Bezpośrednio - nowe 2 pokojowe, taras, widok

Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela.

NOVA ŚRODULA - ul. Marii Konopnickiej 88, 41-219 Sosnowiec

PL -

Wynajmę apartament dwupokojowy z tarasem w nowym apartamentowcu NOVA ŚRODULA w Sosnowcu.

300 m do Parku Środula, 400 m do Lidla, 1,2 km do Centrum Handlowego Plejada, 1,5 km do Zagłębiowskiego Parku Sportowego i nowego stadionu.

Idealna lokalizacja - 1 km od trasy DK94. 5 min samochodem od centrum Sosnowca, 15 min do centrum Katowic.

Apartament jest luksusowo wykończony, w pełni umeblowany, V (najwyższe) piętro, 40 m2. Apartament narożny, słoneczny i superdoświetlony. W salonie dwa podwójne panoramiczne okna balkonowe. Taras narożny o powierzchni 14 m2, z pięknym widokiem. Projekt apartamentu inspirowany podróżami i architekturą miast. W apartamencie piękne zdjęcia.

Apartament posiada łóżko (160x200cm), dwuosobową, rozkładana sofę (160x200cm), dwie duże szafy, biurko do pracy, szafkę RTV, witrynę szklaną, stolik (120x68 cm), TV 55”, Internet bezprzewodowy (opcja), komfortową łazienkę z prysznicem, pełne wyposażenie kuchni (lodówka, zamrażarka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka), pralka.

Możliwość wynajmu miejsca naziemnego lub w garażu podziemnym.

Koszty najmu – czynsz (2.400) + czynsz dla administracji (500) + dodatkowo płatne media (internet, prąd, ogrzewanie, woda, WIFI).

W razie dalszych pytań proszę o telefon lub e-mail w języku polskim / angielskim / hiszpańskim.

Tylko dla niepalących.

Agencjom dziękuję za kontakt. Nie płacę prowizji.

ENG -

For rent two bedroom apartment in a new residential building NOVA ŚRODULA in Sosnowiec.

300 m from Park Środula, 400 m from Lidl supermarket, 1,2 km from Centrum Handlowe Plejada, 1,5 km from Zagłębiowski Park Sportowy and the new stadium.

Ideal location - 1 km from DK94 highway. 5 mins by car from the city centre, 15 mins from the centre of Katowice. 

The apartment is luxuriously finished, fully furnished, 5th (the highest) floor, 40 m2.

A corner, sunny and super-lit apartment. Two double panoramic balcony windows in the living room. Corner terrace of 14 m2with a beautiful view. The apartment design inspired by nature and city architecture, with beautifull fotos.

The apartment comes equipped with with a large bed (160x200cm), a sofa bed for two (160x200cm), 2 large wardrobes, RTV cabinet, glass cabinet, a dining table (120x68cm), a 55” TV, WiFi fiberoptics (option), a convenient bathroom with a shower and full kitchen equipment (a fridge and freezer, an induction stove, an oven, a dishwasher), a washing machine.

Parking lot on the ground, or in the underground garage available.

Rental costs - rent (2.400) + administration rent (500) + additional utilities (internet, electricity, heating, water, WIFI).

In case of any further question you can call me or send me an email both in polish / english / español.

ESP -

Se alquila apartamento de dos habitaciones, en el nuevo edificio residencial NOVA ŚRODULA en Sosnowiec.

300 m del Park Środula, 400 m del Lidl supermercado, 1,2 km del Centrum Handlowe Plejada, 1,5 km desde Zagłębiowski Park Sportowy y un nuevo estadio.

La ubicación perfecta - 1 km de la carretera DK94. 5 min en coche del centro de la ciudad, 15 min del centro de Katowice.

El apartamento está lujosamente terminado, completamente amueblado, planta 5ta exterior con ascensor, 42 m2, con la cocina. El apartamento es muy luminoso y soleado, tiene dos gran ventanas balcón y terraza en esquina de 14 m2 con hermosa vista. El diseño del apartamento inspirado en la naturaleza y la architectura de ciudades, con hermosas fotos.

El apartamento viene equipado con una cama grande (160x200cm), sofá cama para dos personas (160x200cm), 2 armarios empotrados, gabinete RTV, mesa de comedor (120x68cm), un escritorio para trabajar, TV 55", Internet WiFi fibra óptica (opciónal), un cómodo baño con ducha y menaje completo de cocina (frigorífico, congelador, horno, placa de inducción, lavavajillas, hervidor eléctrico), lavadora.

El apartamento tiene aire acondicionado, tiene hermosas pinturas al óleo y vidrieras.

Estacionamiento en el garaje subterráneo o plaza de aparcamiento al lado del edificio disponible.

Costos de alquiler - alquiler (2.400) + alquiler de administración (500) + servicios adicionales (internet, electricidad, calefacción, agua, WIFI).

En caso de cualquier otra pregunta, puede llamarme o enviarme un correo electrónico en polaco / inglés / español.