4 pok*Olimpia Port*Wykończone*Garaż*Komórka

--- OFERTA WYŁĄCZNIE W NASZYM BIURZE -----

English below/На русском языке текст находится ниже

***OFERTA BEZ PROWIZJI DLA KUPUJACEGO***

 

Kameralna zabudowa / miasto w mieście / zieleń i tereny spacerowe

Na sprzedaż nowe mieszkanie ( wykończone w 2022 roku)  w inwestycji firmy Archicom -  Olimpia Port,  przy ul. Vespucciego. Osiedle zlokalizowane przy terenach  rekreacyjnych nad Odrą.

OSIEDLE:

Olimpia Port to kompleksowo zaplanowane osiedle,  zbudowane na bulwarze nadrzeczny z Mariną. Znajdują się tu liczne restauracje, sklepy, miejsca do rekreacji w plenerze i budynkach. Są tu boiska, klub fitness, rowerowy pumptrack, pomosty rekreacyjne.

Na osiedlu działa przychodnia apteka, fryzjer, weterynarz a także żłobek i przedszkole.

Dojazd do osiedla możliwy jest komunikacją miejską, zarówno miejskimi autobusami, jak i w najbliższym czasie tramwajami.

OTOCZENIE:

Budynek zlokalizowany na wrocławskich Swojczycach, sąsiadujących  z Wielką Wyspą. Otoczony jest ścieżkami spacerowymi i licznymi trasami rowerowymi nad samą  Odrą.

MIESZKANIE:

80,87 m2,  4 pokoje, 2 piętro,  składa się z:

-  Przedpokoju z wydzielonym miejscem do przechowywania ( szafa w zabudowie) 

-  Kuchnia z jadalnią  połączonej  z salonem i  balkonem z widokiem na zieleń

 - Pokoju  1 

 -  Pokoju 2 

 -  Sypialni

-  Łazienka 1 z wanną 

-  Łazienka 2  z prysznicem 

Otwarta przestrzeń strefy dziennej, salonu i jadalni, nadaje wnętrzom przestronności. Mieszkanie gotowe do zamieszkania bez żadnego wkładu finansowego. Zabudowy meblowe oraz sprzęty są jeszcze objęte gwarancją producenta. Mieszkanie projektowane było dla siebie, z najwyższej jakości materiałów.

Do mieszkania przynależy podwójne miejsce parkingowe oraz komórka lokatorska.

Opłata dodatkowa 85 000 zł

Cena mieszkania  1 340 000 zł 

Zapraszam na prezentację

Gosia Cygan 

Współpraca z naszym biurem zapewnia profesjonalną opiekę na każdym etapie procesu zakupu nieruchomości.

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo Małgorzata Cygan ( numer licencji 20073).

Obowiązuje umowa pośrednictwa.

 

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego

--- OFFER EXCLUSIVELY IN OUR OFFICE -----

***OFFER WITHOUT COMMISSION FOR THE BUYER***

Intimate development / city in the city / greenery and walking areas

A new apartment for sale (finished in 2022) in the Archicom investment - Olimpia Port, at Vespucciego Street. The estate is located near recreational areas on the Odra River.

ESTATE:

Olimpia Port is a comprehensively planned estate, built on the riverside boulevard with Marina. There are numerous restaurants, shops, places for outdoor and indoor recreation. There are playing fields, a fitness club, a bicycle pumptrack, recreational piers.

The estate has a clinic, pharmacy, hairdresser, veterinarian, as well as a nursery and kindergarten.

Access to the estate is possible by public transport, both city buses and, in the near future, trams.

SURROUNDINGS:

The building is located in Wrocław's Swojczyce, adjacent to Wielka Wyspa. It is surrounded by walking paths and numerous bicycle routes along the Oder River.

APARTMENT:

80.87 m2, 4 rooms, 2nd floor, consists of:

- Hallway with a separate storage space (built-in wardrobe)

- Kitchen with dining room connected to the living room and balcony overlooking the greenery

- Room 1

- Room 2

- Bedroom

- Bathroom 1 with bathtub

- Bathroom 2 with shower

The open space of the living area, living room and dining room, gives the interiors spaciousness. The apartment is ready to move in without any financial contribution. The furniture and equipment are still covered by the manufacturer's warranty. The apartment was designed for itself, from the highest quality materials.

The apartment includes a double parking space and a storage room.

Additional fee PLN 85,000

Apartment price PLN 1,340,000

I invite you to the presentation

Gosia Cygan

Cooperation with our office ensures professional care at every stage of the property purchase process.

Professionally responsible broker Małgorzata Cygan (license number 20073).

A brokerage agreement is in force.

The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code

--- ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТОЛЬКО В НАШЕМ ОФИСЕ -----

***Предложение БЕЗ КОМИССИИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ***

Уютные здания/город в городе/зелень и места для прогулок

Продается новая квартира (сдача 2022 года) в инвестиционном комплексе «Архиком» — Порт Олимпия, по адресу ул. Веспуччи. Усадьба расположена рядом с зонами отдыха на реке Одра.

ЖИЛАЯ ЗАСТРОЙКА:

Олимпия Порт – комплексно спланированный жилой комплекс, построенный на набережной с пристанью для яхт. Здесь расположены многочисленные рестораны, магазины, открытые и закрытые зоны отдыха. Есть спортивные площадки, фитнес-клуб, велодорожка и прогулочные пирсы.

В усадьбе есть поликлиника, аптека, парикмахерская, ветеринар, а также ясли и детский сад.

Добраться до усадьбы можно на общественном транспорте, как городских автобусах, так и в скором времени трамваях.

ОКРЕСТНОСТИ:

Здание расположено в Свойчице во Вроцлаве, рядом с Велькой Выспой. Он окружен пешеходными дорожками и многочисленными велосипедными маршрутами на самой Одере.

КВАРТИРА:

80,87 м2, 4 комнаты, 2 этаж, состоит из:

- Прихожая с отдельным местом для хранения вещей (встроенный шкаф)

- Кухня со столовой, соединенная с гостиной и балконом с видом на зелень

- Комната 1

- Комната 2

- Спальная комната

- Ванная комната 1 с ванной

- Ванная комната 2 с душем

Открытое пространство гостиной, гостиной и столовой придает интерьеру простор. Квартира готова к заселению без каких-либо финансовых вложений. На мебель и оборудование по-прежнему распространяется гарантия производителя. Квартира спроектирована для себя с использованием материалов высочайшего качества.

Квартира включает в себя двойное парковочное место и кладовую.

Дополнительная плата 85 000 злотых.

Цена квартиры 1 340 000 злотых.

Приглашаю вас на презентацию

Госия Цыган

Сотрудничество с нашим офисом обеспечивает профессиональную помощь на каждом этапе процесса покупки недвижимости.

Профессионально ответственный посредник Малгожата Цыган (номер лицензии 20073).

Требуется посреднический договор.

Содержание данного объявления не является коммерческим предложением по смыслу Гражданского кодекса.