Bezpośr. wynajmę 2pok. przy Woronicza (ENG)

(ENG below)

BEZPOŚREDNIO do wynajęcia w pełni wyposażone i ciche mieszkanie 2 pokojowe położone na 7 piętrze w bloku 10 piętrowym z 2 windami. Mieszkanie mieści się na skrzyżowaniu ulic Woronicza i Etiudy Rewolucyjnej. W pobliżu szeroka oferta lokali gastronomicznych i sklepów. Łatwy dojazd do ul. Żwirki i Wigury łącznikiem z ul. Woronicza, którym jeździ autobus linii 136. 10 min  spacerem do stacji kolejki Służew i 15 min do stacji metra Wierzbno. Pod blokiem znajduje się ścieżka rowerowa prowadząca do Pola Mokotowskiego i ulicy Wołoskiej.

Mieszkanie składa się z sypialni, salonu z sofą z funkcją rozkładania, bardzo wygodnego aneksu kuchennego (kuchenka gazowa z elektrycznym piekarnikiem, pralka, lodówka pod blatowa (mała) i mikrofalówka), przedpokoju i łazienki. Mieszkanie posiada niewielki balkon. Okna wychodzą na południowy wschód.

Miesięczny koszt najmu 3279zł w tym:

1.     Czynsz najemny 2.700 zł

2.     Czynsz spółdzielczy 579 zł (śmieci, centralne ogrzewanie, fundusze, eksploatacja i konserwacja) Najemca otrzyma wgląd w opłaty spółdzielcze i w przypadku ich zmiany zostaną one adekwatnie też zmienione.

Dodatkowo co pół roku rozliczany przez właściciela prąd, gaz i woda -> obecnie spółdzielnia rozlicza wodę zimną 10.88 zł m3, a wodę ciepłą (10.88zł + podgrzanie 22.92 zł) = 33.80 zł m3).

Kaucja w wysokości 2700 zł. Mieszkanie dostępne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu celem uzgodnienia terminu obejrzenia mieszkania. 

The owner offers for rent a fully equipped and quiet 2-room apartment located on the 7th floor in a 10- block block of flats (2 elevators available). The apartment is located at the junction of Woronicza and Etiudy Rewolucyjnej streets. Wide range of restaurants and shops available nearby. Easy access to Żwirki i Wigury Street via the connector with Woronicza Street, which is used by bus line 136. 10 min walk to the Służew railway station and 15 min to the Wierzbno metro station.

The apartment consists of a bedroom, a living room with a sofa with a sleeping function, a very comfortable kitchenette (gas stove with an electric oven, a washing machine, a fridge under the countertop and a microwave), a hall and a bathroom. The apartment has a small balcony. The windows face southeast.

Monthly rental cost PLN 3279 including:

1. Owner rent PLN 2,700

2. Administration cost 579 PLN (garbage, central heating, funds, maintenance) The tenant will receive an insight into the administration fees and in the event of a change, the cost will be changed accordingly.

Additional cost according to the usage: electricity, gas and water. All of them will be settled by the owner every six months – > currently the cost of cold water 10.88 PLN m3, and hot water (10.88 PLN + heating 22.92 PLN) = 33.80 PLN m3.

Deposit in the amount of PLN 2700. The apartment is currently available for viewing and moving in.