BEZ PROWIZJI, Krakusa, nowe mieszkanie w kamienicy

BEZ PROWIZJI! Bezpośrednio od właściciela! 

Oferujemy na wynajem w pełni wyposażone i umeblowane kompaktowe mieszkanie o powierzchni ok. 39,82 m2 m2 znajduje się na parterze kamienicy i składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym oraz biurkiem do pracy,
- sypialni z podwójnym łóżkiem,

- łazienki z prysznicem oraz pralką.

Mieszkanie nowe, nieużywane.

Wyposażenie: płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka 45 cm, chłodziarko-zamrażarka (duża), pralka, odkurzacz, mop, deska do prasowania, żelazko, suszarka na pranie, telewizor.

Budynek po remoncie generalnym. Klatka schodowa w trakcie remontu.

Opłaty:
3400 zł - czynsz najmu
379,88 zł - opłaty administracyjne,

206,27 zł - zaliczki na wodę i ogrzewanie (rozliczane 2 razy w roku)

+ prąd wg. zużycia + 27 zł/os. śmieci + Internet (Fibermax, Toya).

Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową: EU = 122,8 kWh/(m2 · rok).

Ogrzewanie miejskie.

Odnowiony ogród do wspólnego użytku  z możliwością nasadzenia ziół.

W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe, park Bednarskiego, bulwary Wiślane, Rynek Podgórski i Kazimierz. 

---------------- English below-------------

WITHOUT COMMISSION! Directly from the owner!

We offer for rent a fully equipped and furnished compact apartment with an area of ​​approx. 39,82 m2, located on the ground floor of a tenement house and consists of:
- a living room with a kitchenette and a work desk,
- bedroom with double bed,

- bathrooms with shower and washing machine.

New, unused apartment.

Equipment: induction hob, oven, dishwasher 45 cm, fridge-freezer (large), washing machine, vacuum cleaner, mop, ironing board, iron, clothes dryer, TV.

The building after general renovation. Staircase under renovation.

Renovated garden for common use with possibility of planting herbs.

Monthly fees:
PLN 3400 - rent
PLN 379,88 - service charge,

PLN 206,27 - advance payments for water and heating (settled twice a year)

+ current acc. consumption + PLN 27/person garbage

Electricity and the Internet (Fibermax, Toya) at extra cost.

City heating.

Index of annual demand for usable energy: EU = 122,8 kWh/(m2 · year).

Nearby there are numerous shops and service points, Bednarski Park, Vistula boulevards, Podgórski Market Square and Kazimierz.