Apartament na sprzedaż 63m2 | Rakowicka | Novum

English below

Dzień dobry,

Mam przyjemność przedstawić Państwu 3 pokojowy,  63 metrowy apartament na sprzedaż w centrum Krakowa, na osiedlu Novum. Składa się on z przedpokoju, przestronnego salonu z jadalnią oraz aneksem kuchennym, sypialni głównej, dodatkowego pokoju, łazienki oraz  balkonu.

Apartament: 

Urządzony w wysokim standardzie, z gresem na podłodze i centralną klimatyzacją. Kuchnia w pełni wyposażona we wszystkie urządzenia AGD - zmywarkę, lodówkę z zamrażarką, piekarnik, mikrofalę oraz indukcję a także w akcesoria takie jak zastawa lub czajnik. W łazience kabina prysznicowa i bidet. W salonie TV. W mieszkaniu jest pralka, ulokowana w kuchni ale na życzenie kupującego może zostać przeniesiona do łazienki a w jej miejsce zostanie w kuchni zamontowana szafka. 

Bezpieczeństwo:

Osiedle jest zamknięte i monitorowane 24/7. Na obu recepcjach ochrona całodobowa.

Lokalizacja:

Apartament mieści się przy ulicy Rakowickiej w kompleksie Novum znanym z wysokiego standardu. Do Galerii Krakowskiej i Dworca Głównego 5 minut spacerem, do przystanków autobusowych i tramwajowych 3 minuty pieszo. W pobliżu biurowce takie jak m.in. Axis, High5, Unity Tower a także uczelnie Uniwersytet Ekonomiczny i Politechnika Krakowska.

Dodatkowe informacje:

• Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, także na sprzedaż w cenie 120 000 złotych, dodatkowy koszt utrzymania miejsca postojowego to 150 złotych/miesięcznie. 
• W mieszkaniu znajduje się także strefa relaksu - spa, składająca się z dużej wanny z hydromasażem oraz sauny suchej. Na życzenie kupującego właściciel zobligował się bezkosztowo zdemontować oba elementy. 
• Czynsz do wspólnoty to ok. 750 złotych/miesięcznie

Zapraszam do kontaktu i prezentacji, 

Iwona

_

Good morning,

I am pleased to present you a 63m2, 2 bedroom apartment for sale in the heart of Kraków, in Novum Estate. It consists of spacious living room with dining area and kitchen in the annex, hall, master bedroom, additional room, bathroom, and balcony.

Apartment: 

High standard with glazed stoneware floors and central air condition. Kitchen fully equipped with dishwasher, fridge with freezer, oven, induction hob and appliances such as tableware and kettle. Bathroom with shower and bidet. TV in the living room. Washing machine in the kitchen can be moved to the bathroom at the expense of current owner. 

Security:

Gated community, security on both receptions 24/7

Location:

Apartment in the very center of Kraków, on the Rakowicka street in Novum Estate known from high standard. Main Train Station and Galeria Krakowska are 5 minutes walking distance. Tram and bus stations 3 minutes by foot. In the immediate vicinity: High5, Axis, Unity Tower, Economic University and many others. 

Additional information:

• Administrative rent: ~750PLN
• Parking space in the underground garage available for 120 000PLN (plus rent 150PLN/month)
• There is a spa zone in the apartment with hot tub and dry sauna that can be removed at the expense of current owner.

Please contact me if you are interested in the above offer and I will present it to you.

Iwona