Eleganckie 2 pokojowe z balkonem, garaż En Ru

We speak English, Russian, Ukrainian please call: +48 510 39 38 77
Мы разговариваем на русском, английском, польском языках!
Ми розмовляємо українською!

POLSKA WERSJA

Mam wielką przyjemność zaprezentować Wam niezwykle przestronny, dwupokojowy apartament do wynajęcia, o powierzchni ok. 63 mkw, usytuowany na 1. piętrze.
Mieszkanie znajduje się w bloku na Mokotowie, w inwestycji Ażurowe Okiennice, które jest otoczone zielenią.

APARTAMENT:
Jasne, a przy tym przestronne i rozkładowe mieszkanie mieści się na 1 piętrze budynku. Na jego powierzchnię ok. 63m2 składa się salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka oraz przedpokój. Sprzęt AGD w perfekcyjnie zaprojektowanej zabudowie kuchennej pozwoli w komfortowy sposób przygotować ulubione posiłki. Z salonu wyjdziesz na słoneczny i przestronny balkon. Do dyspozycji mamy również sypialnię, w każdej znajdują się łóżko małżeńskie, szafa. Łazienka z wanną. W salonie kanapa, fotel, stół z krzesłami, TV.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym.

LOKALIZACJA:
Bliskość terenów rekreacyjnych, tras rowerowych, przedszkoli, żłobków, szkół czy placu zabaw, sklepów, punktów usługowych to największe zalety tej lokalizacji. Dodatkowo restauracje, sklepy dają pełny dostęp do infrastruktury warszawskiej, a dopełnieniem komfortu jest bliskość przystanków autobusowych z liniami dziennymi i nocnymi, dzięki którym o każdej porze dnia i nocy możesz dostać się w każde miejsce w Warszawie. Do najbliższej stacji metro 3 przystanki autobusowe.
W odległości 400m znajdziesz sklep spożywczy, apteka.

BUDYNEK:
Lokal znajduje się w apartamentowcu z 2015 roku. W budynku mamy windę. Osiedle zamknięte, chronione, monitorowane. Plac zabaw dla dzieci oraz skwer dla psów na terenie osiedla.


Cena łączna: 5400 zł (zawiera cenę najmu 4500 zł + opłaty z tytułu czynszu administracyjnego ok. 900zł) + prąd według zużycia.

Kaucja: 5400zł

Oglądanie bezpłatne. Prowizja płatna tylko w przypadku podpisania Umowy Najmu.

Informacje zawarte w opisie nieruchomości nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w
rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje
dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i
aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób
trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność


ENGLISH VERSION

I have great pleasure in presenting you an extremely spacious, two-room apartment for rent, with an area of approx. 63 sq m, located on the 1st floor.
The apartment is located in a block of flats in Mokotów, in the Ażurowe Okiennice investment, which is surrounded by greenery.

APARTMENT:
The bright, spacious and well-planned apartment is located on the 1st floor of the building. Its area is approximately 63 m2 and consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom and a hall. Household appliances in a perfectly designed kitchen will allow you to comfortably prepare your favorite meals. From the living room you will exit onto a sunny and spacious balcony. We also have a bedroom, each with a double bed and a wardrobe. Bathroom with bathtub. In the living room there is a sofa, an armchair, a table with chairs, and a TV.

Parking space in the underground garage.

LOCATION:
The proximity of recreational areas, bicycle routes, kindergartens, nurseries, schools, playgrounds, shops and service points are the greatest advantages of this location. Additionally, restaurants and shops provide full access to Warsaw's infrastructure, and the comfort is complemented by the proximity of bus stops with day and night lines, thanks to which you can get to any place in Warsaw at any time of the day or night. The nearest metro station is 3 bus stops away.
Within 400 m you will find a grocery store and a pharmacy.

BUILDING:
The premises are located in an apartment building from 2015. We have an elevator in the building. Gated, protected and monitored estate. A playground for children and a square for dogs in the estate.


Total price: PLN 5,400 (includes rental price of PLN 4,500 + administrative rent approx. PLN 900) + electricity according to consumption.

Deposit: PLN 5,400

Free viewing. The commission is payable only when the Lease Agreement is signed.

The information contained in the description of the property does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer
within the meaning of art. 66 §1 of the Civil Code. We strive to provide information
regarding the offered facilities were as accurate, complete and as possible
current. Due to the circumstances that this information comes from people
third parties and some of them cannot always be verified, IMG REAL
ESTATE Iryna Mazur is not responsible for their accuracy

ROSYJSKA WERSJA

С большим удовольствием представляю Вам в аренду очень просторную, двухкомнатную квартиру, площадью около 63 кв.м, расположенную на 1 этаже.
Квартира расположена в многоквартирном доме в Мокотове, в инвестиционном комплексе Азурове Окиенице, окруженном зеленью.


КВАРТИРА:
Светлая, просторная и хорошо спланированная квартира расположена на 1 этаже дома. Его площадь около 63 м2 состоит из гостиной с кухонным уголком, спальни, санузла и прихожей. Бытовая техника на идеально спроектированной кухне позволит с комфортом готовить любимые блюда. Из гостиной вы выйдете на солнечный и просторный балкон. У нас также есть спальня, каждая с двуспальной кроватью и шкафом. Ванная комната с ванной. В гостиной диван, кресло, стол со стульями, телевизор.

Парковочное место в подземном гараже.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Близость зон отдыха, велосипедных маршрутов, детских садов, школ, игровых площадок, магазинов и пунктов обслуживания являются наибольшими преимуществами этого места. Кроме того, рестораны и магазины обеспечивают полный доступ к инфраструктуре Варшавы, а комфорт дополняется близостью автобусных остановок дневных и ночных маршрутов, благодаря которым можно добраться в любое место Варшавы в любое время дня и ночи. Ближайшая станция метро находится в 3 автобусных остановках.
В 400 метрах вы найдете продуктовый магазин и аптеку.


ЗДАНИЕ:
Помещение расположено в многоквартирном доме 2015 года постройки. В здании есть лифт. Закрытая, охраняемая и охраняемая территория. На территории усадьбы детская площадка и сквер для собак.

Общая стоимость: 5400 злотых (включает стоимость аренды 4500 злотых + административная аренда около 900 злотых) + электричество в зависимости от потребления.

Залог: 5 400 злотых

Бесплатный просмотр. Комиссия выплачивается только при подписании Договора аренды.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()