4 pokoje, ogródek, Jasień Wiszące Ogrody.

English ver. at the bottom of the page

Wolne od 1 września  2024 r.

Budynek z 2010 r., mieszkanie odświeżone w 2019 r. Cztery osobne pokoje - 11m2, 11m2, 8m2 oraz salon 17m2, kuchnia w pełni wyposażona: zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna z okapem, łazienka z wanną i deszczownicą. Z salonu wyjście na ogródek, gdzie jest drewniany taras zabudowany pergolami i otulony zielenią, co daje poczucie prywatności. Do ogródka można  wejść furtką.

Zdjęcia pokoi poglądowe (niektóre meble są obecnie inne), jest możliwość wstawienia własnych mebli -  jesteśmy elastyczni.

Osiedle:

Spokojna okolica, zabudowa niezbyt ciasna, dużo zieleni.

Na osiedlu sklepy (Carrefour, Biedronka), piekarnia, cukiernia, restauracja, pizzeria, bar sushi oraz niezbędne usługi – fryzjer, krawiec, stomatolog. Centrum Handlowe Auchan, Decathlon, Leroy 5-10 min spacerem. Basen, szkoła, przedszkole w pobliżu

Tereny do aktywnego wypoczynku lub sportu tuż obok: Trójmiejski Park Krajobrazowy, park przy zbiorniku Jasień.

Komunikacja:

Do przystanku autobusowego spacerem 3 min.: kursują linie 167 do centrum i 168 do Wrzeszcza, do przystanku  Kolei Metropolitalnej "Gdańsk Kiełpinek" 10 min piechotą. Łatwy i szybki dojazd samochodem do obwodnicy Trójmiasta przez węzeł Karczemki – 2 min, do centrum 15 min.

Koszty miesięczne:

Wynajem 3500 PLN,  opłaty do Wspólnoty ok. 900 PLN plus prąd wg zużycia.

Najem okazjonalny, długoterminowy, także w formie umowy notarialnej. Kaucja - 3000 zł.

Mieszkanie dla przyjaciół, studentów. Wolne od 1 września  2024 r.

Eng. ver.

APARTMENT WITH 4 ROOMS FOR RENT. 

Starting October first, an apartment with four rooms will be available for rent. It contains furniture, has an area of 66 (sixty six) square meters. Room sizes: 11 (eleven) square meters, 11 (eleven) square meters, 8 (eight) square meters, and a living room having 17 (seventeen) square meters. Kitchen is fully operational, apartment comes with a bathroom. You can access the garden using balcony door in the living room.

In the estate there are shops like “Carrefour” and “Żabka”, next to the estate you have “biedronka” shop. You can find gastronomy and other neccessary services. You can reach Shopping Centre “auchan” by taking a walk lasting only 5 (five) minutes. You can also easily reach “Tricity Landscape Park”. Right next to the estate, a bus stop stands. From there it is possible to reach the center of gdańsk by riding lane 167, and “Wrzeszcz” by riding lane 168. It is possible by driving a car to easily reach bypass of Tricity which leads to every important place in it.

Monthly cost: rent 3300 PLN (750 Euro),  payments to community are around 900 PLN (210 Euro) plus electricity bill equaling its usage. Rent in form of an agreement. Deposit to be determined.