3Pok. Mieszkanie Na Śródmieściu

We speak EN/PL/UA/RU

ONLY HERE

EN

We present to you for rent a beautiful, atmospheric apartment in the heart of historic Warsaw, located at the corner of Piekarska and Rycerska Streets in the Śródmieście district. Ideal for a couple or a discerning single.

**Apartment details:**
- Area: 70 m2
- Floor: 3/3
- Rooms: 3 (living room and two bedrooms)
- Bathrooms: 2 (one with shower, one with bathtub and WC)
- Balcony/garden: yes
- Garage/parking: available nearby

The apartment is a two-level unit: the first floor includes a kitchen, living room, a bedroom or office, and a bathroom with a shower; the upper level has a master bedroom with a bathtub and WC. The kitchen is fully equipped with high-quality appliances, including a dishwasher, microwave, large refrigerator, coffee machine, oven, washer-dryer, and all necessary kitchen utensils.

**Location:**
Situated in the lively and artistic area of Warsaw's Old Town, near cafes, restaurants, historic churches, and museums. It’s perfect for those who enjoy holiday markets, winter skating, and riverside walks. There are grocery stores, pharmacies, and service points nearby, with shopping centers like Arkadia and Elektrownia Powiśle just minutes away by car.

**Additional amenities:**
- A storage space in the basement for bikes and other items
- Quiet, safe environment in a closed courtyard, with beautiful views of historic rooftops and greenery

**Rental costs:**
- Rent: 7,000 PLN/month
- Administrative fees: 1,000 PLN/month
- Deposit: equivalent to one month’s rent

**Lease term:** 1 year

If you’re interested in experiencing Warsaw’s historic charm, please contact Magda for a viewing.

---

PL

Prezentujemy Państwu do wynajęcia piękny, klimatyczny apartament w samym sercu zabytkowej Warszawy, u zbiegu ulic Piekarskiej i Rycerskiej, w dzielnicy Śródmieście. Idealny dla pary lub wymagającego singla.

**Parametry mieszkania:**
- Powierzchnia: 70 m2
- Piętro: 3/3
- Liczba pokoi: 3 (salon i dwie sypialnie)
- Łazienki: 2 (jedna z prysznicem, druga z wanną i WC)
- Balkon/ogródek: tak
- Garaż/miejsce parkingowe: dostępne w pobliżu

Mieszkanie dwupoziomowe: na dole znajduje się kuchnia, salon, sypialnia lub gabinet oraz łazienka z prysznicem; na górze sypialnia główna z wanną i WC. Kuchnia w pełni wyposażona w sprzęty wysokiej klasy, w tym zmywarkę, mikrofalówkę, dużą lodówkę, ekspres do kawy, piekarnik, pralko-suszarkę oraz wszelkie niezbędne akcesoria kuchenne.

**Lokalizacja:**
Położone w tętniącej życiem, artystycznej części Starego Miasta w Warszawie, w pobliżu kawiarni, restauracji, zabytkowych kościołów i muzeów. Doskonałe dla osób, które lubią świąteczne jarmarki, zimowe łyżwiarstwo oraz spacery nad Wisłą. W okolicy znajdują się sklepy spożywcze, apteki i punkty usługowe, a centra handlowe Arkadia i Elektrownia Powiśle są zaledwie kilka minut jazdy samochodem.

**Dodatkowe udogodnienia:**
- Piwnica do przechowywania rowerów i innych rzeczy
- Ciche, bezpieczne otoczenie na zamkniętym podwórzu, z pięknymi widokami na zabytkowe dachy i zieleń

**Koszty wynajmu:**
- Czynsz: 7 000 zł/miesiąc
- Opłaty administracyjne: 1 000 zł/miesiąc
- Kaucja: równowartość jednomiesięcznego czynszu

**Okres najmu:** 1 rok

Jeśli interesuje Cię zamieszkanie w klimatycznym wnętrzu Warszawy, skontaktuj się z Magdą, aby umówić się na prezentację.

---

UA

Пропонуємо в оренду красиву атмосферну квартиру в самому серці історичної Варшави, на розі вулиць Пєкарської та Рицерської, у районі Середмістя. Ідеально підходить для пари або вимогливого одинака.

**Параметри квартири:**
- Площа: 70 м2
- Поверх: 3/3
- Кількість кімнат: 3 (вітальня і дві спальні)
- Ванні кімнати: 2 (одна з душем, інша з ванною і WC)
- Балкон/сад: так
- Гараж/паркувальне місце: доступно поруч

Квартира двоповерхова: на першому рівні знаходяться кухня, вітальня, спальня або кабінет, а також ванна кімната з душем; на верхньому рівні спальня з ванною та WC. Кухня повністю укомплектована технікою високого класу, включаючи посудомийну машину, мікрохвильову піч, великий холодильник, кавоварку, духовку, прально-сушильну машину та всі необхідні кухонні аксесуари.

**Розташування:**
Розташована в жвавій та артистичній частині Старого міста Варшави, поблизу кафе, ресторанів, історичних церков та музеїв. Ідеально для тих, хто любить різдвяні ярмарки, зимове катання на ковзанах і прогулянки вздовж Вісли. Поруч є продуктові магазини, аптеки та сервісні пункти, а торгові центри Arkadia та Elektrownia Powiśle знаходяться за кілька хвилин їзди на машині.

**Додаткові зручності:**
- Підвал для зберігання велосипедів та інших речей
- Тихе, безпечне середовище у закритому дворі з прекрасними видами на історичні дахи та зелень

**Вартість оренди:**
- Оренда: 7 000 PLN/місяць
- Адміністративний платіж: 1 000 PLN/місяць
- Завдаток: еквівалент оренди за один місяць

**Термін оренди:** 1 рік

Якщо ви зацікавлені в проживанні в атмосферному місці у Варшаві, будь ласка, зв'яжіться з Магдою для організації перегляду.