Dom do wynajęcia / Аренда дома PL/UA/ENG/RU

Zapraszamy do wynajęcia od zaraz urokliwego domu w połowie willi, zlokalizowanego przy malowniczej ulicy Skrzetuskiego w prestiżowej dzielnicy Kliny Borkowskie w Krakowie. To prawdziwa oaza spokoju w sercu miasta.

CHARAKTERYSTYKA NIERUCHOMOŚCI:

Powierzchnia: 270m² + 20-arowy ogród

Ilość pięter: 2

Liczba pokoi: 5 (w tym 4 niezależne)

Udogodnienia: Klimatyzacja, sauna, sala fitness

Parking: Miejsce w garażu i na ogrodzonym parkingu

OPIS DOMU:

Na parterze znajduje się przestronny salon z wyjściem do ogrodu, oddzielona część jadalniana, kuchnia z nowoczesnym wyposażeniem, dwa niezależne pokoje, łazienka, toaleta oraz przedpokój. Na pierwszym piętrze znajdują się dwa dodatkowe pokoje z dostępem do tarasu oraz łazienka. Dom jest otoczony zielonym ogrodem, który zapewnia intymność i relaks.

LOKALIZACJA:

Nieruchomość usytuowana jest w malowniczej okolicy Klinów Borkowskich, blisko Parku Maćka i Doroty oraz Lasu Borkowskiego. Dostęp do sklepów, restauracji oraz komunikacji miejskiej jest bardzo wygodny.

FINANSE:

Czynsz najmu: 8900 PLN

Opłaty (woda, prąd, ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych): 4000 PLN (zryczałtowane)

Kaucja: dwukrotność czynszu

Prowizja dla biura nieruchomości

INNE INFORMACJE:

Dostępny od zaraz, minimum 12-miesięczny najem

Możliwość trzymania zwierząt

Klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach

Sala fitness i sauna dla mieszkańców

Dwa tarasy dla relaksu na świeżym powietrzu

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie tej wyjątkowej nieruchomości!Oraz wiele innych propozycji znajdziesz w naszym kanale Telegram: rentalkrk

We invite you to rent a charming house, part of a villa, available immediately, located on the picturesque Skrzetuskiego Street in the prestigious Kliny Borkowskie district in Krakow. This is a true oasis of peace in the heart of the city.

PROPERTY CHARACTERISTICS:

• Area: 270m² + 20-acre garden
• Number of floors: 2
• Number of rooms: 5 (including 4 independent)
• Amenities: Air conditioning, sauna, fitness room
• Parking: Garage space and enclosed parking

HOUSE DESCRIPTION:

The ground floor features a spacious living room with access to the garden, a separate dining area, a kitchen with modern equipment, two independent rooms, a bathroom, a toilet, and a hallway. The first floor has two additional rooms with access to the terrace and a bathroom. The house is surrounded by a green garden that provides privacy and relaxation.

LOCATION:

The property is situated in the picturesque area of Kliny Borkowskie, close to Maciek and Dorota Park and Borkowski Forest. Access to shops, restaurants, and public transportation is very convenient.

FINANCE:

• Rent: 8900 PLN
• Utilities (water, electricity, heating, maintenance of common areas): 4000 PLN (flat rate)
• Deposit: Twice the rent
• Real estate agency fee

OTHER INFORMATION:

• Available immediately, minimum 12-month lease
• Pets allowed
• Air conditioning in all rooms
• Fitness room and sauna for residents
• Two terraces for outdoor relaxation

We invite you to contact us for more information and to arrange a viewing of this unique property! You can also find many other offers on our Telegram channel: rentalkrk.

Приглашаем вас арендовать очаровательный дом, часть виллы, доступный немедленно, расположенный на живописной улице Скжетуского в престижном районе Клины Борковские в Кракове. Это настоящая оаза спокойствия в самом сердце города.

ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕДВИЖИМОСТИ:

• Площадь: 270 м² + 20-аровый сад
• Количество этажей: 2
• Количество комнат: 5 (включая 4 независимые)
• Удобства: Кондиционер, сауна, фитнес-зал
• Парковка: Место в гараже и на огороженной стоянке

ОПИСАНИЕ ДОМА:

На первом этаже находится просторная гостиная с выходом в сад, отдельная столовая зона, кухня с современным оборудованием, две независимые комнаты, ванная комната, туалет и прихожая. На первом этаже расположены две дополнительные комнаты с выходом на террасу и ванная комната. Дом окружен зелёным садом, который обеспечивает уединение и отдых.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ:

Недвижимость расположена в живописном районе Клины Борковские, рядом с парком Мацека и Дороты и лесом Борковским. Доступ к магазинам, ресторанам и общественному транспорту очень удобен.

ФИНАНСЫ:

• Арендная плата: 8900 PLN
• Коммунальные платежи (вода, электричество, отопление, содержание общих частей): 4000 PLN (фиксированная ставка)
• Депозит: Двукратная арендная плата
• Комиссия агентству недвижимости

ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

• Доступен немедленно, минимум 12-месячная аренда
• Разрешено содержание домашних животных
• Кондиционер во всех помещениях
• Фитнес-зал и сауна для жителей
• Две террасы для отдыха на свежем воздухе

Приглашаем вас связаться с нами для получения дополнительной информации и договориться о просмотре этого уникального объекта недвижимости! Также вы можете найти множество других предложений на нашем канале в Telegram: rentalkrk.