Dwa pokoje od października! Szlak/Nowy Kleparz

english below

Od 1 października

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia przy ul. Szlak!
Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze kamienicy, przy spokojnej ulicy w niedalekiej odległości do centrum miasta, dzięki czemu można szybko i sprawnie dostać się w każdy rejon Krakowa. W okolicy nie brakuje potrzebnej infrastruktury - są sklepy, punkty usługowe. W budynku znajduje się winda, która dojeżdża na półpiętro. Po "podłodze" mieszkanie ma około 36 mkw więc jest znacznie większe niż mogłoby się wydawać po powierzchni użytkowej.

Apartament składa się z:

Sypialni z:
- podwójnym łóżkiem,
- szafą,
- 2 stolikami nocnymi z lampkami;

Salonu, w którym znaleźć można:
- rozkładaną sofę, idealną dla dwojga,
- TV,
- komodę,
- stół z 4 krzesłami,
- stolik kawowy,;

Aneksu kuchennego z:
- trzypalnikową płyta indukcyjną,
- ekspresem do kawy na kapsułki Tassimo,
- czajnikiem,
- małą zmywarką,
- lodówką podblatową z zamrażarką,
- wszystkimi niezbędnymi przyborami takimi jak sztućce, talerze, szklanki, garnki, patelnie

Standardowo wyposażonej łazienki.

Koszt:
Czynsz: 3000 zł
Media: ok. 550 zł (z czego 219 zł to czynsz administracyjny)
Kaucja zwrotna: 3550 zł

Prowizja dla agencji: jednomiesięczny czynsz + VAT

From October 1

We are pleased to present you an apartment for rent at Szlak Street!
The apartment is located on the 5th floor of a tenement house on a quiet street, close to the city center, so you can quickly and efficiently get to any area of ​​Krakow. There is plenty of necessary infrastructure in the area - there are shops and service points. There is an elevator in the building that goes to the mezzanine floor. The apartment measures approximately 36 sq m on the floor, so it is much larger than it might seem based on the usable area.

The apartment consists of:

Bedroom with:
- double bed,
- Wardrobe,
- 2 bedside tables with lamps;

Salon where you can find:
- fold-out sofa, perfect for two,
- TV,
- chest of drawers,
- table with 4 chairs,
- coffee table;

Kitchenette with:
- three-burner induction hob,
- Tassimo capsule coffee machine,
- kettle,
- a small dishwasher,
- under-counter fridge with freezer,
- all necessary utensils such as cutlery, plates, glasses, pots, pans

Standardly equipped bathroom.

Cost:
Rent: PLN 3000
Utilities: PLN 550
Refundable deposit: PLN 3550

Agency's fee: about one month's rent + VAT