✅ 3 Pok | Słoneczne | Przestrzenne | Ukr Eng

Geneva.Estate ma przyjemność zaprezentować mieszkanie o pow. 80 m2 w domu wielorodzinnym na dzielnicy Ruczaj. Dzięki oknom dachowym dane mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone i ciepłe w zimowym okresie.

LOKALIZACJA:
Przytulne mieszkanie w budynku wielorodzinnym na krakowskim Ruczaju. Lokalizacja oferuje doskonałe połączenie spokoju osiedla z wygodą miejskiego życia. Mieszkanie znajduje się zaledwie 5 minut pieszo od przystanku tramwajowego, zapewniającego szybki dojazd do centrum miasta.
Dla wygody mieszkańców, w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się popularne sklepy: Lidl, Rossmann oraz Kaufland, co znacznie ułatwia codzienne zakupy. Bliskość terenów zielonych, w tym pobliskiego parku Zakrzówek, stwarza idealne warunki do relaksu i aktywnego wypoczynku.

MIESZKANIE:
• salon z kuchnią
• 2 sypialni
• łazienka
• duży przedpokój, który można urządzić na różne sposoby

DODATKOWE INFORMACJE:
• bliskość komunikacji miejskiej
• brak czynszu administracyjnego
• istnieje możliwość przemeblowania lub dołóżenia mebli

CENA - 3000 PLN - czynsz najmu
+ media (woda, prąd, gaz) - 800 PLN

Kontakt do Brokera:
Andrii Malyi

geneva.estate


ENG

Geneva.Estate is pleased to present an 80 m2 apartment in a multi-family house in the Ruczaj district. Thanks to the skylights, this apartment is very well-lit and warm during the winter period.

LOCATION:
A cozy apartment in a multi-family building in Krakow's Ruczaj. The location offers an excellent combination of residential tranquility and urban convenience. The apartment is just a 5-minute walk from the tram stop, providing quick access to the city center.
For the residents' convenience, popular stores such as Lidl, Rossmann, and Kaufland are in the immediate vicinity, which greatly facilitates daily shopping. The proximity of green areas, including the nearby Zakrzówek park, creates ideal conditions for relaxation and active recreation.

APARTMENT:
• living room with kitchen
• 2 bedrooms
• bathroom
• large hallway that can be arranged in various ways

ADDITIONAL INFORMATION:
• close to public transport
• no administrative fees
• possibility of rearranging or adding furniture

PRICE - 3000 PLN - rental fee
utilities (water, electricity, gas) - 800 PLN

Contact the Broker:
Andrii Malyi

geneva.estate


UKR

Geneva.Estate має приємність представити квартиру площею 80 м2 у багатоквартирному будинку в районі Ручай. Завдяки мансардним вікнам ця квартира дуже добре освітлена і тепла в зимовий період.

РОЗТАШУВАННЯ:
Затишна квартира в багатоквартирному будинку в краківському районі Ручай. Розташування пропонує чудове поєднання спокою житлового району з зручностями міського життя. Квартира знаходиться лише в 5 хвилинах ходьби від трамвайної зупинки, що забезпечує швидкий доступ до центру міста.
Для зручності мешканців, у безпосередній близькості розташовані популярні магазини: Lidl, Rossmann та Kaufland, що значно полегшує щоденні покупки. Близькість зелених зон, включаючи сусідній парк Закшувек, створює ідеальні умови для відпочинку та активного дозвілля.

КВАРТИРА:
• вітальня з кухнею
• 2 спальні
• ванна кімната
• великий передпокій, який можна облаштувати різними способами

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

• завдяки мансардним вікнам значна кількість світла надходить з різних напрямків
• близькість до громадського транспорту
• відсутність адміністративних платежів
• існує можливість перестановки або додавання меблів

ЦІНА - 3000 PLN - орендна плата
+ комунальні послуги (вода, електрика, газ) - 800 PLN

Контакт брокера:
Андрій Малий

geneva.estate