Apartament 2 Pok Bliska Wola/Centrum/metro

I speak PL / UKR / RU / ENG- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zachęcam do wynajmu dostępnego od zaraz apartamentu zlokalizowanego na nowym, zamkniętym i chronionym osiedlu mieszkaniowym.
Osiedle zlokalizowane jest w bardzo atrakcyjnej części dzielnicy Wola przy ul. Ludwiki 4 w niedalekiej odległości od centrum.
W odległości ok. 300m od osiedla znajduje się stacja Metro Płocka. W sąsiedztwie znajdują się też liczne sklepy, kawiarnie i lokale usługowe.

W skład apartamentu wchodzi:
Salon z aneksem kuchennym
Sypialnia
Łazienka
Przedpokój
Apartament jest nowy, kompletnie urządzony i wyposażony. Wyposażenie również jest nowe.
Wszystkie materiały są wysokiej jakości (nie marketowe).
Dalsze umeblowanie mieszkania (stoły, łóżko, TV) - w konsultacji z wynajmującym.

Apartament mieści się na 4 piętrze - widok na patio, panuje więc cisza, nie słychać zgiełku miasta.
Umowa na czas oznaczony 12 - 24 miesiące (najem okazjonalny).
Wynajem miesięczny 4200 zł + czynsz około 550 zł oraz media według zużycia.
W cenie miejsce parkingowe naziemne.

UA - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - -
Забезпечую оренду доступної зразу квартири, розташованої на новому, закритому та охоронюваному житловому комплексі.
Комплекс знаходиться в дуже привабливій частині району Вола на вулиці Людвіка 4, неподалік від центру.
На відстані приблизно 300 м від комплексу розташована станція метро Плоцька. По сусідству також є численні магазини, кав’ярні та комерційні заклади.

До складу квартири входять:

Гостинна з кухонним блоком
Спальня
Ванна кімната
Передпокій
Квартира нова, повністю мебльована та обладнана. Обладнання також нове.
Всі матеріали високої якості (не з супермаркету).
Додаткове меблювання квартири (столи, ліжко, телевізор) — у консультації з орендодавцем.

Квартира розташована на 4-му поверсі — вид на патіо, тому панує тиша, не чути метушні міста.
Договір на термін від 12 до 24 місяців (тимчасова оренда).
Оренда щомісячно 4200 zł + адміністративний збір близько 550 zł та комунальні послуги за споживання.
В ціну входить наземне паркувальне місце.

ENG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 
I encourage you to rent this immediately available apartment located in a new, closed, and secure residential complex.
The complex is situated in a very attractive part of the Wola district at ul. Ludwiki 4, not far from the city center.
Approximately 300 meters from the complex, you can find the Płocka Metro station. Numerous shops, cafes, and service establishments are also nearby.

The apartment consists of:

A living room with a kitchenette
A bedroom
A bathroom
A hallway
The apartment is new, fully furnished, and equipped. The furnishings are also new.
All materials are of high quality (not from a supermarket).
Further furnishing of the apartment (tables, bed, TV) can be discussed with the landlord.

The apartment is located on the 4th floor with a view of the patio, ensuring peace and quiet, away from the city's hustle and bustle.
The rental agreement is for a fixed term of 12 to 24 months (occasional rental).
Monthly rent is 4200 PLN + an administrative fee of about 550 PLN and utilities based on consumption.
The price includes an outdoor parking space.