Eleganckie mieszkanie w sercu Kazimierza! Od zaraz

English version below

Mam przyjemność zaprezentować Państwu eleganckie mieszkanie, ulokowane w sercu Kazimierza, przy ul. Szerokiej 14, domu, w którym urodziła się Helena Rubinstein. Kamienica przeszła modernizacje, zarówno od strony frontowej i zewnętrznej elewacji jak i wewnątrz, odnowiona jest klatka schodowa. 

Lokalizacja to serce jednej z najbardziej popularnych dzielnic Krakowa. Idealne mieszkanie dla kogoś, kto chce poczuć ten klimat i otoczenie. Wokół wiele świetnych kawiarni, restauracji czy pubów. Nieopodal znajduje się również przystanek tramwajowy, można więc w łatwy sposób dostać się w inne dzielnice. W odległości 10-minutowego spaceru Galeria Kazimierz z większymi sklepami oraz piekarnią. 

Mieszkanie składa się z:
- Sypialni z dużym wygodnym łóżkiem, stolikami nocnymi, szafą

- Salonu, z rozkładaną sofą, telewizorem, stołem z trzema krzesłami, biurkiem i klimatyzacją
- Aneksu kuchennego, (który jest wyposażony we wszystkie niezbędne rzeczy takie jak sztućce, talerze, patelnie, garnki) z dwupalnikową płytą ceramiczną, małą lodówką i szafkami.
- Łazienką z przestronną kabiną prysznicową
- Przedpokoju z wieszakiem

Mieszkanie jest ogrzewane gazowo, wyposażone w programator więc można na nim ustawić zadaną temperaturę w pomieszczeniach. W mieszkaniu jest podłączony również internet. 

Koszty:

Czynsz: 2500 zł

Zaliczka na media: 850 zł

Kaucja zwrotna: 3350 zł

Prowizja dla agencji: jednomiesięczny czynsz + VAT

english 

I am pleased to present you an elegant apartment, located in the heart of Kazimierz, at ul. Szeroka 14, the house where Helena Rubinstein was born. The tenement house has undergone modernization, both from the front and the outside elevation and inside, the staircase has been renovated.

The location is the heart of one of the most popular districts of Krakow. The perfect apartment for someone who wants to feel this atmosphere and surroundings. Around many great cafes, restaurants and pubs. There is also a tram stop nearby, so you can easily get to other districts. Within a 10-minute walk there is Galeria Kazimierz with larger shops and a bakery.

The apartment consists of:
- Bedroom with a large comfortable bed, bedside tables, wardrobe

- Living room with a sofa bed, TV, table with three chairs, desk and air conditioning
- Kitchenette (which is equipped with all the necessary things such as cutlery, plates, frying pans, pots) with a two-burner ceramic hob, small fridge and cabinets.
- Bathroom with a spacious shower
- Hallway with a hanger

The apartment is gas heated, equipped with a programmer so you can set the desired temperature in the rooms. The apartment also has internet access.

Costs:

Rent: 2500 zł 

Advance payment for utilities: 850 zł

Refundable deposit: 3350 zł

Commission for the agency: one month's rent + VAT