4 pokoje|Osobna kuchnia|77,2 m2| Rodzinna okolica

PL/RU/ENG

Na sprzedaż czteropokojowe mieszkanie przy ul. Pilczyckiej.

Dwupoziomowe! Osobna kuchnia!
Widok na stadion Tarczyński!
Spokojna, rodzinna okolica!

DANE TECHNICZNE:
⁃ Miejsce: Wrocław, ul. Pilczycka 196
⁃ Liczba pokoi: 4
⁃ Powierzchnia: 77,20 m² + 2 balkony
⁃ Piętro: 3/3 (bez windy)
⁃ Parking: ogólnodostępne miejsca na podwórku

- Czynsz: 650 zł + prąd (ok. 150 zł) + gaz (w zimie ok. 400-500 zł, w lecie ok. 200 zł)

OKOLICA:
Pilczyce to cicha i zielona dzielnica, idealna do zamieszkania dla rodzin, z dobrą infrastrukturą i dostępem do transportu. W pobliżu znajdują się parki, takie jak Park Pilczycki i Park Maślicki, które oferują doskonałe możliwości spacerów i aktywnego wypoczynku. W pobliżu jest również Stadion Wrocław — jeden z największych obiektów sportowych w mieście. Dzielnica ma świetne połączenia komunikacyjne — linie autobusowe i tramwajowe zapewniają wygodny dojazd do różnych części miasta. W okolicy znajdziesz wszystko, co potrzebne do komfortowego życia — sklepy, supermarkety, apteki, szkoły i przedszkola.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

I poziom:
⁃ Przedpokój
⁃ Kuchnia
⁃ Salon
⁃ Pokój 1
⁃ Łazienka
⁃ 2 małe balkony

II poziom:
⁃ Sypialnia
⁃ Pokój 2
⁃ Łazienka z wanną

STAN MIESZKANIA:
Mieszkanie w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania: pralka w łazience, kuchnia — płyta, piekarnik, mikrofalówka, okap, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką. Sprzedaż wraz z meblami, wszystkie meble są w dobrym stanie.

CENA — 800 000 zł

Zapewniamy kompleksową obsługę transakcji. Zapraszamy do współpracy!

Weronika Trutsko
Biuro nieruchomości Glory Estate

DODATKOWE INFORMACJE:
Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, a jego treść może ulegać zmianom. Dokładamy wszelkich starań, aby oferty były sprawdzone i aktualne.

[RU]

На продажу четырехкомнатная квартира на ул. Pilczycka .

Двухуровневая! Отдельная кухня!
Вид на стадион Tarczyński!
Тихий, семейный район!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
⁃ Местоположение: Вроцлав, ул. Pilczycka 196
⁃ Количество комнат: 4
⁃ Площадь: 77,20 м² + 2 балкона
⁃ Этаж: 3/3 (без лифта)
⁃ Парковка: общедоступные места во дворе

- Арендная плата: 650 злотых + электричество (около 150 злотых) + газ (зимой около 400-500 злотых, летом около 200 злотых)

РАЙОН:
Пильчицы — это тихий и зеленый район, идеальный для проживания семей, с хорошей инфраструктурой и транспортной доступностью. Вблизи находятся парки, такие как Парк Пильчицкий и Парк Маслицкий, которые предлагают отличные возможности для прогулок и активного отдыха. Рядом также находится стадион Вроцлав — один из крупнейших спортивных объектов в городе. Район с хорошей транспортной развязкой — автобусные и трамвайные линии обеспечивают удобный доступ в разные части города. В окрестностях есть все необходимое для комфортной жизни — магазины, супермаркеты, аптеки, школы и детские сады.

ПЛАНИРОВКА ПОМЕЩЕНИЙ:

I уровень:
⁃ Прихожая
⁃ Кухня
⁃ Гостиная
⁃ Комната 1
⁃ Ванная комната
⁃ 2 небольших балкона

II уровень:
⁃ Спальня
⁃ Комната 2
⁃ Ванная комната с ванной

- Oплаты: 650 злотых + электричество (около 150 злотых) + газ (зимой около 400-500 злотых, летом около 200 злотых)

СОСТОЯНИЕ КВАРТИРЫ:
Квартира полностью оборудована и готова к заселению: стиральная машина в ванной, кухня — плита, духовка, микроволновая печь, вытяжка, посудомоечная машина, большой холодильник с морозильной камерой. Продается вместе с мебелью, вся мебель в хорошем состоянии.

ЦЕНА — 800 000 злотых

Мы обеспечиваем комплексное сопровождение сделки. Приглашаем к сотрудничеству!

Weronika Trutsko
Агентство недвижимости Glory Estate

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Объявление не является коммерческим предложением в понимании законодательства, его содержание может изменяться. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы предложения были проверенными и актуальными.

[ENG]

For sale a four-room apartment on Pilczycka Street.

Two levels! Separate kitchen!
View of the Tarczyński Stadium!
Quiet, family-friendly neighborhood!

TECHNICAL DATA:
⁃ Location: Wrocław, Pilczycka Street 196
⁃ Number of rooms: 4
⁃ Area: 77.20 m² + 2 balconies
⁃ Floor: 3/3 (no elevator)
⁃ Parking: public spaces in the yard

- Utilities: 650 PLN + electricity (approx. 150 PLN) + gas (in winter approx. 400-500 PLN, in summer approx. 200 PLN))

NEIGHBORHOOD:
Pilczyce is a quiet and green district, ideal for families, with good infrastructure and transport accessibility. Nearby, you'll find parks such as Pilczycki Park and Maślicki Park, offering excellent opportunities for walks and active recreation. Also nearby is Wrocław Stadium — one of the largest sports facilities in the city. The district has great transport links — bus and tram lines provide convenient access to various parts of the city. The area has everything you need for comfortable living — shops, supermarkets, pharmacies, schools, and kindergartens.

LAYOUT:

1 level:
⁃ Hallway
⁃ Kitchen
⁃ Living room
⁃ Room 1
⁃ Bathroom
⁃ 2 small balconies

2 level:
⁃ Bedroom
⁃ Room 2

⁃ Bathroom with a bathtub

CONDITION OF THE APARTMENT:

The apartment is fully equipped and ready to move in: a washing machine in the bathroom, kitchen — stove, oven, microwave, hood, dishwasher, large fridge with freezer. TV in the living room. The sale includes furniture, all of which is in good condition.

PRICE — 800,000 PLN

We provide comprehensive transaction services. We invite you to cooperate!

Weronika Trutsko
Real Estate Agency Glory Estate

ADDITIONAL INFORMATION:
This announcement does not constitute an offer in the legal sense, and its content may change. We make every effort to ensure the offers are accurate and up-to-date.