dwa pokoje, taras, duzo szaf, 56m2, BEZPOSREDNIO

--ENG version below--

Wynajmę bezpośrednio przytulne, w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęty AGD/RTV dwupokojowe mieszkanie przy ul. Jana Kazimierza 30.  

Mieszkanie składa się z:

1.            Salon z aneksem kuchennym (ok. 26m2)

2.            Łazienka z wanną (ok. 5m2)

3.            Sypialnia (ok. 14m2)

4.            Hol z dużą szafą wnękową (ok 10m2)

5.            Balkon (ok. 7m2) wyposażone w fotel balkonowy i deskę balkonową

Mieszkanie jest przestronne (łącznie 56 m2), ciche (sypialnia od strony kameralnego patio) i wyposażone w wysokim standardzie m.in. (deska podłogowa merbau, drewniane drzwi, meble z forniru) oraz klimatyzacja Ochrona na osiedlu.

Sprzęty AGD/RTV w mieszkaniu: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, TV, pralka. Dodatkowo na wyposażeniu: sztućce, zastawa stołowa, garnki do gotowania. Mieszkanie zawiera pełne wyposażenie do zamieszkania.

Do dyspozycji mieszkańców jest również taras na dachu budynku (zdjęcia).

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym zlokalizowane obok wejścia do klatki w dodatkowej cenie (opcjonalnie) 200 zł/msc.

Łączne koszty:

Wysokość czynszu administracyjnego wraz z zaliczkami na media (dla dwóch osób)  800 zł.

Energia elektryczna: orientacyjnie  120 zł/msc

Umowa na min 1 rok. . Kaucja w wysokości 5000 zł. Zwierzęta nie są akceptowane. Dla osób niepalących. 

Agencje nieruchomości zapraszam tylko z klientem.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu po więcej informacji. 

ENG:

Directly from the owner: modern, cosy 2-room apartment with a spacious balcony, located at Jana Kazmierza 30 Street.  The apartment is fully furnished and equipped with all the household appliances.

1.       Living room with a kitchen

2.       Bathroom with a bathtub

3.       Bedroom with kingsize bed

4.       Hall with spacious wardrobe

5.       Balcony

There is also beautiful terrace on the roof of the building to spend some relaxing moments on a sunny days.

Additional costs:

Administrative fees (including utilities) 800 zł/monthly (on average for 2 person)

Electricity: 120 zł/monthly

Garage:  200 zł/monthly (not obligatory)

Rent contract min 1 year, deposit: 5000 zł

Pets are not allowed. Smoking is not allowed.