Dąbrowskiej | Czyżyny | 2pok | 52m2 | Taras | ENG

Saleview Estate ma przyjemność zaprezentować nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie położone na osiedlu City Towers II. 

Opis mieszkania 

Mieszkanie o powierzchni 52 m2 znajduje się na pierwszym piętrze eleganckiego apartamentowca, na osiedlu zamkniętym. Wysoki standard wykończenia, a także doskonały stan techniczny zagwarantują komfort w codziennym życiu. 

Rozkład pomieszczeń 

• Przedpokój z miejscem do przechowywania 

• Otwarta kuchnia 

• Salon, idealne miejsce do wypoczynku 

• Sypialnia z szafą 

• Łazienka z wanną 

• Taras z meblami ogrodowymi (17m2)

Wyposażenie 

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD najwyższej jakości: lodówka, piekarnik, mikrofalówka, płyta gazowa, zmywarka, pralka, telewizor. 

Lokalizacja 

City Towers II, to nowoczesny kompleks mieszkalny, który oferuje komfortowe apartamenty w pobliżu centrum miasta. Dzielnica, w jakiej się znajduje, oferuje dobrą infrastrukturę, liczne sklepy, centra handlowe (apartamentowiec znajduje się tuż obok Centrum Handlowego Czyżyny), bliskość terenów zielonych (Park Lotników), uczelnie, biurowce, żłobki, przedszkole. Połączenia komunikacyjne, zarówno tramwajowe, jak i autobusowe, zapewniają łatwy dostęp do centrum miasta oraz innych obszarów Krakowa. 

Warunki najmu 

• Umowa najmu okazjonalnego, preferowany okres: minimum rok 

Opłaty

• Czynsz najmu: 3 300 zł 

• Opłaty eksploatacyjne: około 550 zł (w tym m.in. woda, kanalizacja, ogrzewanie, śmieci, przy dwóch osobach aktualnie około 770 zł) + prąd według zużycia + 110 zł (opcjonalny internet)

• Miejsce postojowe: 250 zł (do dyspozycji są również miejsca postojowe ogólnodostępne na terenie osiedla)

• Kaucja w wysokości sumy opłat za jeden miesiąc 

• Wynagrodzenie biura nieruchomości w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu 

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania.

Kontakt 

Patrycja Łubik 

-----ENG-----

Saleview Estate is pleased to present a modern two-bedroom apartment located in the City Towers II development.

Description of the apartment

The apartment with an area of 52 m2 is located on the second floor of an elegant apartment building, in a gated development. The high standard of finishes, as well as excellent technical condition will guarantee comfort in everyday life. 

Distribution of rooms

• Hallway with storage space 
• Open kitchen 
• Living room, an ideal place to relax 
• Bedroom with closet 
• Bathroom with bathtub 
• Terrace with garden furniture (17m2)

Equipment

The apartment is fully furnished and equipped with household appliances of the highest quality: refrigerator, oven, microwave, gas hob, dishwasher, washing machine, TV. 

Location

City Towers II, is a modern residential complex that offers comfortable apartments near the city center. The district in which it is located offers good infrastructure, numerous stores, shopping centers (the apartment building is located right next to the Czyżyny Shopping Center), proximity to green areas (Park Lotników), universities, office buildings, nurseries, kindergarten. Transport links, both tram and bus, provide easy access to the city center and other areas of Krakow. 

Lease terms

• Occasional lease agreement, preferred term: minimum one year 

Fees

• Rent: 3 300 PLN
• Service charges: about 550 PLN (including water, sewage, heating, garbage, with two people currently about 770 PLN) + electricity according to consumption + 110 PLN (optional internet)
• Parking space: 250 PLN (public parking spaces are also available on the estate)
• Deposit in the amount of the total fees for one month 
• Remuneration of the real estate office in the amount of one month's rent 

Feel free to contact us to arrange a presentation of the apartment.

Contact

Patrycja Łubik