4 sale penthouse 400 sq m in "Opera Residence"

Eng
For sale penthouse of total 400 sq m in most prestigous and best location in Warsaw i.e. "Opera Residence" High end!
In the building there are only 36 apartments (incl. 3 penthouses).
The Penthouse:
- decorated and furnished in colonial style (7'th floor)
- terrace 100 sq m ( 8'th floor)
- fire place/bbq and golf green (8 'th floor)

- fire place in the living room (7'th floor)
- 3 parking spaces (-1 floor)
- service flat ( 8'th floor)
- storage room (-2 floor)
- in the living room & the library ceiling over 6 m high
- central airconditioning (5 units)

- sound system in every room, including the terrace 
- swimming pool for residents of "Opera Residence" (ground floor)
- fitness room  (ground floor)
- spectacular view on Old Town, National Opera and Pilsudzki square
- unique  penthouse for a premium client !

----------

PL
Na sprzedaż penthouse o łącznej powierzchni 400m2 w najbardziej prestiżowej i najlepszej lokalizacji w Warszawie tj. "Rezydencja Opera"
W budynku mamy tylko 36 apartamentów (w tym 3 pent.)
Penthouse :
- urządzony i umeblowany w stylu kolonialnym (7 piętro)
- taras o pow. 100 m2 (8 piętro)

- kominek/grill i green do golfa (8 piętro)

- kominek w salonie (7 piętro)
- 3 miejsca parkingowe (- 1piętro)
- mieszkanie/służbówka (8piętro)
- komórka lokatorska  (-2piętro)
- w salonie i bibliotece wysokość powyżej 6 m
- centralna klimatyzacja(5j. wew.)

- system nagłośnienia w każdym pomieszczeniu, włącznie z tarasem
- basen dla mieszkańców "Rezydencja Opera" (parter) 
- salka fitness (parter)
- spektakularny widok na Stare Miasto, Operę Narodową i Plac Piłsudskiego
- unikalny penthouse dla klienta premium !

------------
RU
Продаю пентхаус общей площадью 400 кв. м. в самом престижном и лучшем месте Варшавы  «Опера Резиденс»
В здании всего 36 апартаментов (вкл. 3 пент.).

Пентхаус:
- оформлен и обставлен в колониальном стиле (8 этаж)
- террасы 100 кв. м (9 этаж)

- камин/барбекю и площадка для гольфа (9 этаж)

- камин в гостиной (8 этаж)
- 3 парковочных места (-1 этаж)
- служебная квартира (9-й этаж)
- складское помещение (-2 этаж)
- в гостиной и библиотеке высота потолка более 6 м
- центральное кондиционирование (5 вн. ед.)

-звуковая система в каждой комнате, включая террасу  
- бассейн для жители «Опера Резиденс» (1 этаж)

- фитнес-зал (1 этаж)
- захватывающий вид на Старый город, Национальную оперу и площадь Пилсудского
- уникальный пентхаус для премиум - клиента !

------------