3 pokoje w Centrum Warszawy, pierwszy lokator

-Pośrednikom dziękuję, proszę nie dzwonić-

Z przyjemnością przedstawiam Państwu 47-metrowe mieszkanie, po generalnym remoncie w samym centrum Warszawy. 
Mieszkanie dostępne od 1 grudnia 2024 roku.
Nieruchomość położona jest na trzecim piętrze i składa się z trzech pokoi oraz łazienki: salon z aneksem kuchennym, sypialnia oraz mniejszy pokój do indywidualnego przeznaczenia. Mieszkanie będzie w pełni wyposażone. Gotowe do zamieszkania.
Z dużego tarasu, dostępnego z salonu, roztacza się widok na park i Pałac Kultury, a także inne budynki w centrum Warszawy.
W budynku jest winda, miejsce na rowery oraz parking z dla mieszkańców (jedno miejsce w cenie najmu).
Dodatkowo w budynku: restauracje, sklepy spożywcze, bankomat. W odległości 50-100 metrów od budynku: apteka, wejście do metra (dwie linie metra), tramwaje i autobusy. 3 minuty piechotą do galerii handlowej, muzeum sztuki nowoczesnej.
Dworzec Centralny oraz galeria handlowa Złote Tarasy – 7 min piechotą. 
Doskonałe skomunikowane miejsce. 
Kaucja: 12 000 
Czynsz: 6000 + opłaty (ok 700-800 zł).
Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
Zapraszam do kontaktu.

[EN]
I am pleased to present you a 47-square-metre flat, after general renovation in the very centre of Warsaw. 
The flat is available from 1 December 2024.
The property is located on the third floor and consists of three rooms and a bathroom: a living room with a kitchenette, a bedroom and a smaller room for individual development. The flat will be fully equipped.
The large terrace, accessible from the living room, offers a view of the park and the Palace of Culture, as well as other buildings in the centre of Warsaw.
The building has a lift, a place for bicycles and a parking space with for residents (one space included in the rental price).
Additionally, in the building: restaurants, grocery shops, an ATM. At a distance of 50-100 metres from the building: pharmacy, entrance to the metro (two lines), trams and buses. 3 minutes on foot to the shopping mall, museum of modern art.
Central Railway Station and the shopping mall Złote Tarasy - 7 minutes on foot. 
Excellent location. 
Deposit: 12 000 
Rent: 6000 + charges (approx 700-800 PLN).
Occasional lease agreement required.
Feel free to contact.

*
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu polskiego kodeksu cywilnego.
The announcement does not constitute an offer within the meaning of the Polish Civil Code.