Dwupoziomowe mieszkanie nad stawem 35+15m2 loft

Dwupoziomowe mieszkanie (35m2 dół+15m2 antresola) w stylu loftowym. Mieszkanie na kameralnym Osiedlu Nad Stawem przy ulicy Krzywda na Płaszowie. Przystanek tramwajowy Klimeckiego w odegłości 5 min pieszo. Osiedle jest położone nad Stawem Płaszowskim. W okolicy Żabka, Biedronka, Fitness Academy, Centrum Handlowe Tandeta, Orange Business Park. Osiedle jest zamknięte i monitorowane.

Mieszkanie ma 35m2, salon z aneksem kuchennym, łazienką oraz sypialnię 15m2 na antresoli - idealne dla pracującego singla lub pary.

Wyposażenie mieszkania to:

lodówka

pralka

zmywarka

piekarnik

płyta indukcyjne

mikrofalówka

stół i krzesła

biurko

szafa duża x 2 i dużo dodatkowych miejsc do przechowywania

kanapa duża rozkładana

projektor sufitowy do wyświetlania filmów, meczy, gier

łazienka z prysznicem i oknem, ogrzewana podłoga

balkon 2m2

rolety dzień/noc

internet światłowodowy netia

Wysokość na antresoli do belek to 195 cm, a całe mieszkanie w najwyższym punkcie ma 550 cm.

Mieszkanie na sprzedaż od zaraz. Zapraszam do oglądania. Na życzenie wyślę film lub dodatkowe zdjęcia z mieszkania.

Cena: 950000 + 100000 miejsce postojowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska

Zapraszam do kontaktu,

Michał

ENG: 

Two-level apartment (35m² downstairs + 15m² mezzanine) in a loft style.

The apartment is located in the intimate Osiedle Nad Stawem on Krzywda Street in Płaszów. The Klimeckiego tram stop is a 5-minute walk away. The estate is situated by the Płaszów Pond. Nearby, you will find Żabka, Biedronka, Fitness Academy, Tandeta Shopping Center, and Orange Business Park. The estate is gated and monitored.

The apartment is 35m² with a living room and kitchenette, a bathroom, and a 15m² bedroom on the mezzanine – ideal for a working single or a couple.

Apartment amenities include:

• Refrigerator
• Washing machine
• Dishwasher
• Oven
• Induction hob
• Microwave
• Table and chairs
• Desk
• 2 large wardrobes and plenty of additional storage space
• Large fold-out sofa
• Ceiling projector for watching movies, sports, and games
• Bathroom with shower and window, heated floor
• 2m² balcony
• Day/night blinds
• Fiber-optic internet from Netia

The height on the mezzanine to the beams is 195 cm, and the entire apartment is 550 cm at its highest point.

The apartment is available for sale immediately. Feel free to schedule a viewing. A video or additional photos of the apartment can be sent upon request.

Price: 950,000 + 100,000 for a parking space in the underground garage + storage unit.

Please contact me,

Michał 

UKR: 

Дворівнева квартира (35 м² внизу + 15 м² антресоль) в стилі лофт.

Квартира розташована на затишному житловому комплексі Osiedle Nad Stawem на вулиці Krzywda у Плашові. Трамвайна зупинка Klimeckiego знаходиться в 5 хвилинах пішки. Комплекс розташований біля Плашовського ставка. Поруч знаходяться магазини Żabka, Biedronka, Fitness Academy, торговий центр Tandeta та Orange Business Park. Комплекс закритий і під охороною.

Площа квартири становить 35 м², вітальня з кухонною зоною, ванна кімната, а також спальня 15 м² на антресолі – ідеальний варіант для працюючого одинака або пари.

Обладнання квартири включає:

• Холодильник
• Пральна машина
• Посудомийна машина
• Духовка
• Індукційна плита
• Мікрохвильова піч
• Стіл і стільці
• Письмовий стіл
• 2 великі шафи і багато додаткових місць для зберігання
• Великий розкладний диван
• Стельовий проектор для перегляду фільмів, спортивних матчів та ігор
• Ванна кімната з душем і вікном, підігрів підлоги
• Балкон 2 м²
• Ролети "день/ніч"
• Волоконно-оптичний інтернет від Netia

Висота на антресолі до балок становить 195 см, а вся квартира в найвищій точці має 550 см.

Квартира доступна для продажу негайно. Запрошую на огляд. За запитом можу надіслати відео або додаткові фотографії квартири.

Ціна: 950,000 + 100,000 за місце на підземній парковці + комірка для зберігання.

Запрошую до контакту,

Міхал