69 m2 | 3 pokoje | garaż | ul. Chodkiewicza

***Scroll down to see the English version

 

Oferujemy na wynajem przestronne, optymistyczne mieszkanie o powierzchni 69 m2 na Mokotowie przy ul. Chodkiewicza (osiedle Eko-Park).

 

OKOLICA,

W otoczeniu osiedla przeważają parki (Pola Mokotowskie, Park Wygledow) i ogrody działkowe. Okolica jest cicha i bardzo bezpieczna.

Bezpośrednio przy nieruchomości można rozpocząć kilkugodzinny spacer po terenach zielonych.

Dla miłośników jazdy na rowerze liczne ścieżki rowerowe, możliwość parkowania roweru na zamkniętym patio.

Dla biegaczy różne trasy biegowe prowadzące przez park Wygledow do Pól Mokotowskich.

 

LOKALIZACJA

Nieruchomość położona jest około 3 km od dworca Warszawa Centralna. Dojazd do ścisłego centrum Warszawy zabiera około 10 minut samochodem. Dojazd do Lotniska Chopina -15 minut.

 

ROZKŁAD BUDYNKU I POMIESZCZEŃ | WYPOSAŻENIE

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze. W budynku jest winda.

Na piętrze znajdują się tylko dwa mieszkania.

Pomieszczenia:

- salon połączony z dużym aneksem kuchennym (panoramiczne okna) 29m2,

- sypialnia (12,25m2),

- pokój/ sypialnia/ gabinet (11m2),

- łazienka z prysznicem i dużą wanną narożną,

- toaleta.

Z salonu wyjście na taras przesuwnymi drzwiami.

Kuchnia jest w pełni wyposażona w sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka na napoje, lodówka z zamrażarką) oraz wszystkie niezbędne sprzęty do gotowania i serwowania posiłków.

W zabudowie w łazience znajduje się pralka, dodatkowo deska do prasowania, suszarka, żelazko.

 

TARAS

Z tarasu rozpościera się unikatowy widok na zieleń - ogródki działkowe i park. Taras jest w pełni zadaszony, dobrze osłonięty co daje pełne poczucie prywatności i pozwala cieszyć się otaczającą przyrodą już od wczesnej wiosny aż do jesieni. Na tarasie zainstalowane jest oświetlenie.

 

PARKOWANIE SAMOCHODU

Nieruchomość dysponuje miejscem postojowym w garażu podziemnym, które jest wliczone w cenę najmu. Po wyrobieniu identyfikatora możliwe jest również parkowanie dodatkowych pojazdów przed budynkiem bez opłat. W pobliżu stacja benzynowa i myjnie automatyczne.

KOMUNIKACJA MIEJSKA

W odległości 5 min pieszo znajdują się przystanki komunikacji miejskiej. Kilka linii tramwajowych i autobusowych łączy bezpośrednio tę cześć miasta z centrum Warszawy. Dojazd komunikacją miejską zajmuje około 20 minut.

 

ZAKUPY | RESTAURACJE | USŁUGI

W odległości 2 min pieszo znajduje się kilka sklepów spożywczych (Żabka, Netto, Organica), piekarnie, apteka, bankomat. Dojazd do centrum handlowego Galeria Mokotów-7 minut samochodem.

 

Na osiedlu znajdują się liczne restauracje (City  Winery, Izumi Sushi, Fugu Sushi), punkty usługowe (fryzjer, pralnia), kliniki medyczne i dentystyczne, a także fitness, kosmetyczka i SPA .

  

SZKOŁY I PRZEDSZKOLA

W okolicy znajdują się liczne szkoły i przedszkola. Najbliższa szkoła międzynarodowa (Thames British School) i przedszkole (MyVinci Preschool) w odległości 5 minut pieszo.

 

BEZPIECZEŃSTWO

·        teren ogrodzony

·        całodobowa ochrona

·        okolica spokojna i bezpieczna

 

CENA

Czynsz najmu 4900 zł + czynsz administracyjny 1200 zł. Prąd- według zużycia.    

 

Zapraszam do oglądania!

 

*** English version

We offer for rent a spacious apartment [​​69 m2] in Mokotów at Chodkiewicza street (Eko-Park housing estate).

 

AREA

The surrounding area is dominated by parks (Pola Mokotowskie, Park Wygledow) and allotment gardens. The area is quiet and safe.

Right next to the property you can take a walk through the green areas for several hours.

Many bicycle paths, bicycle parking on the enclosed patio.

For runners - various running routes running through Wygledow Park to Pola Mokotowskie.

LOCATION

The property is located approximately 3 km from the Warszawa Centralna railway station. Getting to the center of Warsaw takes about 10 minutes by car. Access to Chopin Airport -15 minutes.

LAYOUT OF THE BUILDING AND ROOMS

The apartment is located on the first floor. There is an elevator in the building.

There are only two apartments on each floor.

- living room with kitchen (panoramic windows) 30 m2,

- bedroom (12.25 m2),

- room/bedroom/office (11m2),

- bathroom with shower and big corner bathtub,

- toilet.

 

From the living room there is access to the terrace through sliding doors.

The kitchen is fully equipped with household appliances (dishwasher, oven, induction cooker, fridge for drinks, fridge with freezer) and all necessary equipment for cooking and serving meals.

In the bathroom build-in washing machine.

TERRACE

The terrace offers a unique view of the greenery - allotment gardens and a park. The terrace is fully roofed and well sheltered, which gives you a complete sense of privacy and allows you to enjoy the surrounding nature from early spring until autumn. There is lighting on the terrace.

CAR PARKING

The property has a parking space in the underground garage, which is included in the rental price. After obtaining an ID, it is also possible to park additional vehicles in front of the building free of charge. There is a gas station and automatic car washes nearby.

PUBLIC TRANSPORT

There are public transport stops within a 5-minute walk. Several tram and bus lines directly connect this part of the city with the center of Warsaw. Access by public transport takes about 20 minutes.

SHOPPING | RESTAURANTS | SERVICES

Within a 2-3 minute walk:

-        several grocery stores (Żabka, Netto, Organica), bakeries, a pharmacy and an ATM.

-        numerous restaurants (City Winery, Izumi Sushi, Fugu Sushi),

-        service points (hairdresser, laundry), medical and dental clinics, fitness club, beautician and SPA.

Access to the Galeria Mokotów shopping mall - by car (7 minutes), by tram (5 stops).

SCHOOLS AND KINDERGARTENS

There are numerous schools and kindergartens in the area. The nearest international school (Thames British School) and kindergarten (MyVinci Preschool) within a 5-minute walk.

 SECURITY

• fenced area

• 24/7 security

• quiet and safe area

PRICE

Lease rent PLN 4,900 + cost of house cooperative (heating, hot and cold water, garbage collection, etc) PLN 1,200. Electricity - according to consumption.   

I invite you to watch!