Dom jednorodzinny przy Parku Decjusza

English below
WOLNOSTOJĄCY DOM  PRZY PARKU DECJUSZA!!!

Oferuję na sprzedaż wolnostojący dom jednorodzinny o pow. 350 m2 , położony na działce o pow. 13,95 ar przy ul. Królowej Jadwigi w Krakowie.

Nieruchomość:
Na powierzchnię całkowitą 350 m2 składają się: salon, 4 sypialnie, 3 łazienki, 3 kuchnie, przedpokój, garderoba, poddasze i garaż. Dwupiętrowy jednorodzinny dom został wybudowany w roku  1970 i zmodernizowany w ostatnich latach. Posiada własne ogrzewanie gazowe.
Na działce również znajduje się dwupiętrowy lokal komercyjny o powierzchni 128 m2, który jest obecnie wynajmowany. 

Lokalizacja:

Dom zlokalizowany jest w samym sercu Woli Justowskiej, co umożliwia szybki dostęp do centrum miasta w zaledwie 10 minut oraz do lotniska w 15 minut. Nieruchomość otoczona jest różnorodnymi terenami zielonymi i rekreacyjnymi, co sprawia, że mieszkańcy mogą cieszyć się spokojem i możliwością aktywnego wypoczynku. W bliskim sąsiedztwie znajdują się takie atrakcje jak Park Decjusza, ZOO oraz malowniczy Kopiec Piłsudskiego. To idealne miejsce dla osób ceniących harmonię między życiem miejskim a naturalnym pięknem otoczenia.

CENA: 4.800.000 PLN
(Istnieje możliwość zakupu domu i działki wraz z lokalem usługowym w cenie 7.000.000 PLN)

Polecam i zapraszam do kontaktu.

English

DETACHED HOUSE AT DECJUSZA PARK!!!

I offer for sale a detached single-family house with an area of 350 m2, located on a plot of 1395 m2 at Królowej Jadwigi Street in Krakow.

Property:
The total area of 350 m2 consists of: living room, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 kitchens, hallway, dressing room, attic and garage. The two-story detached house was built in 1970 and modernized in recent years. It has its own gas heating.
Also on the plot is a two-story commercial unit of 128 m2, which is currently rented.

Location:

The house is located in the heart of Wola Justowska, which allows quick access to the city center in just 10 minutes and to the airport in 15 minutes. The property is surrounded by a variety of green and recreational areas, allowing residents to enjoy peace and quiet and the opportunity for active recreation. In close proximity are such attractions as Decius Park, the zoo and the picturesque Piłsudski Mound. This is an ideal place for those who value harmony between urban life and the natural beauty of the surroundings.

PRICE: 4,800,000 PLN
(There is a possibility to buy the house and the plot together with the commercial premises in the price of 7.000.000 PLN)

I recommend and invite you to contact me.