EN DE Dom Pod Gruszą Michałowice 130m do wejścia

Uwaga – to nowa oferta – wyłącznie w Luxury Manor!   English description below!

            

Optymalny dom z duszą dla rodziny? To na pewno zielona okolica, wolnostojąca zabudowa, ogród, prywatność, spokój i funkcjonalny projekt oraz rozkład na rozsądnej powierzchni!

Mamy przyjemność zaprosić Państwa do wolnostojącego, rodzinnego Domu Pod Gruszą – w Michałowicach pod Krakowem – wymarzonego dla aktywnych rodzin, położonego pod miastem na łonie przyrody. Świetna lokalizacja, otoczenie bujną zielenią, lawendą jak w sercu Prowansji, terenami rekreacyjnymi oraz wysokiej jakości wykonanie i wyposażenie domu czekają na nowego właściciela. Przemyślany projekt o praktycznym charakterze, duże powierzchnie mieszkalne, dają adaptowalność pod wiele gustów i potrzeb.

Układ pomieszczeń i wyposażenie:

·         Dom w zabudowie wolnostojącej, działka 7 a, ekspozycja Wschód – Południe – Zachód – mnóstwo światła.

·         Droga dojazdowa własna, brukowana.

·         Powierzchnia użytkowa: 131 metrów kwadratowych (wszystkie powierzchnie w zaokrągleniu w metrach kwadratowych).

·         Budowa 2015r.

·         Parter: Salon z kominkiem, jadalnia łącznie 35 m2, kuchnia 8m2, przedpokój z przejściem do garażu, łazienka, schowek, garaż z pomieszczeniem gospodarczym w bryle budynku.

·         Piętro: duża sypialnia główna z garderobą 22 m2, duża łazienka z prysznicem typu walk-in 11m2, sypialnia 15 m2, pokój rekreacyjny/ studio 27 m2, cześć gabinetowa do pracy.

·         Narożne okno salonu z wyjściem na ogród z widokiem na rozwinięta zieleń i drzewa.

·         Ogrzewanie gazowe, płaszcz wodny w kominku.

·         Teren w całości zagospodarowany, ogrodzony, duży podjazd na 2 dodatkowe auta, kostka brukowa, zdefiniowane sąsiedztwo domów jednorodzinnych wysokiej jakości.

·         W pobliżu las, tereny rekreacyjne, Słońce, cisza i spokój!

·         Fotowoltaika, media miejskie + szambo.

·         Dom gotowy do wejścia.

 

Dom wykończony przez prywatnego właściciela oferuje wypełnione Słońcem wnętrza skrzętnie skryte przed sąsiadami za dużym ogrodem z rozwiniętą roślinności. Zachowano odpowiednią staranność wraz z użyciem dobrej jakości materiałów. Dom położony na skraju kameralnej inwestycji w sposób zapewniający przestrzeń, prywatność, a także odpowiednie oddalenie od ruchu komunikacyjnego. Jednocześnie, łatwy dojazd do miasta, niezbędna infrastruktura, a w bliskiej perspektywie otwarcia północnej obwodnicy Krakowa - dojazd do autostrady i A4 zapewniają komfort codziennej logistyki domowej. Zaaranżowany, zielony ogród daje przestrzeń do domowej rekreacji czy garden party! 

Zapraszamy na prezentację przy pysznej kawie na ogrodzie pełnym Słońca i zieleni, gdyż przy tej klasie nieruchomości żaden opis nie będzie wyczerpujący – tego trzeba doświadczyć.

---

English:

This is a new offer - exclusively at Luxury Manor! 

              

The optimal house with a soul for a family? It is certainly a green neighborhood, detached house, garden, privacy, tranquility and functional design and layout on a reasonable area!

We are pleased to invite you to the detached family house Pod Gruszą (House under a Pear Tree) - in Michałowice near Krakow - dreamed of for active families, located near the city in the bosom of nature. Great location, surrounded by lush greenery, lavender like in the heart of Provence, recreational areas and high quality workmanship and equipment of the house are waiting for the new owner. Thoughtful design with practicality, large living areas, give adaptability for many tastes and needs.

Room layout and equipment:

- Detached house, plot 712 square meters, exposure East - South - West.              

- Own access road, paved.

- Usable area:  aprox. 131 square meters

- Construction 2015.

- First floor: living room with fireplace, dining room totaling 35 m2, kitchen 8m2, hallway with passage to the garage, bathroom, storage room, garage with utility room in the body of the building.

- Floor: large master bedroom with dressing room 22 m2, large bathroom with walk-in shower 11m2, bedroom 15 m2, recreation room/studio 27 m2, study area for work.

- Corner window of the living room with an exit to the garden overlooking the developed greenery and trees.

- Gas heating, water mantle in the fireplace.

- Terrain fully developed, fenced, large driveway for 2 additional cars, paving stones, defined neighborhood of quality single-family houses.

- Nearby forest, recreational areas, Sun, peace and quiet!

- Photovoltaic, city utilities + septic tank.

- House ready to enter.

Finished by a private owner, the house offers Sun-filled interiors stealthily hidden from neighbors behind a large garden with developed vegetation. Proper care was taken along with the use of good quality materials. The house is located on the edge of an intimate development in a way that provides space, privacy, as well as adequate distance from traffic. At the same time, easy access to the city, the necessary infrastructure, and in the near future of the opening of the northern bypass of Krakow - access to the highway and the A4 ensure the comfort of daily home logistics. Arranged, green garden gives space for home recreation or garden party!

 

We invite you to a presentation with a delicious coffee on the garden full of sun and greenery, because with this class of property no description will be exhaustive - this must be experienced.

Kontakt:

Ryszard tel. 730 886 368 – English, Deutsch

Beata tel. 608 046 782 – English

Cena: 1 399 000 PLN