Dom dla rodziny | Strefa Rekreacyjna | Las | Sauna

Spokojny Dom Rodzinny na Uboczu ze Strefą Rekreacyjną [NA WYŁĄCZNOŚĆ]

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Hamilton May prezentuje rodzinny dom na wynajem w spokojnej podwarszawskiej miejscowości Magdalenka, idealny dla osób poszukujących prywatności i kontaktu z naturą. Ta nieruchomość oferuje tradycyjny, elegancki design w przestronnym i funkcjonalnym układzie.

Prezentowany dom o powierzchni 230 m2 składa się z dwóch kondygnacji użytkowych.

Na parterze znajdują się:

• jasny salon,
• duża kuchnia i jadalnia,
• hol wejściowy,
• pralnia
• garaż na dwa samochody.

Na piętrze urządzono część sypialną, składającą się z:

• otwartej części wypoczynkowej,
• dużej sypialni z łazienką i garderobą,
• sypialni z balkonem
• dwie kolejnych sypialni ze wspólną łazienką.

Dodatkowe przestrzenie do przechowywania znajdują się w piwnicy i na strychu.

Nieruchomość szczyci się dużym, dobrze utrzymanym ogrodem z zewnętrzną sauną i jacuzzi, altanką do grillowania i stanowi bezpieczną przestrzeń dla dzieci. Na terenie znajduje się również zewnętrzna wiata do dodatkowego przechowywania.

Zbudowany w 2008 roku w tradycyjnym i eleganckim stylu architektonicznym dom został zaprojektowany tak, aby zmaksymalizować dopływ światła naturalnego oraz przestrzeń, zapewniając komfortowe i harmonijne otoczenie domownikom. Nieruchomość korzysta również z własnego ujęcia wody.

Magdalenka to malownicza miejscowość położona zaledwie 25-35
minut autem od centrum Warszawy i 10 minut od Piaseczna. Jej obszar praktycznie
w całości pokrywają lasy sosnowe, dlatego jest jedną z bardziej atrakcyjnych miejscowości pod Warszawą. W pobliżu znajdują się liczne placówki
edukacyjne, w tym jedna z bardziej prestiżowych szkół międzynarodowych
Brytyjska Szkoła Thames w Piasecznie.

Nieruchomość otoczona jest przyrodą, zlokalizowana z dala od uczęszczanych dróg i intensywnej zabudowy, idealna na długie spacery i aktywności na świeżym powietrzu.

Cena 22 000 PLN netto (+ 23 % VAT) miesięcznie + wywóz śmieci (250 PLN) + media (3600 PLN) + opcjonalnie Internet i TV (150 PLN)

Spokój lasu zapewnia kojące i relaksujące otoczenie, idealne dla życia rodzinnego.

Numer oferty: 20157

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Quiet Family House on the Sidelines With a Recreation Area [EXCLUSIVE OFFER]

Hamilton May presents a family house for rent in the peaceful Magdalenka near Warsaw, ideal for those seeking privacy and a connection with nature. This property offers a traditional, elegant design within a spacious and functional layout.

The presented home of 230 sqm consists of two usable floors.

On the ground floor you will find:

• a bright living room,
• large kitchen and dining area,
• an entrance hall,
• a laundry room,
• a two-car garage.

On the first floor there are:

• an open sitting area,
• a large bedroom with an ensuite bathroom and walk-in closet,
• a bedroom with a balcony,
• two additional bedrooms with a shared bathroom.

Additional storage spaces are located in the basement and attic.

The property boasts a large, well-maintained garden, complete with an outdoor sauna and jacuzzi and provides a safe space for children. In addition there is a sheltered barbeque area, and an outdoor shed for storage.

Built in 2008 with a traditional and elegant architectural style, the house is designed to maximize natural light and space, ensuring a calm, comfortable living environment. The property also benefits from its own water intake.

Magdalenka is a picturesque village located only 25-35 minutes by car from the center of Warsaw and 10 minutes from Piaseczno. Its area is almost entirely covered with pine forests, which is why it is one of the most attractive places near Warsaw. There are numerous educational institutions nearby, including one of the most prestigious international schools, the British Thames School in Piaseczno.

The property is surrounded by nature, away from busy roads and intensive development, ideal for long walks and outdoor activities.

Price 22,000 PLN Net (+ 23 % VAT) per month + admin fees (250 PLN) + utilities (3,600 PLN) + optional Internet and TV (150 PLN)

The tranquility of the forest provides a serene backdrop, making it perfect for the family life.

Reference number: 20157