BEZPOŚREDNIO dom 350m2 z basenem i sauną "w lesie"

ENGLISH version BELOW.

BEZPOŚREDNIO piękny, przestronny dom w pięknej prestiżowej okolicy Konstancina Jeziorna.

 

Szczegóły domu:

 

Duży i przestronny dom z wydzielonymi strefami dzienną, sypialną oraz zabawową.

Dom na chwilę obecną jest opróżniony i nie posiada mebli.

 

Ogromną zaletą domu jest jego architektura z dużą ilością przeszkleń oraz wysokość salonu – 300 cm - wpływa to na wrażenie przestronności i komfortu życia – wielokrotnie najemcy zwracają uwagę, że w domu jest bardzo przestronnie.

 

Dom ma powierzchnię około 350m2

 

Okna parteru wychodzą na stronę południową.

 

Okna pokojów wychodzą na stronę wschodnią oraz południową.

 

W okolicy malowniczy Chojnowski Park Krajobrazowy oraz Rezerwat Przyrody Chojnów

w każdym pomieszczeniu jest szybkie złącze internetowe.

 

 

Poziom użytkowy podziemny - pokój zabaw/kominkowy - w jego skład wchodzi:

 

Bilard

Sauna

Bar

Idealne miejsce na wspólne spędzanie czasu.

Możliwość montażu rzutnika z ekranem i zaaranżowanie małej sali kinowej.

 

Parter - przestrzeń dzienna:

 

Wejście z toaletą gościnną.

Pokój gościnny z własną łazienką.

Kuchnia ze spiżarnią.

Salon z widokiem na ogród.

Jadalnia.

Basen.

Obszerna rodzinna garderoba.

 

Półpiętro:

 

Dwa pokoje ze wspólną łazienką.

Pierwsze piętro – przestrzeń sypialna:

Cztery niezależne pokoje z własnymi łazienkami.

 

Jeden pokój posiada balkon.

Jeden z pokojów do obszerna rodzinna garderoba.

 

Poziom techniczny podziemny:

wyposażona siłownia

kotłownia z pralnią oraz dodatkowe pomieszczenia.

Wejście do garażu z domu.

 

Garaż - połączony z domem:

 

Wjazd do garażu bramą automatyczną.

 

Do dyspozycji są dwa miejsca garażowe w bryle budynku oraz dwa miejsca postojowe przed nimi.

 

Wjazd na ogród dodatkową bramą – możliwość parkowania dodatkowych pojazdów.

 

Pod miejscami garażowymi jest dodatkowa przestrzeń do przechowywania np. opon.

 

Okolica:

Dojazd do Warszawy – w zależności od pory dnia i dnia tygodnia - zajmuje od 20 minut do 1h.

 

W odległości 30 minut spacerem, bądź 10 min rowerem zlokalizowany jest słynny Park Zdrojowy z tężnią solankową.

 

W Konstancinie Jeziorna zlokalizowanych jest wiele klimatycznych kawiarni, restauracji, pizzerii, supermarketów, stacja benzynowa, sklepy, różne punkty usługowe, przedszkola, szkoły, w pobliżu malowniczy Chojnowski park krajobrazowy oraz Rezerwat Przyrody Chojnów.

 

Warunki najmu:

 

cena za dom - 12 499 PLN za miesiąc netto.

Możliwość najmu na firmę – wtedy należy doliczyć VAT.
dodatkowo do powyższej ceny doliczyć należy opłaty licznikowe (energia elektryczna, gaz i woda).
kaucja do uzgodnienia.

Zachęcam do zadawania dodatkowych pytań oraz oglądania – proszę o kontakt.

FOR RENT – FROM THE OWNER - and spacious house with separate living, sleeping and play areas.

 

 

The house is currently empty and has no furniture. The walls are white.

The great advantage of the house is its architecture with a lot of hand made wood decorations and the height of the living room – above 300 cm - this gives the impression of spaciousness and comfort of living - many times tenants note that the house is very spacious with clear view on the garden trough big windows.

Fiber optic internet – 600kb/s

The house has an area of ​​approximately 350 m2

The windows of the ground floor face the south side.

The windows of the rooms face the east and south side.

The picturesque Chojnów Landscape Park and the Chojnów Nature Reserve are nearby

Every room and space has internet connection.

Underground usable level - playroom / fireplace - it includes:

Billiard

Sauna

Bar

An ideal place to spend time together.

Possibility to install a projector with a screen and arrange a small cinema room.

 

Ground floor - living space:

Entrance with a guest toilet.

Guest room with own bathroom – can be transformed into family “closet”.

Kitchen with pantry.

Living room overlooking the garden.

Dining room.

Counter-current pool.

one room is a large family wardrobe

Mezzanine:

Two rooms with shared bathroom.

 

First floor - sleeping space:

Four independent rooms with private bathrooms.

one room out of this four is a large family wardrobe.

One room has a balcony.

Underground technical level:

a boiler room with a laundry room and an additional room.

Garage:

Entrance to the garage by an automatic gate.

There are two garage spaces in the building and two parking spaces in front of them.

Access to the garden through an additional gate - the possibility of parking additional vehicles.

There is additional storage space under the garage places,  for car accessories like tires etc.

Konstancin Jeziorna area:

Access to Warsaw - depending on the time of day and day of the week - takes from 20 minutes to 1 hour.

The famous Spa Park with a graduation tower is located within a 30-minute walk or 10 minutes by bike.

In Konstancin Jeziorna there are many atmospheric cafes, restaurants, pizzerias, supermarkets, a gas station, shops, various service points, kindergartens, schools, the picturesque Chojnów landscape park and the Chojnów Nature Reserve are located nearby.

Lease terms:

price for the house - 12 499 PLN net per month.

possibility of renting for a company - then full 23% VAT should be added.

additionally, counter charges (electricity, gas and water) should be added to the above price.

deposit - to be agreed.

 

I encourage you to ask additional questions and watch - please contact me.