Apartament z pięknym ogrodem!

English version below

Prezentujemy na wynajem, słoneczny i cichy apartament w dzielnicy Włochy na granicy z Ochotą!!

Jest to wyjątkowa oferta, dla rodziny z dziećmi (w pobliżu szkoła, przedszkole, żłobek), pary lub singla, którzy doceniają bliskość komunikacji, skąd szybko dostaną się do Centrum.

Opis nieruchomości:

Ciche i bardzo jasne - duże okna z każdego z pomieszczeń wychodzą na ogród wewnętrzny i patio, gdzie jest dużo zieleni.
Mieszkanie jest przestronne i bardzo przytulne.
Rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie jest wyjątkowo jasne - ekspozycja okien na północ, zachód, południe, daje Nam gwarancję naturalnego światła przez cały dzień.

Mieszkanie o łącznej powierzchni 65 m2 - składa się z:

- dużego salonu połączonego z kuchnią,
- sypialni
- sypialni
- łazienki z wanną
- toalety
- holu
- tarasu z ogrodem 130 m2

Mieszkanie w części umeblowane. W chwili obecnej, w salonie nie ma kanapy i TV, ale jest to kwestia doposażenia przez właściciela, na życzenie przyszłego najemcy.
Kolorystyka neutralna - połączenie bieli, naturalnego drewna, szarości, czerni sprawia, że całość wygląda spójnie i przytulnie. Na podłodze, panele.

W salonie cegła w naturalnych kolorach ziemi, wyjście na taras i ogród.
W sypialniach oraz w holu, znajdują się pojemne szafy.
Z każdej sypialni, również wyjście na ogród.
W kuchni piękny kolor mięty na zabudowie kuchennej.
Łazienka, bardzo przestronna z wanną. Wysoka zabudowa daje mnóstwo możliwości do przechowywania kosmetyków, ręczników i wszystkich niezbędnych rzeczy. Dzięki temu, w łazience jak i w toalecie zachowana jest czystość.

Przestronny, słoneczny taras z pięknym, dużym 130 metrowym ogrodem, stworzonym do relaksu!!!!
Zmieścimy tam meble ogrodowe oraz huśtawkę, na której można będzie poczytać dobrą książkę w słoneczne popołudnie oraz przy zachodach słońca.

Stan mieszkania jest bardzo dobry.
Mieszkanie nie posiada żadnych uszkodzeń, ani wad ukrytych.

Lokalizacja:

Bardzo dobra lokalizacja! - w odległości ok. 6 km od centrum Warszawy! Samochodem 20 minut, tramwajem ok. 25 minut.

Najbliższe stacje kolejowe PKP, SKM, WKD:
Stacja Kolejowa Warszawa Rakowiec (825 m)

Najbliższe przystanki autobusowe lub tramwajowe:
Przystanek Hynka (370 m)

Dużym atutem jest bliskie położenie ( tuż za osiedlem) nowoczesnej galerii handlowej ,,Łopuszańska 22'' oraz największego targowiska w Warszawie - Bakalarska 11
Park Marka Kotańskiego (914 m)

Zadbane, strzeżone osiedle z ochroną i monitoringiem w pełni ogrodzone z wewnętrznym patio i placem zabaw dla dzieci.

Informacje dodatkowe:

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o pow. ok. 4 m2

2 miejsca w garażu podziemnym- jedno miejsce w cenie najmu, drugie dodatkowo płatne 250 zł

Opłaty:
Czynsz najmu - 6000 zł
+ czynsz administracyjny - 1100 zł
+ energia - 150 zł
+ miejsce garażowe - 250 zł
Kaucja - 7500 zł

Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu prezentacji tej wyjątkowej nieruchomości.

Joanna Kozłowska
WESTATE Wilanów Sp. z o.o.
Al. Rzeczpospolitej 18 Warszawa
+48 604931960
Mail:


Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.



We present for rent a sunny and quiet apartment in the Włochy district on the border with Ochota!!

This is a unique offer for a family with children (school, kindergarten, nursery nearby), couples or singles who appreciate the proximity of communication, from where they can quickly get to the Center.

Property description:

Quiet and very bright - large windows from each room overlook the internal garden and patio, where there is a lot of greenery.
The apartment is spacious and very cozy.
The layout of the rooms makes the apartment exceptionally bright - the exposure of the windows to the north, west and south gives us a guarantee of natural light throughout the day.

The apartment with a total area of ​​65 m2 - consists of:

- a large living room connected to the kitchen,
- bedroom
- bedroom
- bathrooms with bathtub
- toilets
- hall
- terrace with a garden 130 m2 !!

The apartment is furnished, sold with some of the equipment visible in the pictures.
Neutral colors - a combination of white, natural wood, gray and black makes the whole look coherent and cozy. On the floor, panels.

In the living room brick in natural earth colors, exit to the terrace and garden.
There are capacious wardrobes in the bedrooms and in the hall.
Each bedroom also has access to the garden.
In the kitchen, a beautiful mint color on the kitchen furniture!!
Bathroom, very spacious with a bathtub. High buildings give plenty of opportunities to store cosmetics, towels and all the necessary things. Thanks to this, cleanliness is maintained in the bathroom and toilet.

A spacious, sunny terrace with a beautiful, large 130-meter garden, created for relaxation!!!!
We can fit garden furniture and a swing there, where you can read a good book on a sunny afternoon and at sunset.

The condition of the apartment is very good and does not require any contribution to start!!
The apartment has no damage or hidden defects.

Location:

Very good location! - approx. 6 km from the center of Warsaw. By car 20 minutes, by tram approx. 25 minutes.
The nearest railway stations PKP, SKM, WKD:
Warsaw Rakowiec Railway Station (825 m)
Nearest bus or tram stops:
Hynka stop (370m)
Marek Kotański Park (914 m)

Well-maintained, guarded housing estate with security and monitoring, fully fenced with an internal patio and a playground for children.

Additional information:

The apartment includes a storage room with an area of about 4m2

2 spaces in the underground garage - one space included in the rental price, the other for an additional PLN 250

Fees:
Rent - PLN 6,000
+ administrative rent - PLN 1,100
+ energy - PLN 150
+ garage space - PLN 250
Deposit - PLN 7,500

I cordially invite you to contact me to present this unique property.

Joanna Kozlowska
WESTATE Wilanów Sp. z o. o.
Al. Rzeczpospolita 18 Warsaw
+48 604931960
Email:


The offer presented above is for information purposes only, it is not a commercial offer within the meaning of art. 66 pairs 1 CC. We make every effort to ensure that the information provided is up-to-date and reliable.