без дозволу Міністерства юстиції ! dom 162,85 m2

Poniżej ogłoszenie w języku angielskim oraz ukraińskim !

Zapraszamy do zapoznania się z naszą nową inwestycją Novaville realizowaną w Tyńcu Małym przy ul. Domasławskiej.

Oferujemy 4 nowoczesne domy w zabudowie bliźniaczej na zamkniętym osiedlu. To doskonała propozycja dla osób ceniących spokój i komfort życia w otoczeniu zieleni.

Przedmiotem ogłoszenia jest nowoczesny dom bliźniak o powierzchni 162,85 m² z garażem i ogrodem. Nieruchomość wyposażona w pompę ciepła, ogrzewanie podłogowe, rolety zewnętrzne i bramę garażową na pilota. Dzięki przemyślanemu układowi pomieszczeń, dom jest funkcjonalny i wygodny.

Lokale mieszkalne zostały podzielone na trzy kondygnacje z ostatnią kondygnacją w formie poddasza użytkowego, na którym wydzielone zostały dwa pokoje, pralnia oraz hol.

Parter 61,10 m2

• salon z aneksem kuchennym 29,75 m2
• spiżarka 1,50 m2
• pomieszczenie techniczne 2,60 m2
• wc 1,80 m2
• korytarz 8,70 m2
• garaż 16,70 m2

Piętro 62,15 m2

• pokój 14,55 m2
• pokój 14,70 m2
• łazienka 5,20 m2
• sypialnia 11,90
• garderoba 4,90 m2
• łazienka 6,20 m2

Poddasze

• pokój 18,20 m2
• pokój 11,20 m2
• pralnia 5,15 m2

Przestronny ogród  to idealne miejsce do relaksu.

Lokalizacja
Inwestycja realizowana jest przy ul. Domasławskiej w Tyńcu Małym. W najbliższej okolicy inwestycji znajduje się przychodnia, zespół szkolno-przedszkolny, delikatesy, market Dino, kościół, apteka, Orlik, pizzeria, apteka, punkty usługowe np. kosmetolog stomatolog, plac zabaw dla dzieci, staw a do Wrocławia dojeżdża autobus podmiejski. 

Termin przekazania inwestycji został zaplanowany na trzeci kwartał 2025 r.

Idealna inwestycja dla rodzin, jak również dla obcokrajowców, którzy mogą nabyć nieruchomość bez pozwolenia MSWiA.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego

We invite you to familiarize yourself with our new investment, Novaville, located in Tyniec Mały on Domasławska Street. We are offering 4 modern semi-detached houses in a gated community. This is an excellent option for those who value peace and comfort of living in a green surrounding.

The subject of this listing is a modern semi-detached house with an area of 162.85 m², including a garage and garden. The property is equipped with a heat pump, underfloor heating, external shutters, and a remote-controlled garage door. Thanks to the thoughtful layout of the rooms, the house is functional and comfortable.

The residential units are divided into three levels, with the top floor designed as an attic, which includes two rooms, a laundry room, and a hallway.

Ground floor: 61.10 m²

• Living room with kitchen annex: 29.75 m²
• Pantry: 1.50 m²
• Utility room: 2.60 m²
• WC: 1.80 m²
• Corridor: 8.70 m²
• Garage: 16.70 m²

First floor: 62.15 m²

• Room 1: 14.55 m²
• Room 2: 14.70 m²
• Bathroom 1: 5.20 m²
• Bedroom: 11.90 m²
• Walk-in wardrobe: 4.90 m²
• Bathroom 2: 6.20 m²

Attic:

• Room 1: 18.20 m²
• Room 2: 11.20 m²
• Laundry room: 5.15 m²

A spacious garden is the perfect place for relaxation.

Location
The development is located on Domasławska Street in Tyniec Mały. In the immediate vicinity, you'll find a medical center, a school and kindergarten complex, delicatessens, Dino supermarket, a church, a pharmacy, an Orlik sports complex, a pizzeria, a dental clinic, beauty services, a children's playground, and a pond. There is also a suburban bus service to Wrocław.

The planned completion date for the investment is the third quarter of 2025.

This is an ideal investment for families as well as for foreigners, who can acquire the property without the need for permission from the Ministry of the Interior and Administration.

The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66, §1 of the Civil Code.

Запрошуємо вас ознайомитися з нашою новою інвестицією Novaville, що реалізується в Тинці Малому на вулиці Домаславській. Ми пропонуємо 4 сучасні будинки в двоквартирному будівництві на закритому житловому комплексі. Це чудова пропозиція для тих, хто цінує спокій і комфорт життя серед природи.

Об'єкт оголошення – сучасний двоквартирний будинок площею 162,85 м² з гаражем та садом. Нерухомість обладнана тепловим насосом, підлоговим опаленням, зовнішніми ролетами та гаражними воротами з пультом дистанційного керування. Завдяки продуманому плануванню приміщень, будинок є функціональним та комфортним.

Житлові приміщення розподілені на три поверхи, де останній поверх є мансардою, на якій розміщені дві кімнати, пральня та хол.

Перший поверх: 61,10 м²

• Вітальня з кухонним куточком: 29,75 м²
• Комора: 1,50 м²
• Технічне приміщення: 2,60 м²
• С/в: 1,80 м²
• Коридор: 8,70 м²
• Гараж: 16,70 м²

Другий поверх: 62,15 м²

• Кімната 1: 14,55 м²
• Кімната 2: 14,70 м²
• Ванна кімната 1: 5,20 м²
• Спальня: 11,90 м²
• Гардеробна: 4,90 м²
• Ванна кімната 2: 6,20 м²

Мансарда:

• Кімната 1: 18,20 м²
• Кімната 2: 11,20 м²
• Пральня: 5,15 м²

Просторий сад — ідеальне місце для відпочинку.

Розташування
Інвестиція реалізується на вулиці Домаславській у Тинці Малому. У найближчій околиці знаходяться поліклініка, школа та дитячий садок, делікатеси, супермаркет Dino, церква, аптека, спортивний майданчик Orlik, піцерія, стоматологічні та косметологічні послуги, дитячий майданчик, ставок. До Вроцлава можна доїхати на приміському автобусі.

Планований термін здачі інвестиції – третій квартал 2025 року.

Це ідеальна інвестиція для родин, а також для іноземців, які можуть придбати нерухомість без дозволу Міністерства внутрішніх справ та адміністрації.

Вищезазначена пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією згідно з статтею 66 §1 Цивільного кодексу.