Dolny Mokotów/Sielce |60 m2 | 3 pokoje

ENGLISH VERSION BELOW

NA WYNAJEM:
Mieszkanie trzypokojowe (60 m2) umeblowane, z balkonem, z pełnym wyposażeniem (sztućce i talerze, szklanki, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania) oraz dużo miejsca do przechowywania. Lokal idealny dla par.

Piętro: 3/8, winda

Mieszkanie przyjazne pieskom.

Obowiązuje Umowa Najmu Okazjonalnego (Notariusz)

 

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w obrębie dzielnicy Mokotów, w części Sielce, przy ul. Czerniakowskiej 95/97, (pomiędzy ulicami Gagarina a Chełmską), trzy minuty pieszo od kompleksu biurowego AGORA oraz biurowca X-2 Boutique Office. W pobliżu znajdują się Park "Łazienki Królewskie", Park Sielecki, Park Morskie Oko.

 

W OKOLICY ZNAJDUJĄ SIĘ:

·       Park Łazienki Królewskie

·       Park Morskie Oko

·       Kopiec Powstania Warszawskiego

·       Park Sielecki

·       Szpital Czerniakowski (przy ul. Stępińskiej)

·       Przychodnie lekarskie

·       Całodobowa lecznica dla zwierząt MULTIVET

·       Torwar

·       Jeziorko Czerniakowskie

·       Centrum handlowe "Sadyba Best Mall"

·       Kawiarnie oraz restauracje

·       Piekarnie, Biedronka, Żabka, Lidl, apteki, Poczta oraz paczkomaty

·       Stadion Legii

·       siłownie i basen

·       Szkoły

·       Trasy rowerowe prowadzące od Wilanowa, przez Bulwary Wiślane, na Żoliborz

 

NIERUCHOMOŚĆ SKŁADA SIĘ Z:

·       Przedpokoju z szafami wnękowymi

·       przytulnego salonu (w wyposażeniu m.in. kanapa, stolik kawowy, fotel, szafki)

·       kuchni (lodówka, piekarnik, płyta elektryczna, zmywarka)

·       aneksu jadalnego ze stołem i krzesłami

·       sypialni (łóżko dwuosobowe, dwie szafki nocne, komoda)

·       łazienki z wanną z funkcją prysznica, umywalką, pralką i miejscem do przechowywania)

·       pokoju z biurkiem (dotychczas pokój ten służył do pracy biurowej dwóm osobom), który po wstawieniu łóżka może służyć jako druga sypialnia

·       WC (sedes, umywalka, szafka)

·       Fanom rowerowych szaleństw możemy bez dopłat dodatkowo udostępnić komórkę lokatorską w podziemiu, w celu przechowywania rowerów.

PARKOWANIE

Parking ‘miejski’ pod blokiem, wzdłuż ulicy Czerniakowskiej, strefa bezpłatnego parkowania. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na sąsiednim osiedlu (osiedle ‘Czerska 22’, posiada furtkę -  przejście do ul. Czerniakowskiej tuż przy bloku Czerniakowska 95/97).

 

KOMUNIKACJA MIEJSKA

·       Bezpośrednio pod blokiem znajduje się przystanek autobusowy w stronę m. in. Sadyby, Stegien i Wilanowa: linie 180, 131, 185

·       trzy minuty pieszo od przystanku autobusowego w stronę m. in. Centrum, Pragi, Żoliborza, linie: 107, 131, 141, 162, 180, 185, 187, N31, N33, N81, N83. Łatwy dojazd do metra

·       trzy minuty pieszo od przystanku tramwajowego – linia 11.

 

OD KIEDY DOSTĘPNE:
Od zaraz.

CENA:
najem 3800 zł miesięcznie + dodatkowo rachunki miesięcznie:

+ czynsz (opłaty administracyjne i eksploatacyjne wyliczone przez administrację budynku) wynoszący ok. 950 zł

+ energia elektryczna wg zużycia miesięcznie

KAUCJA:

4500 zł

 

KONTAKT DO WŁAŚCICIELA:

TEL.:

 

-

DOLNY MOKOTÓW/SIELCE |60 M2 | 3 ROOMS | 3800 PLN + admin cost + bills

APARTMENT FOR RENT

We offer a three-room apartment (60 m2) furnished, with a balcony, fully equipped (cutlery and plates, glasses, vacuum cleaner, iron, ironing board) and plenty of storage space.

Floor: 3rd, elevator

Dog-friendly apartment.

 

LOCATION:

The apartment is located within the Mokotów district, in the Sielce part, at 95/97 Czerniakowska Street, (between Gagarina and Chełmska Streets), two minutes walk from the AGORA office complex and the X-2 Boutique Office building. Nearby there is the Royal Łazienki Park, Sielecki Park, Morskie Oko Park.

 

IN THE NEIGHBORHOOD:

·       Royal Łazienki Park

·       Morskie Oko Park

·       The Hill of the Warsaw Uprising

·       Sielecki Park

·       Jeziorko Czerniakowskie Lake

·       Torwar

·       Shopping center "Sadyba Best Mall"

·       Czerniakowski Hospital

·       Cafes and restaurants

·       convenient shopping: bakeries, Biedronka, Żabka, Lidl market, Rossmann, pharmacies, Post Office and parcel lockers

·       Playgrounds, sports fields, gym and swimming pool

·       Schools

·       Bicycle routes leading from Wilanów, through the Vistula Boulevards, to Żoliborz

 

THE PROPERTY CONSISTS OF:

• Hall with built-in wardrobes

• cozy living room (equipped with, m.in. a sofa, coffee table, armchair, cabinets)

• kitchen (fridge, oven, electric hob, dishwasher)

• dining annex with table and chairs

• bedroom (double bed, two bedside tables, chest of drawers)

• the bathroom: bathtub with shower function, a sink, a washing machine and storage space

• the ‘office’ - room with the desk (this room was used for office workplace for two people), which can be used as a second bedroom if you put a bed into the room

• toilet (toilet, washbasin, cabinet)

we can provide additionally a storage room in the basement for bicycle storage at no extra chargé, if you are fans of cycling.

 

CAR PARKING OPTIONS

'City' parking is in front of the building, along Czerniakowska Street, free parking zone. It is possible to rent a parking space in the neighboring housing estate (the ‘Czerska 22’ housing estate, There is a gate - a passage from there to Czerniakowska Street right next to the Czerniakowska 95/97 building).

 

PUBLIC TRANSPORTATION

• Directly in front of the building there is a bus stop in the direction of Sadyba, Stegny and Wilanów: lines 180, 131, 185

• three minutes walk from the bus stop in the direction of, among others, the City Centre, Śródmieście, Mokotów, Praga, Żoliborz, lines: 107, 131, 141, 162, 180, 185, 187, N31, N33, N81, N83. Easy  transportation to the Metro.

• two minutes walk to the tram stop, line 11.

 

AVAILABLE FROM:

From now on

 

PRICE:

PLN 3800 per month + additional bills per month:

+ rent (administrative and service charges calculated by the building administration) of about PLN 950

+ electricity according to consumption per month

 

DEPOSIT:

4500 PLN

 

AGREEMENT:

occasional rental agreement only (agreement signed at Notary Public Office, with all required attachments like insurance, indication of another premises certified by Notary).

 

CONTACT TO THE OWNER: