Apartamentowiec, taras, Stary Mokotów, 2 pokoje

English version below:

Bezpośrednio (pośrednikom dziekuję za kontakt)

Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 45m² na 2 piętrze w eleganckim budynku 3-pietrowym na starym Mokotowie przy ul. Tagore.  Doskonała lokalizacja i świetna komunikacja - 12 min do metra Racławicka, 5 min do tramwaju przy Wołoskiej. W pobliżu bardzo dobrze zaopatrzony bazarek 'Wołoska'. 

Mieszkanie jest w pełni umeblowane, świeżo pomalowane i gotowe do zamieszkania. Wielkim atutem jest bardzo duży taras z widokiem na wewnętrzne patio i drzewa. Wyjście na taras zarówno z pokoju dziennego jak i z sypialni. Na podłodze w sypialni i pokoju dziennym dębowy parkiet.

Budynek wraz z patio jest ogrodzony i monitorowany - ochrona 24/7. Na patio znajduje się miejsce do przechowywania rowerów.

Do dyspozycji lokatora część przestrzeni w komórce lokatorskiej, która przynależy do mieszkania. W garażu podziemnym możliwość wynajęcia miejsca parkingowego (dodatkowa oplata). 

Wyposażenie: rozkładana sofa w pokoju dziennym/ rozkladany stolik kawowy do rozmiaru stołu jadalnego/ zmywarka / piekarnik / płyta elektryczna / lodówka / zamrażarka / okap kuchenny / szafy w zabudowie w sypialni i przedpokoju/

Cena najmu: 

- 3000 zł + czynsz administracyjny (1100 zł - w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci)
- dodatkowo: prąd, internet (umowa na lokatora) 

English version:

Directly

45m2 flat for rent on the 2nd floor in an elegant 3-storey building in old Mokotów at Tagore Street.  Excellent location and convenient public transport - 12 minutes to the Racławicka metro station, 5 minutes to the tram at Wołoska. Nearby - a very good 'Wołoska' grocery market. 

The flat is fully furnished, freshly painted and ready to move into. A great advantage of the flat is a very large terrace overlooking the patio and trees. Exit to the terrace from both the living room and bedroom. Oak parquet on the floor in bedroom and living room.

The building with the patio is fenced and monitored - 24/7 security. There is a place to store bicycles on the patio.

Tenants can partially use the space in the storage room that belongs to the flat. In the underground garage it is possible to rent a parking space (additional fee). 

Furnishing/ Equipment: fold-out sofa bed in the living room/ coffee table that can be extended to the size of the dining table/ dishwasher/oven/electric stove /fridge/ built-in wardrobes in the bedroom and hallway/

Rental price:

- PLN 3000 + administrative rent (PLN 1100 - including advance payments for water, heating, garbage)

- additionally: electricity, internet