Bright | High Floor | AC | Underground

ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Do wynajęcia nowoczesny, klimatyzowany apartament w doskonałej centralnej lokalizacji. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami poniżej!

NIERUCHOMOŚĆ

Stumetrowy apartament w budynku z 2021 roku, wykończony materiałami wysokiej jakości. Podłogi z naturalnego parkietu dębowego o pięknym wzorze jodły francuskiej.

Przestrzeni dodają wysokie, ponad 3-metrowe sufity oraz ponadstandardowe drzwi przygotowane specjalnie pod tę inwestycję.

Dzięki dużym oknom we wszystkich pokojach, nieruchomość jest niezwykle jasna i doskonale doświetlona. Wykończenie i umeblowanie apartamentu to szykowne połączenie stylu nowoczesnego z elementami glamour.

Nieruchomość jest w pełni umeblowana z możliwością zamieszkania od zaraz.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska ujęte w cenie najmu.

W budynku urzęduje 24h ochrona oraz recepcja.

UKŁAD POMIESZCZEŃ

Przestrzeń została przearanżowana z oryginalnego planu, tak aby komfort korzystania z niej był jak największy. Aktualny prezentuje się następująco:

- hol z szafami w zabudowie,

- przestronny salon z częściowo otwartą kuchnią,

- taras z otwartym widokiem ponad dachami otaczających budynków,

- sypialnia master z prywatną łazienką i garderobami oraz wydzielonym gabinetem do pracy,

- druga sypialnia z garderobą,

- druga łazienka z prysznicem.

Powyższy układ idealnie sprawdzi się dla jednej/dwóch osób lub rodziny z dzieckiem.

LOKALIZACJA

Apartament mieści się w północnej części Śródmieścia, w pobliżu Placu Bankowego i stacji Metra Ratusz jaki i przystanki tramwajowe i autobusowe. W odległości krótkiego spaceru mieści się Stare Miasto czy Plac Teatralny, które obfitują w świetne restauracje z kuchnią z całego świata. W pobliżu znajdują się też piękne parki. Lokalizację docenią osoby, poszukujące nieruchomości z dużą ilością światła słonecznego, a przy tym cichego i w centralnej lokalizacji.

DODATKOWE INFORMACJE

Czynsz najmu: 12 000 PLN

Czynsz administracyjny: 1480 PLN.

Dodatkowo: prąd, internet.

Wymagany depozyt.

Najem bez zwierząt.

-----

Zapraszam do kontaktu i na prezentację tej niezwykłej nieruchomości.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.

ENGLISH

A modern, air-conditioned apartment for rent in a great central location. Please familiarize with the details below!

PROPERTY
A hundred-meter apartment in a building from 2021, finished with high-quality materials. Natural oak parquet floors with a beautiful French fir pattern.

High, over 3-meter ceilings and above-standard doors prepared especially for this investment add to the space.

Thanks to large windows in all rooms, the property is extremely bright and well-lit. The finishing and furnishing of the apartment is a chic combination of modern style and glamorous elements.

The property is fully furnished and can be inhabited immediately.
The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage room.
The building has 24-hour security and reception.

ROOM LAYOUT
The space has been rearranged from the original plan to make its use as comfortable as possible. The current one looks like this:
- hall with built-in wardrobes,
- spacious living room with partially open kitchen,
- a terrace with an open view over the roofs of the surrounding buildings,
- master bedroom with a private bathroom, wardrobes and a separate office for work,
- second bedroom with wardrobe,
- second bathroom with shower.

The above arrangement is perfect for one or two people or a family with a child.

LOCATION
The apartment is located in the northern part of city Centre, close to Bankowy Square and the Ratusz metro station as well as tram and bus stops. Within a short walking distance there is the Old Town and Teatralny Square, which are full of great restaurants with cuisine from all over the world. Green parks in the nearest area. The location will be appreciated by people looking for a property with plenty of sunlight, yet quiet and in a central location.

ADDITIONAL INFORMATION
Rent: PLN 12,000
Administrative rent: PLN 1,480.
Additionally: electricity, internet.
Deposit required.
Pet-free rental.
-----
Please contact me and see this unique property.

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 § 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.