3-pokojowe mieszkanie.Mokotów.Ru/Pl/Eng
4 300 złSzczegóły ogłoszenia
Opis
Zapraszamy do wynajmu przepiękne, w pełni wyremontowane mieszkanie o powierzchni 63 m2, usytuowane na drugim piętrze bloku przy ul. Sonaty w sercu Warszawy. Mieszkanie składa się z salonu, sypialni, gabinetu/sypialni, kuchni połączonej szerokim przejściem z salonem, łazienki z wanną oraz oddzielnego WC. Dodatkowym atutem jest składzik znajdujący się na tym samym piętrze, o powierzchni około 4 m2, zapewniający dodatkową przestrzeń na przechowywanie.
Mieszkanie jest doskonale doświetlone, znajduje się na południowym końcu bloku, co gwarantuje słoneczne poranki i ciepłe popołudnia. Wystawa południowo-zachodnia sprawia, że wnętrza są jasne i przyjemne przez cały dzień.
Do dyspozycji mieszkańców jest również miejsce parkingowe na parkingu zamkniętym, niestrzeżonym, znajdującym się przed blokiem. Opłata za parking jest zawarta w czynszu, co jest wygodnym rozwiązaniem dla przyszłych najemców.
Lokalizacja jest niezwykle dogodna - zaledwie 5 minut spacerem dzieli mieszkanie od stacji metra, co zapewnia szybki i wygodny dostęp do innych części miasta.
Mieszkanie zostało niedawno odnowione i jest w pełni umeblowane, co pozwala na natychmiastowe wprowadzenie się. Wyposażone jest w nowoczesną kuchenkę gazowo-elektryczną, lodówkę, mikrofalówkę, zmywarkę, pralkę oraz telewizor. Dodatkowo, w salonie oraz gabinecie/sypialni zamontowana jest klimatyzacja, co zapewnia komfort w gorące dni.
Cena wynajmu wynosi 4300 zł plus czynsz w wysokości 1200 zł. Opłaty za media, takie jak woda, prąd i gaz, są rozliczane według zużycia, na podstawie stanów liczników. Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu wynajmu, tj. 5500 zł, jest wymagana.
Mieszkanie jest dostępne od 6 kwietnia bieżącego roku. Nie przegap okazji zamieszkania w tak wyjątkowym miejscu - skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na oglądanie!
__________________
Сдается полностью отремонтированная квартира площадью 63 м2, расположенная на втором этаже дома на ul. Sonaty в сердце Варшавы. Квартира состоит из гостиной, спальни, кабинета/спальни, кухни, объединенной широким проходом с гостиной, ванной комнаты с ванной и отдельного туалета. Дополнительным преимуществом является кладовая на том же этаже площадью около 4 м2, обеспечивающая дополнительное пространство для хранения.
Квартира прекрасно освещена, расположена на южной стороне дома.
Для жильцов также доступно место на парковке, на закрытой, ненавигируемой стоянке перед домом. Оплата за парковку включена в арендную плату, что является удобным решением для будущих арендаторов.
Местоположение чрезвычайно удобное - всего в 5 минутах ходьбы от станции метро, что обеспечивает быстрый и удобный доступ ко всему городу.
Квартира была недавно отремонтирована и полностью меблирована, что позволяет вам сразу заселиться. Она оснащена современной газово-электрической плитой, холодильником, микроволновой печью, посудомоечной машиной, стиральной машиной и телевизором. Кроме того, в гостиной и кабинете/спальне установлен кондиционер, обеспечивающий комфорт в жаркие дни.
Стоимость аренды составляет 4300 злотых плюс 1200 злотых за арендную плату. Оплата за коммунальные услуги, такие как вода, электричество и газ, производится в соответствии с расходом, на основе показаний счетчиков. Залог в размере одномесячной арендной платы, то есть 5500 злотых, требуется.
Квартира доступна с 6 апреля текущего года. Не упустите возможность жить в таком уникальном месте - свяжитесь с нами сегодня, чтобы договориться о просмотре!
________________
We invite you to rent a beautiful, fully renovated apartment with an area of 63 m2, located on the second floor of a building on Sonata Street in the heart of Warsaw. The apartment consists of a living room, bedroom, study/extra bedroom, kitchen connected by a wide passage to the living room, a bathroom with a bathtub, and a separate toilet. An additional advantage is the storage room on the same floor, approximately 4 m2 in size, providing additional space for storage.
The apartment is well-lit, situated at the southern end of the building, guaranteeing sunny mornings and warm afternoons. The southwest exposure ensures bright and pleasant interiors throughout the day.
Residents also have access to a parking space in the closed, unguarded parking lot in front of the building. The parking fee is included in the rent, making it a convenient solution for future tenants.
The location is extremely convenient - just a 5-minute walk from the metro station, providing quick and easy access to the entire city.
The apartment has been recently renovated and is fully furnished, allowing you to move in right away. It is equipped with a modern gas-electric stove, refrigerator, microwave, dishwasher, washing machine, and television. Additionally, there is air conditioning installed in the living room and study/extra bedroom, providing comfort on hot days.
The rental price is 4300 PLN plus a 1200 PLN maintenance fee. Utility charges, such as water, electricity, and gas, are settled based on usage, according to meter readings. A deposit equal to one month's rent, i.e., 5500 PLN, is required.
The apartment is available from April 6 of the current year. Don't miss the opportunity to live in such a unique place - contact us today to schedule a viewing!
We invite you to rent a beautiful, fully renovated apartment with an area of 63 m2, located on the second floor of a building on Sonata Street in the heart of Warsaw. The apartment consists of a living room, bedroom, study/extra bedroom, kitchen connected by a wide passage to the living room, a bathroom with a bathtub, and a separate toilet. An additional advantage is the storage room on the same floor, approximately 4 m2 in size, providing additional space for storage.
The apartment is well-lit, situated at the southern end of the building, guaranteeing sunny mornings and warm afternoons. The southwest exposure ensures bright and pleasant interiors throughout the day.
Residents also have access to a parking space in the closed, unguarded parking lot in front of the building. The parking fee is included in the rent, making it a convenient solution for future tenants.
The location is extremely convenient - just a 5-minute walk from the metro station, providing quick and easy access to the entire city.
The apartment has been recently renovated and is fully furnished, allowing you to move in right away. It is equipped with a modern gas-electric stove, refrigerator, microwave, dishwasher, washing machine, and television. Additionally, there is air conditioning installed in the living room and study/extra bedroom, providing comfort on hot days.
The rental price is 4300 PLN plus a 1200 PLN maintenance fee. Utility charges, such as water, electricity, and gas, are settled based on usage, according to meter readings. A deposit equal to one month's rent, i.e., 5500 PLN, is required.
The apartment is available from April 6 of the current year. Don't miss the opportunity to live in such a unique place - contact us today to schedule a viewing!