449740

Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowy, dwupokojowy apartament z przestronnym tarasem dostępny do wynajęcia na Dolnym Mokotowie, na terenie osiedla "Fort Cze".

:: LOKALIZACJA
Kameralne osiedle "Fort Cze" położone jest na wyspie otoczonej fosą przy ulicy Idzikowskiego i mieści się na terenie historycznego, sięgającego lat osiemdziesiątych XIX wewnętrznego pierścienia Twierdzy Warszawa, nazywanym potocznie przez ówczesnych żołnierzy Imperium Rosyjskiego "Fortem Cz". Jest to zatopiona w zieleni kameralna enklawa ciszy i spokoju, gdzie czas płynie jakoś wolniej. Na teren osiedla dostajemy się przejeżdżając przez odrestaurowany, zabytkowy most. Jednocześnie, położenie Fortu oferuje znakomity dostęp do centrum Warszawy jak i innych jej dzielnic ze względu na bliski dostęp do głównych tętnic miasta, takich jak Trasa Siekierkowska, ul Sikorskiego, ul Puławska czy ul. Sobieskiego.
Dodatkowym atutem jest bliski dostęp do komunikacji miejskiej, w tym metra - ok 15 minut piechotą.

:: BUDYNEK
Ten dwupiętrowy, nowoczesny budynek w typie hotelowym stanowi jedną z 21 kameralnych posesji składających się na eleganckie osiedle. Budynek wykończony został w wysokim standardzie w charakterystycznym stylu ciemnej bryły z duża ilością przeszkleń. Do mieszkań prowadzą przestronne korytarze wyłożone elegancką wykładziną z lustrami i nastrojowym oświetleniem.
Obiekt jest stale monitorowany i chroniony.
Całodobowa recepcja mieści się przy wjeździe na osiedle.

:: APARTAMENT
Ten jasny apartament o powierzchni 69m2 mieści się na drugim (ostatnim) piętrze i łączy elegancję i spójność wykończenia z funkcjonalnym rozkładem klarownie oddzielając część dzienną od prywatnej, tworząc idealną przestrzeń do życia dla jednej osoby bądź pary.

:: ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
- hall z dużą ilością szaf
- otwarta, w pełni wyposażona w sprzęt AGD kuchnia (piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofalówka, zmywarka, lodówka z zamrażalką) z miejscem do spożywania posiłków
- klimatyzowany salon z sofą z funkcją spania i wyjściem na taras
- klimatyzowana sypialnia z kontynentalnym łóżkiem małżeńskim i wyjściem na taras
- w pełni wyposażona garderoba przechodnia
- przestronna łazienka en suite z wanną
- łazienka z prysznicem i pralko-suszarką

Apartament jest znakomicie doświetlony i panuje w nim uderzające poczucie przestrzeni dzięki panoramicznym oknom o wysokości 3m na całej powierzchni ściany. Niezwykle praktyczna i jakże istotna jest bardzo duża ilość miejsca do przechowywania, począwszy od obszernych szaf w hallu, poprzez garderobę i dodatkowe szafy w sypialni, po obszerne szafki w łazience i kuchni plus dodatkowo komórkę lokatorską, dostępną jakże wygodnie, tuż przy wejściu do mieszkania. Do wykończenia wnętrz zastosowano meble i materiały wykończeniowe wysokiej jakości w harmonijnej kolorystyce szarości, bieli, beżu z akcentami kolorystycznymi w kolorze butelkowej zieleni i czerni przez co przestrzeń ta prezentuje się nie tylko elegancko, ale również jest zgodna z najnowszymi trendami w designie.
Trudno nie wspomnieć o pięknym, 32 metrowym tarasie, wyłożonym naturalną deską tarasową, którego charakter i powierzchnia umożliwia nie tylko spokojny relaks w ciszy ale jest również idealny na spotkania w większej grupie przyjaciół.
Ze względu na swoje położenie mieszkanie jest idealnie ciche.

:: DODATKOWE INFORMACJE
Podana kwota najmu jest ceną netto - należy doliczyć 23% podatku VAT
W cenie zawarte jest komórka lokatorska (2m2) bezpośrednio przy mieszkaniu.
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 500 zł netto.
Najem wyłącznie długoterminowy
Niewielkie zwierzęta są akceptowane.

Z przyjemnością zaprezentuję Państwu tę wyjątkową nieruchomość.

:: ENGLISH::

We are pleased to present a unique, one bedroom apartment with a spacious deck available for rent in Dolny Mokotów, in the "Fort Cze" housing estate.

:: LOCATION
The intimate housing estate "Fort Cze" is located on an island surrounded by a moat at Idzikowskiego Street and is placed in the historic inner ring of the Warsaw Fortress, dating back to the 1880s, commonly called "Fort Cz" by the then soldiers of the Russian Empire. It is an intimate enclave of peace and quiet, immersed in greenery, where time flows slower. We get to the estate by crossing a restored, historic bridge. At the same time, the location of the Fort offers excellent access to the center of Warsaw and its other districts, including Warsaw’s business districts, due to the close access to the city's main arteries, such as Trasa Siekierkowska, ul. Sikorskiego, ul. Puławska or ul. Sobieski.
An additional advantage is the close proximity to public transport, including the subway - about 15 minutes on foot.

:: BUILDING
This two-story, modern hotel-type building is one of the 21 properties that make up this elegant housing estate. The building has been finished to a high standard in a characteristic style of a dark block with a lot of glazing. Spacious corridors lined with elegant carpets with mirrors and mood lighting lead to the apartments.
The facility is constantly monitored and protected.
The 24-hour reception is located at the entrance to the estate.

:: APARTMENT
This bright apartment with an area of 69 m2 is located on the second (top) floor and combines elegance and consistency of finish with a functional layout, clearly separating the living and private areas, creating an ideal living space for one person or a couple.

:: ROOM LAYOUT
- hall with lots of closets
- open kitchen fully equipped with household appliances (oven, induction hob, microwave, dishwasher, fridge with freezer) with a dining area
- air-conditioned living room with a sofa bed and access to the deck
- air-conditioned bedroom with a continental double bed and access to the deck
- fully equipped walk-in wardrobe
- a spacious en suite bathroom with a bathtub
- bathroom with shower and washer-dryer

The apartment is well-lit and has a striking sense of space thanks to the 3m high panoramic windows spreading throughout entire surface of the wall. Extremely practical is the large amount of storage space, from spacious built-in closets in the hall, through the dressing room and additional closets in the bedroom, to spacious cabinets in the bathroom and kitchen, plus a storage room, which is accessible right at the entrance to the apartment. For interior finishing, high-quality furniture and finishing materials were used in a harmonious color scheme of grey, white, beige with accents in the color of bottle green and black, which makes this space not only elegant, but also in line with the latest trends in design.
It's hard not to point out the beautiful, 32m2 deck, lined with wooden boards. Its character and space not only allows one to relax in serenity but is also is ideal for entertaining larger group of friends.
Due to its location, the apartment is perfectly quiet.

:: ADDITIONAL INFORMATION
The rental amount is net value - 23% VAT should be added.
The price includes storage room (2m2) next to the apartment.
Additional charge of 500 zł + 23% VAT for parking space in the underground garage.
Long-term rental only
Small pets are welcome.

For an inspection, do not hesitate to contact me!