4 sypialnie | 3 min od Placu Vogla | umeblowany

| scroll down for English description |


Wyjątkowa willa miejska | 300m2 | 4 sypialnie | 3 łazienki | piękny ogród | pełne umeblowanie


Home One ma przyjemność zaprezentować jedną z najlepszych nieruchomości jaką kiedykolwiek mieliśmy w swojej ofercie.
 
Dom
 
Ta wyjątkowa willa miejska została zaprojektowana z niezwykłą dbałością o każdy detal i wykończona materiałami najwyższej jakości. Drewno, naturalny kamień, stal nierdzewna oraz szkło w świetnie dobranych proporcjach i stonowanej kolorystyce tworzą wyjątkowy klimat tego miejsca a duża ilość okien powoduje, że przestrzeń jest doskonale doświetlona o każdej porze roku. Wraz z przepięknym ogrodem od strony południowej otrzymujemy nieruchomość, którą z pewnością docenią osoby szukające domu swoich marzeń. 

Bardzo przemyślany projekt wnętrz pozwolił właścicielom wykreować wprost idealny rozkład dla rodziny z dziećmi. Budynek ma dwa główne poziomy, bez podpiwniczenia, połączone szerokimi, wygodnymi schodami. Trzy przestronne sypialnie, trzy łazienki, gabinet do pracy (który może pełnić funkcję gościnnej sypialni) i garaż na dwa samochody gwarantują domownikom niezależność i poczucie przestrzeni. Dodatkowa powierzchnia na poddaszu została zaaranżowana na wielofunkcyjne pomieszczenie, gdzie swoje miejsce znalazło między innymi profesjonalnie zaprojektowane kino domowe i sauna. Dodatkowy, bardzo duży taras dachowy pozwala cieszyć się pełną prywatnością w koronach drzew.


Rozkład pomieszczeń

Parter
• otwarta kuchnia ze spiżarnią
• jadalnia z widokiem na ogród
• przestronny salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu
• gabinet / sypialnia gościnna
• łazienka z prysznicem
• garderoba
• kotłownia
• garaż na 2 samochody, 

Piętro
• główna sypialnia z garderobą i przestronną łazienką
• dwie duże sypialnie dzieci
• duża łazienka
• garderoba
• pralnia

Poddasze:
• sala kinowa
• sauna
• taras na dachu z Jacuzzi


Okolica

Nieruchomość położona jest w najlepszej lokalizacji na Zawadach, najmłodszej dzielnicy Wilanowa, na cichej, kameralnej uliczce. Zaledwie trzy minuty dzieli nas od Placu Vogla gdzie znajdziemy liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. W łatwy sposób dojedziemy stąd do centrum Warszawy, lotniska i obwodnicy miasta oraz wielu renomowanych szkół międzynarodowych. American School of Warsaw, British School, Lycee Francais, Willy-Brandt-Schule Warschau znajdują się zaledwie w odległości 15 minut jazdy samochodem. Niedaleko jest stadnina koni, korty tenisowe, golf driving range czy siłownia z basenem. Do plaży nad Wisłą dojdziemy w zaledwie 10 minut.


Dlaczego właśnie ta nieruchomość?

• standard wykończenia na najwyższym poziomie
• możliwość pełnego umeblowania w bardzo wysokim standardzie
• przemyślany układ pomieszczeń
• system nagłośnienia pomieszczeń
• piękny, duży ogród z południową ekspozycją
• duże okna doświetlające wnętrza o każdej porze roku
• pojemny garaż na dwa samochody i miejsce parkingowe dla gości
• 3 minuty od Placu Vogla
• kameralna ulica
• cisza i spokój
 
.
.
.
 
 
Unique city villa | 300m2 | 4 bedrooms | 3 bathrooms | spectacular garden | fully furnished


Home One is pleased to present one of the best properties we have ever had in our offer.


The House

This unique city villa has been designed with great attention to every detail and finished with the highest quality materials. Wood, natural stone, stainless steel and glass in well-chosen proportions as well as subdued colours create a unique atmosphere of this place. Great number of large windows make the space perfectly illuminated at any time of the year. Together with a beautiful garden on the south side, we get a property that should be appreciated by people looking for a home of their dreams.

A very thoughtful interior design allowed the owners to create an ideal layout for a family with children. The building has two main levels, with no basement, connected by wide, comfortable stairs. 3 spacious bedrooms, 3 bathrooms, a study room (which can be used as a guest bedroom) and a large garage for 2 cars guarantee independence and a sense of space for the residents. Additional space in the attic has been arranged for a multifunctional room where, among other things, a professionally designed home theatre and a sauna have found their place. An additional, very large roof terrace allows you to enjoy complete privacy between the treetops.



The Layout

This premises will meet expectations of people who value both comfort and convenience. The house is fully furnished, ready to move in.

Ground floor
• open kitchen with pantry
• dining room overlooking the garden
• a spacious living room with a fireplace and access to the garden
• study / guest bedroom
• bathroom with shower
• wardrobe
• boiler room
• garage for 2 cars,

Upper floor
• master bedroom with walk-in closet and spacious bathroom
• two large children's bedrooms
• large bathroom
• walk-in closet
• laundry room

Attic:
• home theatre
• sauna
• roof terrace with Jacuzzi


The Place

The property is located in the best location in Zawady, the youngest subdistrict of Wilanów, on a quiet, intimate street. Only three minutes away from Plac Vogla where you can find shops, restaurants and service points as well as public transport stops. Very easy access to the center of Warsaw, the airport and the city ring road as well as many renowned international schools. American School of Warsaw, The British School, Lycee Francais, Willy-Brandt-Schule Warschau are just 15 minutes away by car. There is a horse stable, tennis courts, a golf driving range and a gym with a swimming pool nearby. The beach at Vistula river bank is just 10 minutes walking.


Why this property?

• the highest standard of finish
• possibility of full furnishing to a very high standard
• well-thought-out arrangement of rooms
• built-in sound system
• beautiful, large garden with southern exposure
• large windows illuminating the interior at any time of the year
• capacious garage for two cars and a parking space for guests
• 3 minutes from Plac Vogla
• intimate street
• peaceful and quiet location