41m2 - Nowe Osiedle - Łopuszańska - Nova Ochota

Miasteczko Nova Ochota - ul. Łopuszańska 57

NOWE mieszkanie - NOWE Osiedle – 2 pokoje z balkonem

Szanowni Państwo,

Oferuję do wynajęcia NOWE, komfortowe mieszkanie (41 m²) na nowym, bezpiecznym osiedlu monitorowanym przy ul. Łopuszańskiej. Mieszkanie znajduje się na piętrze, jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokiej jakości sprzęty. Mieszkanie jest klimatyzowane.

Rozkład mieszkania:

• Przestronny przedpokój
• Słoneczny salon z wypoczynkiem i TV
• Aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem
• Przytulna sypialnia z TV
• Stylowa łazienka
• Duży słoneczny balkon

Wyposażenie: Telewizory, sofy, lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, szafy, wanna, pralka, schowki, KLIMATYZACJA

Lokalizacja: 200 metrów do szybkiej kolei WKD (15 minut do centrum), przystanek autobusowy, rozwinięta infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, restauracje, centra handlowe, placówki edukacyjne, medyczne i sportowe.

Koszt:

• Najem: 3300 PLN/miesiąc
• Media + administracja: 600 PLN + prąd wg zużycia (około 100-130zł)
• Opcjonalne miejsce postojowe: 300 PLN
• TV i szybki internet: 65 PLN

Informacje dodatkowe:

• Wynajem na minimum 1 rok
• Kaucja zwrotna: 4000 PLN
• Oferta dla osób niepalących, bez zwierząt, bez uzależnień
• Najem okazjonalny (notariusz)
• Maksymalnie 2 osoby

Tylko i wyłącznie osoby spokojne, nie konfliktowe, dbających o mienie i porządek.

Zapraszam do kontaktu:

Tel.

---

Nova Ochota Town - ul. Łopuszańska 57

NEW apartment - NEW Estate - 2 rooms with balcony

Dear Sirs,

I offer for rent a NEW, never used, comfortable apartment (41 m²) in a new, safe, monitored estate at ul. Łopuszańska. The apartment is located on the first floor, is fully furnished and equipped with high-quality appliances. The apartment is air-conditioned.

Apartment layout:

Spacious hallway
Sunny living room with seating and TV
Kitchenette with full equipment
Cozy bedroom with TV
Stylish bathroom
Large sunny balcony
Equipment: TVs, sofas, fridge with freezer, dishwasher, oven, hob, wardrobes, bathtub, washing machine, storage rooms, AIR CONDITIONING

Location: 200 meters to the WKD fast train (15 minutes to the center), bus stop, developed infrastructure: shops, service points, restaurants, shopping centers, educational, medical and sports facilities.

Cost:

Rent: PLN 3,300/month
Media + administration: PLN 600 + electricity according to consumption (approx. PLN 100-130)
Optional parking space: PLN 300
TV and fast internet: PLN 65

Additional information:

Rent for a minimum of 1 year
Refundable deposit: PLN 4000zł
Offer for non-smokers, no animals, no addictions
Occasional rental (notary)
Maximum 2 people

Only calm, non-confrontational people who take care of their property and order.

Please contact me:

Tel.

---

м. Нова Охота – вул. Łopuszańska 57

НОВА квартира - НОВИЙ ЖК - 2 кімнати з балконом

Пані та панове,

Пропоную в оренду НОВУ, не використовувану, комфортабельну квартиру (41 м²) в новому безпечному житловому масиві під охороною по вул. Łopuszańska. Квартира розташована на першому поверсі, повністю мебльована та укомплектована якісною технікою. В квартирі є кондиціонер.

Планування квартири:

Просторий хол
Сонячна вітальня з відпочинком і телевізором
Повністю обладнана міні-кухня
Затишна спальня з телевізором
Стильна ванна кімната
Великий сонячний балкон
Обладнання: телевізори, дивани, холодильник з морозилкою, посудомийна машина, духовка, варильна поверхня, шафи-купе, ванна, пральна машина, ящики для речей, КОНДИЦІОНЕР

Розташування: 200 метрів до швидкісної залізниці WKD (15 хвилин до центру), автобусна зупинка, розвинена інфраструктура: магазини, точки обслуговування, ресторани, торгові центри, навчальні, медичні та спортивні заклади.

Вартість:

Орендна плата: 3300 злотих/міс
Комунальні послуги + адміністрація: 600 злотих + електроенергія відповідно до споживання (приблизно 100-130 злотих)
Додаткове місце для паркування: 300 злотих
ТБ та швидкісний інтернет: 65 злотих

Додаткова інформація:

Оренда мінімум на 1 рік
Депозит, що повертається: 4000 злотих
Пропозиція для некурящих, без тварин, без залежностей
Нерегулярна оренда (нотаріус)
Максимум 2 людини

Тільки спокійні, неконфліктні люди, які дбають про власність і порядок.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною:

Тел.