Dwupokojowe mieszkanie z osobną kuchnią, Ochota

*ENG BELOW*

*UKRAINIAN BELOW*

*OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ*

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż słoneczne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50,2 m2, z oddzielną kuchnią, znajdujące się na 1 piętrze w trzypiętrowym budynku z 1956 r. przy ul. Siewierskiej na Warszawskiej Ochocie. W budynku nie ma windy. Mieszkanie w doskonałej lokalizacji. Do zamieszkania, lub jako inwestycja.

Mieszkanie może zostać przygotowane zgodnie z oczekiwaniami Kupującego.

Świetna lokalizacja

-  Bardzo przyjemne i ciche miejsce do zamieszkania w centrum miasta

-  Bliskość szkół i uczelni

- Wspólnota dba o infrastrukturę: zieleń, chodniki, ławki, przyjemne otoczenie

- Liczne sklepy i punkty usługowe (m. in. poczta, apteka, przychodnie lekarskie itd.)

- Restauracje i kawiarnie

- Obiekty sportowe, między innymi klub fitness i basen MOSiR

- Przystanki tramwajowe i autobusowe

Pełna własność z KW - można posiłkować się kredytem bankowym

Czynsz wynosi około 860 zł i zawiera zaliczki na media.

Cena: 775 000 zł 

Pozdrawiam, Igor Derewecki

tel.:  

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113

Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265

_

*UKRAINIAN BELOW*

*EXCLUSIVE OFFER*

Dear Sirs,

For sale a sunny two-room apartment with an area of ​​50.2 m2, with a separate kitchen, located on the 1st floor in a three-story building from 1956 at ul. Siewierska in Warszawska Ochota. There is no elevator in the building. Apartment in an excellent location. For living, or as an investment.

The apartment can be prepared according to the Buyer's expectations.

Great location

- Very pleasant and quiet place to live in the city center

- Proximity to schools and universities

- The community takes care of the infrastructure: greenery, sidewalks, benches, pleasant surroundings

- Numerous shops and service points (including post office, pharmacy, medical clinics, etc.)

- Restaurants and cafes

- Sports facilities, including a fitness club and MOSiR swimming pool

- Tram and bus stops

Full ownership with land and mortgage register - you can use a bank loan

The rent is about PLN 860 and includes advance payments for utilities.

Price: PLN 775,000

Best regards, Igor Derewecki

tel.:

Real Estate Agent License: 23113

Real Estate Manager License: 28265

_

*ENG НИЖЧЕ*

*УКРАЇНСЬКА НИЖЕ*

*ЕКСКЛЮЗИВНА ПРОПОЗИЦІЯ*

Пані та панове,

Продається сонячна двокімнатна квартира площею 50,2 м2, з окремою кухнею, розташована на 1 поверсі триповерхового будинку 1956 року по вул. Siewierska у Варшаві Охота. В будинку немає ліфта. Квартира в чудовому місці. Для проживання або як інвестиція.

Квартира може бути підготовлена ​​відповідно до очікувань Покупця.

Чудове розташування

- Дуже приємне і тихе місце для проживання в центрі міста

- Близькість до шкіл та університетів

– Громада дбає про інфраструктуру: зелень, тротуари, лавки, приємне оточення

- Численні магазини та пункти обслуговування (включаючи пошту, аптеку, медичні клініки тощо)

- Ресторани та кафе

- Спортивні споруди, включаючи фітнес-клуб і басейн MOSiR

- Трамвайні та автобусні зупинки

Повна власність з земельною та іпотечною реєстрацією - можливий банківський кредит

Орендна плата становить приблизно 860 злотих і включає передоплату за комунальні послуги.

Ціна: 775 000 злотих

З повагою Ігор Деревецький

тел.:

Ліцензія агента з нерухомості: 23113

Ліцензія менеджера нерухомості: 28265