Do wynajęcia przestronne i ciche mieszkanie

We speak PL/RU/UA/EN
PL
Powierzchnia: 120 m² 
Liczba pokoi: 5  - duża jadalnia; salon; 3 sypialnie
Kuchnia: w pełni wyposażona, obecnie oddzielna (wejście z korytarza), na życzenie klienta może być przekształcona w amerykańską
WC: 2 (jedno w łazience, drugie oddzielne)
Stan techniczny: dobry
Widok: okna wychodzą na północny wschód i południowy zachód
Piętro: 3
Czynsz: wliczony w cenę (w tym ogrzewanie)
Dodatkowe opłaty: tylko za zużycie według liczników
Zwierzęta domowe: dozwolone
Dla niepalących
Opis mieszkania:
Oferujemy na wynajem przestronne i ciche mieszkanie, idealne dla rodzin szukających komfortowego miejsca do życia. Mieszkanie składa się z pięciu pokoi: dużej jadalni, salonu oraz trzech sypialni. Do każdego pokoju prowadzi oddzielne wejście z korytarza, a dodatkowo jadalnia i salon są połączone drzwiami.

Kuchnia jest w pełni wyposażona, obecnie oddzielna, ale na życzenie klienta może być przekształcona w kuchnię amerykańską. Mieszkanie posiada dwa WC, jedno w łazience, drugie oddzielne.

Stan techniczny mieszkania jest dobry. Okna wychodzą na północny wschód i południowy zachód, co zapewnia dobrą iluminację przez cały dzień.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w cichej okolicy z dużą ilością zieleni. W pobliżu znajdują się ogródki działkowe (200 m). Przystanek autobusowy i tramwajowy Al. Jana III Sobieskiego, skąd jest doskonały dojazd do centrum, znajduje się 450 m od mieszkania.

Dodatkowe informacje:
Okres wynajmu: według woli klienta
Zwierzęta domowe: dozwolone
Palenie: niedozwolone
Idealne dla rodzin
Zapraszamy do oglądania!
Skontaktuj się z nami, aby umówić się na wizytę i zobaczyć to wyjątkowe mieszkanie.

UKR
Простора і тиха квартира в серці Варшави, ідеальна для родин!
Деталі пропозиції:
Площа: 120 м² 
Кількість кімнат: 5
Велика їдальня
Вітальня
3 спальні
Кухня: повністю обладнана, на даний момент окрема (вхід з коридору), за бажанням клієнта може бути перетворена на американську
WC: 2 (один у ванній кімнаті, другий окремий)
Технічний стан: добрий
Орендна плата: 7500 (в тому числі опалення)
Додаткові оплати: тільки за використання за лічильниками
Опис квартири:
Пропонуємо в оренду простору та тиху квартиру, ідеальну для родин, що шукають комфортне місце для життя. Квартира складається з п'яти кімнат: великої їдальні, вітальні та трьох спалень. До кожної кімнати веде окремий вхід з коридору, додатково їдальня та вітальня з'єднані дверима.

Кухня повністю обладнана, на даний момент окрема, але за бажанням клієнта може бути перетворена на американську кухню. У квартирі є два WC, один у ванній кімнаті, інший окремий.

Технічний стан квартири добрий. Вікна виходять на північний схід та південний захід, що забезпечує хороше освітлення протягом всього дня.

Розташування:
Квартира знаходиться в тихому районі з великою кількістю зелені. Поруч знаходяться дачні ділянки (200 м). Автобусна та трамвайна зупинка на проспекті Яна ІІІ Собеського, звідки забезпечено чудовий доїзд до центру, розташовані за 450 м від квартири.

ENG
Spacious and quiet apartment in the heart of Warsaw, perfect for families!

Listing Details:
Area: 120 m² (estimated)
Number of rooms: 5
Large dining room
Living room
3 bedrooms
Kitchen: fully equipped, currently separate (entrance from the corridor), can be easily converted to an open-plan kitchen upon request
WC: 2 (one in the bathroom, one separate)
Technical condition: good
View: windows facing northeast and southwest
Floor: [specify floor]
Rent: included in the price (including heating)
Additional fees: only for utilities according to the meters
Availability: according to the client's preference
Pets: allowed
Smoking: non-smoking
Apartment Description:
We offer a spacious and quiet apartment for rent, ideal for families looking for a comfortable place to live. The apartment consists of five rooms: a large dining room, a living room, and three bedrooms. Each room has a separate entrance from the corridor, and additionally, the dining room and living room are connected by doors.

The kitchen is fully equipped, currently separate, but can be converted to an open-plan kitchen upon request. The apartment has two WCs, one in the bathroom and one separate.

The apartment is in good technical condition. The windows face northeast and southwest, ensuring good lighting throughout the day.

Location:
The apartment is located in a quiet area with lots of greenery. Nearby are allotment gardens (200 m). The bus and tram stop at Al. Jana III Sobieskiego, with excellent access to the city center, is 450 m from the apartment.

Additional Information:
Rental period: according to the client's preference
Pets: allowed
Smoking: not allowed
Ideal for families
Viewing Invitation:
Contact us to arrange a visit and see this wonderful apartment.

RUS
Просторная и тихая квартира в сердце Варшавы, идеально подходит для семей!

Детали предложения:
Площадь: 120 м² (примерно)
Количество комнат: 5
Большая столовая
Гостиная
3 спальни
Кухня: полностью оборудованная, на данный момент отдельная (вход с коридора), по желанию клиента может быть легко преобразована в открытую кухню
Туалеты: 2 (один в ванной комнате, один отдельный)
Техническое состояние: хорошее
Вид: окна выходят на северо-восток и юго-запад
Арендная плата: 7 500 (включая отопление)
Дополнительные платежи: только за коммунальные услуги по счетчикам
Доступность: по желанию клиента
Домашние животные: разрешены
Курение: для некурящих
Описание квартиры:
Предлагаем в аренду просторную и тихую квартиру, идеально подходящую для семей, которые ищут комфортное место для жизни. Квартира состоит из пяти комнат: большая столовая, гостиная и три спальни. В каждую комнату есть отдельный вход с коридора, дополнительно столовая и гостиная соединены дверью.

Кухня полностью оборудована, на данный момент отдельная, но по желанию клиента может быть преобразована в открытую кухню. В квартире есть два туалета, один в ванной комнате и один отдельный.

Техническое состояние квартиры хорошее. Окна выходят на северо-восток и юго-запад, что обеспечивает хорошее освещение в течение всего дня.

Местоположение:
Квартира находится в тихом районе с большим количеством зелени. Рядом находятся дачные участки (200 м). Автобусная и трамвайная остановка на Ал. Яна III Собеского, откуда можно быстро добраться до центра, находится в 450 м от квартиры.