Number of Rooms: 3
- Kitchen Type: Semi-open
- Windows: Wooden
- Amenities: Elevator, parking space in underground garage, secured area, videophone
- Orientation: East, West

Description:
Beautiful apartment with an area of 66 m2, located on the second floor of a cozy residential complex at Sarmacka Street 7 in Wilanów Town. The apartment features high ceilings and classical architecture.

Apartment Features:
- Large balcony with a southeast view (10.2 m2), partially covered
- Bathroom with bathtub, shower, and washing machine
- All rooms equipped with built-in storage closets
- Split-system air conditioning

The apartment has recently been renovated and completely repainted. It is offered fully furnished, but there is also the possibility of additional equipment or removal of unnecessary items.

Location:
The residential complex is located in the prestigious part of Wilanów Town, on the Royal Axis. Nearby are shops, schools, kindergartens, as well as Wilanów and Powsin parks. For active residents, there is a swimming pool, fitness center, and numerous bike paths.

Price:
5000 zł per month + administrative fees 976 zł per month (including water, garbage collection, heating, maintenance of common areas, security, etc.) + electricity according to the meter + internet/TV (100 zł). The price also includes 1 parking space in the underground garage.

Deposit: 6000 zł, to be negotiated. Long-term lease, minimum 1 year. Temporary rental is also considered.