3-pokojowe mieszkanie na wynajem

English below

Bezpośrednio. Najem okazjonalny, co najmniej na rok, z możliwością zakupu.

2-kondygnacyjne przestronne mieszkanie premium, 3-pokojowe, 77,02 m2. Poziom I: przedpokój z zabudowaną szafą 6,70 m2, łazienka z wc i wanną 5,19 m2, sypialnia 12,8 m2, salon z aneksem kuchennym 23 m2, balkon z widokiem na patio 8,5 m2. Drewniane schody prowadzą na poziom II 31,2 m2: odrębny pokój 26,6 m2 - zagospodarowany obecnie na 2 pokoje oraz blisko 5 m2 przedpokój zagospodarowany na pokój z zabudowaną szafą oraz łazienka z wc i prysznicem. W mieszkaniu znajduje się łącznie 5 stref mieszkalnych, możliwych do dowolnego zaaranżowania. Wysoki standard wykończenia, w pełni umeblowane, kompletne AGD (płyta gazowa, okap, piekarnik, lodówka, zmywarka).

Opłaty: kaucja w wysokości 7200,- Czynsz miesięczny 3600,- Czynsz administracyjny 733,93/miesięcznie.  Internet światłowodowy 600 Mb/s z telewizją kablową 160,-/miesięcznie. Media (woda, energia, gaz, ogrzewanie z sieci miejskiej) płatne według zużycia licznikowego.
Osiedle Promenada z 2008 roku, spokojne, monitorowane, ogrodzone, patio z placem zabaw, piętro 3/3 z antresolą.

Doskonała lokalizacja, osiedle dobrze skomunikowane - blisko do obwodnicy, lotniska; komunikacja miejska - autobusy w odległości do 5 minut: 74, 4, 16, 42, 23; 10 minut do 11, 17, 18, 31, blisko centrum (10 minut autem). Dobry dojazd lub spacer na Uniwersytet Medyczny, WSPiA, Akademię Nauk Społecznych Wincentego Pola. W pobliżu: centrum handlowe Skende, Ikea, Olimp - 15 minut pieszo, sklepy spożywcze (Lewiatan, Żabka, Aldi, Lidl, Stokrotka, Biedronka), przedszkole i żłobek (Dożynkowa, Zelwerowicza), szkoły.

Preferowana rodzina lub studenci. Bez zwierząt. Pośrednikom dziękujemy. Możliwość wynajęcia zamykanego garażu pod budynkiem - miesięcznie 300,-

Zapraszamy na prezentację mieszkania - termin do uzgodnienia. Dostępne na wynajem od ręki.

Directly. Occasional lease

At least for a year, with the possibility of purchase.

A 2-storey, spacious premium apartment, 3 rooms, 77.02 m2. Level I: hallway with a built-in wardrobe 6.70 m2, bathroom with toilet and bathtub 5.19 m2, bedroom 12.8 m2, living room with kitchenette 23 m2, balcony overlooking the patio 8.5 m2. Wooden stairs lead to level II 31.2 m2: a separate room 26.6 m2 - currently arranged into 2 rooms and a nearly 5 m2 hallway arranged into a room with a built-in wardrobe and a bathroom with toilet and shower. The apartment has a total of 5 living areas, which can be freely arranged. High standard of finish, fully furnished, complete household appliances (gas hob, hood, oven, fridge, dishwasher).

Fees: deposit of 7200,- Monthly rent 3600,- Administrative rent 733.93/month. Fiber optic internet 600 Mb/s with cable TV 160,-/month. Media (water, electricity, gas, heating from the city network) payable according to meter consumption.

Promenada estate from 2008, quiet, monitored, fenced, patio with playground, 3/3 floor with mezzanine. Excellent location, estate well connected - close to the ring road, airport; public transport - buses within 5 minutes: 74, 4, 16, 42, 23; 10 minutes to 11, 17, 18, 31, close to the center (10 minutes by car). Good access or walk to the Medical University, WSPiA, Wincenty Pol Academy of Social Sciences. Nearby: Skende shopping center, Ikea, Olimp - 15 minutes on foot, grocery stores (Lewiatan, Żabka, Aldi, Lidl, Stokrotka, Biedronka), kindergarten and nursery (Dożynkowa, Zelwerowicza), schools.

Family or students preferred. No pets. No intermediaries. Possibility to rent a closed garage under the building - monthly 300,-

We invite you to the presentation of the apartment - date to be agreed. Available for rent immediately.