Dwa Mieszkania W Cenie 259 000 Zł (Po Remoncie)

Przedstawiamy ofertę sprzedaży dwóch mieszkań (kawalerka i mieszkanie dwu- pokojowe) świeżo po remoncie o łącznej powierzchni 33,88 m2. 

BUDYNEK
Nieruchomość znajduje się w rewitalizowanej kamienicy z zamykanym podwórkiem przy ul. Śląskiej w Łodzi. W budynku przeprowadzono kompleksową wymianę instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, wykonano elewację frontową budynku, wymieniono bramę oraz zainstalowano domofony i monitoring. W budynku zostanie również podłączony gaz. 

MIESZKANIA 
Mieszkania zostały świeżo wyremontowane i są gotowe do wprowadzenia lub wynajmu (zwrot z inwestycji z najmu ROI ok.10 %). Mieszkania usytuowane są na parterze budynku z wejściem od strony podwórka, dzięki czemu jest w nich niezwykle cicho. 

Łączna powierzchnia mieszkań wynosi 33,88 m2:

Mieszkanie nr 1 o powierzchni 19,57 m2 (pokój z aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka)
Mieszkanie wyposażone jest w:
- Łazienka: toaleta, prysznic, szafka z umywalką, lustro 
-Aneks kuchenny: szafki kuchenne, lodówka, płyta elektryczna
- Salon: stół z krzesłami, kanapa
- Sypialnia: łóżko, komoda

Mieszkanie nr 2 o powierzchni 14,3 m2 (pokój z aneksem kuchennym oraz łazienka)
Mieszkanie wyposażone jest w:
- Łazienka: toaleta, prysznic, szafka z umywalką, lustro
- Salon z aneksem kuchennym: szafki kuchenne, lodówka, płyta elektryczna, stół z krzesłami, kanapa

LOKALIZACJA 
Inwestycja usytuowana jest zaledwie 2 km od szpitala Kopernika w Łodzi, niecałe 4 km od Politechniki Łódzkiej oraz 0,5 km od Dworca PKP Chojny. Lokalizacja doskonale skomunikowana z pozostałymi częściami Łodzi, a bliskość komunikacji miejskiej umożliwia szybkie i łatwe przemieszczanie się po mieście. Duża ilość miejsc parkingowych w pobliżu jest dodatkowym atutem nieruchomości. 

DODATKOWE INFORMACJE: nowe okna PCV, nowe drzwi antywłamaniowe
STAN PRAWNY: Własność
MEDIA: Prąd (trójfazowy), woda, kanalizacja, ogrzewanie
CZYNSZ: Ok. 380 zł/miesiąc
KOMUNIKACJA: Autobus, tramwaj, pociąg

Serdecznie zapraszamy na prezentację.

Justyna Gruchała 
Tel.: 730 572 015
E-mail:

Opis oferty został sporządzony na podstawie oględzin i oświadczenia właściciela nieruchomości, może być aktualizowany i nie stanowi oferty zdefiniowanej w art. 66 i kolejnych przepisów Kodeksu Cywilnego.

FOR ENGLISH BELOW:

We present an offer for the sale of two apartments (a studio and a one-bedroom apartment) freshly renovated with a total area of 33.88 m².

BUILDING
The property is located in a revitalized tenement house with a gated courtyard on Śląska Street in Łódź. The building has undergone a comprehensive replacement of the electrical and plumbing systems, a front façade renovation, gate replacement, and installation of intercoms and monitoring. Gas will also be connected to the building.

APARTMENTS
The apartments have been freshly renovated and are ready to move in or rent out (rental investment return ROI 10%).
The total area of the apartments is 33.88 m²:

Apartment No. 1 with an area of 19.57 m² (a room with a kitchenette, a bedroom, and a bathroom)
The apartment is equipped with:

- Bathroom: toilet, shower, vanity with sink, mirror
- Kitchenette: kitchen cabinets, refrigerator, electric hob
- Living room: table with chairs, sofa
- Bedroom: bed, chest of drawers

Apartment No. 2 with an area of 14.3 m² (a room with a kitchenette and a bathroom)
The apartment is equipped with:

- Bathroom: toilet, shower, vanity with sink, mirror
- Living room with kitchenette: kitchen cabinets, refrigerator, electric hob, table with chairs, sofa

LOCATION
The investment is situated just 2 km from Kopernik Hospital in Łódź, less than 4 km from the Technical University of Łódź, and 0.5 km from Chojny Railway Station. The location is excellently connected to other parts of Łódź, with public transport providing quick and easy access around the city. The abundance of parking spaces nearby is an additional asset of the property.

ADDITIONAL INFORMATION: new PVC windows, new anti-burglary doors
LEGAL STATUS: Ownership
UTILITIES: Electricity (three-phase), water, sewage, heating
RENT: Approx. 380 PLN/month
TRANSPORT: Bus, tram, train

We warmly invite you to the presentation.

Justyna Gruchała
Tel.: 730 572 015
E-mail:

The description of the offer has been prepared based on inspections and the owner's statement, may be updated, and does not constitute an offer as defined in Articles 66 and subsequent provisions of the Civil Code.