939351

We Speak PL/EN/UKR/RUS

ZDJĘCIA PODGLĄDOWE!!!

**PL:**

**Nowoczesny apartament - ul. Krochmalna, Browary Warszawskie**

Na wynajem zupełnie nowe, świeżo wykończone mieszkanie zlokalizowane w prestiżowej lokalizacji na Browarach Warszawskich. Idealne dla osób szukających komfortu i przestrzeni w centrum miasta.

**Szczegóły mieszkania:**
- **Powierzchnia:** 75 m²
- **Piętro:** 4/6
- **Układ pomieszczeń:**
- 2 sypialnie z pojemnymi szafami w zabudowie,
- przestronny salon połączony z kuchnią i częścią jadalnianą,
- łazienka oraz dodatkowa toaleta,
- hall z głęboką szafą wnękową.
- **Dodatkowe atuty:**
- Mały balkon przy salonie,
- Loggia 5 m² przy sypialni,
- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie.

**Wyposażenie:**
- Sprzęty kuchenne marki Bosch (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap),
- Pralka,
- Szafy w zabudowie.

**Koszty wynajmu:**
- **Czynsz najmu:** 10 000 zł/miesiąc,
- **Dodatkowo:** opłaty za media (zaliczki rozliczane co 6 miesięcy),
- **Kaucja:** 20 000 zł (dwumiesięczna).

**Informacje dodatkowe:**
- **Stan:** do zamieszkania, nieumeblowane poza zabudową,
- **Typ najmu:** najem instytucjonalny, minimalny okres 12 miesięcy,
- **Rok budowy:** 2021, budynek z reprezentacyjną recepcją, monitoringiem i ochroną.

**Lokalizacja:**
Browary Warszawskie - ul. Krochmalna, w sercu Warszawy.
- 12 minut spacerem do stacji metra Rondo Daszyńskiego,
- Bliskość Parku Mirowskiego,
- W okolicy liczne restauracje, kawiarnie oraz punkty usługowe.

Zapraszamy do kontaktu i oglądania!

---

 **EN:**

**Modern Apartment - Krochmalna, Browary Warszawskie**

Brand-new, freshly finished apartment for rent in the prestigious Browary Warszawskie area. Ideal for those seeking comfort and space in the city center.

**Apartment Details:**
- **Area:** 75 m²
- **Floor:** 4/6
- **Layout:**
- 2 bedrooms with built-in wardrobes,
- Spacious living room connected to the kitchen and dining area,
- Bathroom and an additional toilet,
- Hallway with a deep built-in wardrobe.
- **Additional Features:**
- Small balcony adjoining the living room,
- 5 m² loggia adjoining the bedroom,
- Underground parking space included in the price.

**Equipment:**
- Bosch kitchen appliances (fridge, oven, induction hob, extractor hood),
- Washing machine,
- Built-in wardrobes.

**Rental Costs:**
- **Monthly Rent:** 10,000 PLN,
- **Additional:** Utility charges (advance payments settled every 6 months),
- **Deposit:** 20,000 PLN (two months' rent).

**Additional Information:**
- **Condition:** Ready to move in, unfurnished except for built-in wardrobes,
- **Rental Type:** Institutional lease, minimum rental period: 12 months,
- **Year Built:** 2021, building with a representative reception, monitoring, and security.

**Location:**
Browary Warszawskie - Krochmalna, in the heart of Warsaw.
- 12 minutes' walk to Rondo Daszyńskiego metro station,
- Proximity to Park Mirowski,
- Surrounded by trendy restaurants, cafes, and various service points.

Contact us to arrange a viewing!

---

### **UA:**

**Сучасні апартаменти - вул. Крохмальна, Browary Warszawskie**

Здаються в оренду абсолютно нові, свіжо оздоблені апартаменти в престижному районі Browary Warszawskie. Ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт і простір у центрі міста.

**Деталі квартири:**
- **Площа:** 75 м²
- **Поверх:** 4/6
- **Планування:**
- 2 спальні з місткими вбудованими шафами,
- простора вітальня, поєднана з кухнею та їдальнею,
- ванна кімната та додатковий туалет,
- коридор із глибокою шафою-купе.
- **Додаткові переваги:**
- Малий балкон біля вітальні,
- Лоджія 5 м² біля спальні,
- Паркінг у підземному гаражі включено у вартість.

**Обладнання:**
- Кухонна техніка Bosch (холодильник, духовка, індукційна плита, витяжка),
- Пральна машина,
- Вбудовані шафи.

**Вартість оренди:**
- **Орендна плата:** 10,000 злотих/місяць,
- **Додатково:** комунальні послуги (аванси розраховуються кожні 6 місяців),
- **Депозит:** 20,000 злотих (двомісячна орендна плата).

**Додаткова інформація:**
- **Стан:** готова до заселення, без меблів, крім вбудованих шаф,
- **Тип оренди:** інституційна, мінімальний термін оренди - 12 місяців,
- **Рік побудови:** 2021, будинок із представницькою рецепцією, моніторингом та охороною.

**Розташування:**
Browary Warszawskie - вул. Крохмальна, у самому центрі Варшави.
- 12 хвилин пішки до станції метро Rondo Daszyńskiego,
- Поблизу парк Mirowski,
- У районі багато модних ресторанів, кав’ярень та сервісних точок.

Звертайтеся для перегляду!

---

### **RU:**

**Современные апартаменты - ул. Крохмальна, Browary Warszawskie**

Сдаются в аренду абсолютно новые, только что отремонтированные апартаменты в престижном районе Browary Warszawskie. Идеально подойдут для тех, кто ищет комфорт и простор в центре города.

**Детали квартиры:**
- **Площадь:** 75 м²
- **Этаж:** 4/6
- **Планировка:**
- 2 спальни с вместительными встроенными шкафами,
- просторная гостиная, совмещенная с кухней и столовой,
- ванная комната и дополнительный туалет,
- коридор с глубокой встроенной шкафом.
- **Дополнительные преимущества:**
- Небольшой балкон при гостиной,
- Лоджия 5 м² при спальне,
- Место в подземном гараже включено в стоимость.

**Оснащение:**
- Кухонная техника Bosch (холодильник, духовка, индукционная плита, вытяжка),
- Стиральная машина,
- Встроенные шкафы.

**Стоимость аренды:**
- **Арендная плата:** 10,000 злотых/месяц,
- **Дополнительно:** коммунальные платежи (авансовые платежи с перерасчетом каждые 6 месяцев),
- **Депозит:** 20,000 злотых (двухмесячная аренда).

**Дополнительная информация:**
- **Состояние:** готова к заселению, без мебели, кроме встроенных шкафов,
- **Тип аренды:** институциональная, минимальный срок аренды - 12 месяцев,
- **Год постройки:** 2021, здание с представительной рецепцией, видеонаблюдением и охраной.

**Расположение:**
Browary Warszawskie - ул. Крохмальна, в самом центре Варшавы.
- 12 минут пешком до станции метро Rondo Daszyńskiego,
- Рядом парк Mirowski,
- В окрестностях множество модных ресторанов, кафе и сервисных точек.

Свяжитесь для просмотра!