Dwupoziomowy apartament ul.Szwedzka | 69m2 |

WE SPEAK: PL | ENG | UA | RU

NUMER OFERTY: 157832

Подписывайтесь на нас
Follow us on
Inst:@megapolis_estate
TG: s://t.me/megapolis_warszawa



**NIERUCHOMOŚĆ:**

Do wynajęcia dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 68,9 m², położone na 4. piętrze eleganckiego budynku. Mieszkanie zostało starannie wykończone w wysokim standardzie, zapewniając komfort i funkcjonalność na każdym kroku. Na dolnym poziomie znajduje się przestronny salon połączony z nowoczesną kuchnią oraz toaletą. Kuchnia, z efektowną wyspą, jest w pełni wyposażona w sprzęt AGD w zabudowie: lodówkę, zmywarkę, piekarnik oraz płytę indukcyjną. Blaty robocze wykonane z kamienia dodają elegancji, a podłoga łączy wielkoformatowe płytki z naturalną deską, tworząc harmonijną przestrzeń. W salonie znajduje się wygodna sofa, idealna do odpoczynku. W toalecie sprytnie ukryto pralkę. Na drugim poziomie znajduje się przytulna sypialnia oraz stylowa łazienka z prysznicem. Dodatkowym atutem są dwa balkony, które umożliwiają relaks na świeżym powietrzu, a także przynależna komórka lokatorska, idealna na przechowywanie rzeczy.

**BUDYNEK:**

Inwestycja Bohema Strefa Praga to nowoczesny, siedmiokondygnacyjny kompleks mieszkaniowy, zlokalizowany przy ul. Szwedzkiej, w dynamicznie rozwijającej się części Pragi Północ. Osiedle charakteryzuje się wysokim poziomem bezpieczeństwa dzięki całodobowej ochronie oraz zamkniętemu, wewnętrznemu patio, które zapewnia prywatność mieszkańcom.

**LOKALIZACJA:**

Praga Północ to jedna z najbardziej klimatycznych i pożądanych lokalizacji w Warszawie, znana ze swojego artystycznego ducha oraz licznych terenów zielonych. Mieszkanie znajduje się w doskonałym punkcie komunikacyjnym - w pobliżu znajdują się dwie linie metra oraz linie tramwajowe, co zapewnia szybki dojazd do centrum i innych części miasta. Okolica obfituje w liczne sklepy spożywcze, popularne kawiarnie i restauracje, które zaspokoją gusta nawet najbardziej wymagających smakoszy. W niedalekiej odległości znajduje się również Galeria Wileńska, oferująca bogaty wybór sklepów oraz punktów usługowych.

**DODATKOWE INFORMACJE:**

- Wymagana kaucja
- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym wliczone w cenę najmu
- Zwierzęta nie są akceptowane

---


Here is the English translation of your text:

---

**PROPERTY:**

A two-level apartment for rent with a total area of 68.9 m², located on the 4th floor of an elegant building. The apartment has been carefully finished to a high standard, ensuring comfort and functionality throughout. On the lower level, there is a spacious living room connected to a modern kitchen and a toilet. The kitchen, featuring a stylish island, is fully equipped with built-in appliances: a refrigerator, dishwasher, oven, and induction hob. The stone countertops add a touch of elegance, while the floor combines large-format tiles with natural wooden boards, creating a harmonious space. The living room features a comfortable sofa, perfect for relaxation. A cleverly hidden washing machine is located in the toilet. The upper level includes a cozy bedroom and a stylish bathroom with a shower. An additional advantage is the presence of two balconies, perfect for outdoor relaxation, as well as a storage unit, ideal for keeping extra belongings.

**BUILDING:**

Bohema Strefa Praga is a modern, seven-story residential complex located at Szwedzka Street, in the rapidly developing Praga Północ district. The estate offers a high level of security with 24-hour protection and a private, closed patio, providing privacy for its residents.

**LOCATION:**

Praga Północ is one of the most vibrant and sought-after areas of Warsaw, known for its artistic spirit and numerous green spaces. The apartment is situated in an excellent communication point - close to two metro lines and tram lines, providing fast access to the city center and other parts of the city. The area is rich in grocery stores, popular cafés, and restaurants, catering to the tastes of even the most demanding food lovers. Additionally, the nearby Galeria Wileńska offers a wide selection of shops and service points.

**ADDITIONAL INFORMATION:**

- A security deposit is required
- Parking space in the underground garage is included in the rental price
- Pets are not allowed

---


Ось переклад тексту українською мовою:

---

**НЕРУХОМІСТЬ:**

Двоповерхова квартира площею 68,9 м² здається в оренду, розташована на 4-му поверсі елегантної будівлі. Квартира ретельно оздоблена за високими стандартами, що забезпечує комфорт і функціональність у кожному куточку. На першому рівні знаходиться простора вітальня, поєднана з сучасною кухнею, та туалет. Кухня з острівцем повністю обладнана вбудованою побутовою технікою: холодильником, посудомийною машиною, духовкою та індукційною плитою. Кам'яні стільниці додають елегантності, а підлога поєднує великоформатну плитку з натуральним деревом, створюючи гармонійний простір. У вітальні розташований зручний диван, ідеальний для відпочинку. У туалеті розміщена пральна машина, прихована для зручності. На другому рівні знаходиться затишна спальня та стильна ванна кімната з душем. Додатковими перевагами є два балкони, які дозволяють насолоджуватися свіжим повітрям, а також кладова кімната, яка ідеально підходить для зберігання речей.

**БУДІВЛЯ:**

Проєкт Bohema Strefa Praga — це сучасний семиповерховий житловий комплекс, розташований на вулиці Szwedzka, у швидко розвиваючомуся районі Прага Північ. Житловий комплекс характеризується високим рівнем безпеки завдяки цілодобовій охороні та закритому внутрішньому двору, що забезпечує приватність для мешканців.

**ЛОКАЦІЯ:**

Прага Північ — це один із найатмосферніших і найпопулярніших районів Варшави, відомий своїм мистецьким духом і численними зеленими зонами. Квартира знаходиться в чудовій транспортній локації — поруч із двома лініями метро та трамвайними лініями, що забезпечують швидкий доступ до центру міста та інших районів. В околицях є безліч продуктових магазинів, популярних кафе та ресторанів, що задовольнять смаки навіть найвибагливіших гурманів. Крім того, поруч знаходиться Galeria Wileńska, яка пропонує великий вибір магазинів та сервісних пунктів.

**ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:**

- Вимагається застава
- Місце на парковці в підземному гаражі входить у вартість оренди
- Домашні тварини не дозволені