BEZPOŚREDNIO OKNA naWyścigi | 2,7wys 80m| CATALINA

ENGLISH BELOW

-

AGENCJE zapraszamy TYLKO z klientem, NIE płacimy prowizji!

Mieszkanie na 5 piętrze, z widokiem na teren wyścigów konnych . Mieszkanie ciche, bardzo jasne - okna zwrócone na południe i zachód.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska dodatkowo płatne 50 tys. zł

Bardzo dobra lokalizacja, prestiżowe osiedle. Na parterze dobrze wyposażony sklep Carrefour, 2 min do restauracji „Pod podkową” z pysznymi lunchami, w budynku CATALINA (1min) - bufet biurowy. 3 min do fryzjera, kosmetyczki, Żabki, Pizzerii.

3 minuty do przystanku autobusowego, 3 minut do pętli tramwajowej, 10 minut do metra (1km), 20 minut do centrum.

W pobliżu parki (Park Dolinka Służewiecka, Park Romana Kozłowskiego, Park nad stawem Służewieckim, Tor wyścigów konnych Służewiec, Park na terenie starych ogródków działkowych), jeziorko, piękne tereny spacerowe.

20 minut piechotą lub 5 minut samochodem do centrum biznesowego przy Postępu i Galeria Mokotów. 

Ścieżka rowerowa tuż pod blokiem, do Veturilo 700m.

Na terenie osiedla infrastruktura do ćwiczeń, a także plac zabaw dla dzieci oraz miejsce na przechowywanie rowerów (rowerownia).

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ:

• z dużego salonu z ogromnymi oknami (dolne okna pancerne) z balkonem (1),
• z przestrzeni jadalnej przyległej z jednej strony do salonu, a drugiej do kuchni,
• z kuchni, oddzielonej od części wypoczynkowej salonu ścianką,
• z sypialni z łóżkiem 160 cm oraz 3 ogromnymi szafami z balkonem (2),
• z mniejszego pokoju z łóżkiem 90 cm, który może służyć za pokój do pracy, 
• łazienki z prysznicem,
• toalety.

WSPÓLNOTA działa bardzo prężnie, planowana instalacja fotowoltaiczna na dachu.

(W pobliżu: Wyścigi Konne, Aleja Wyścigowa, Tor Wyścigów Konnych Służewiec, Granitowa, Wincentego Rzymowskiego, Puławska, Galeria Mokotów)

-

Apartment located on 6thfloor, with a view on the area of the Służewiec horse race track. Silent, very bright – windows face south and west.

A parking spot in an underground garage and a storage unit are sold with the apartment, and cost additional PLN 50,000

Excellent location, prestigious estate. On the ground floor a well-equipped Carrefour store, 2min to the restaurant "Pod podkową" with delicious lunches, an office buffet in the building CATALINA (1min). 3min to a hairdresser, beautician, Żabka, Pizzeria.

3min to the bus stop, 3min to the tram end of the line stop, 10min to the metro (1km), 20min to the city centre.

Nearby: parks (Dolinka Służewiecka Park, Roman Kozłowski Park, Park by the Służewiec Pond, Służewiec Race Track), a small lake, beautiful walking areas.

20 minutes’ walk or 5 minutes by car to the business centre at Postępu and Galeria Mokotów.

Bike path right under the building, 700m to Veturilo bicycle rental.

On the estate, infrastructure for exercise, as well as a playground for children and a place to store bicycles (bicycle storage room).

THE APARTMENT CONSISTS OF:

- a large living room with huge windows (bottom windows from armoured glass) with a balcony (1),

- a dining area adjacent to the living room on one side and to the kitchen on the other,

- a kitchen, separated from the rest area by a wall,

- a bedroom with a 160 cm bed and 3 huge wardrobes with another balcony (2),

- a smaller room with a 90 cm bed that can be used as a work room,

- a bathroom with shower,

- a toilet.

The owners' association is well-managed, they plan to build a PV installation on the roof.