[EN] Wynajmę mieszkanie 40m2 Kraków ul. Dębskiego

<FOR ENGLISH SCROLL DOWN>

Posiadam do wynajęcia mieszkanie na kameralnym osiedlu z 2014 roku przy ulicy Debskiego 21d. Osiedle jest ogrodzone i monitorowane. Na osiedlu są ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Jeśli chodzi o lokalizację to ok. 600m do przystanku kolejowego skąd w ok 20minut można dojechać do Kraków Główny (po drodze Łagiewniki, Bonarka, Podgórze, Zabłocie). Autem bardzo dogodny dojazd na południe jak i obwodnicą Krakowa w obie strony.

Jestem właścicielem (brak prowizji). Nie interesuje mnie współpraca z pośrednikami.

Mieszkanie jest na pierwszym piętrze w trzypiętrowym bloku i składa się z:

- salonu z kuchnią i balkonem (okna na wschód)

- sypialni z balkonem (okna na zachód)

- łazienki

- przedpokoju

Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie i jest w pełni wyposażone, gotowe do wprowadzenia:
- w salonie z aneksem jest lodówka, nowa zmywarka, płyta, piekarnik, czajnik, mikrofalówka, stół kuchenny z krzesłami, podstawowe nowe sztućce, naczynia, nowa sofa, nowy fotel, nowy stolik barowy, meblościanka
- w sypialni łóżko z materacem i duża szafa

- w łazience kabina prysznicowa walk-in, pralka

Ogrzewanie własnym piecykiem gazowym. Poza podanym odstępnym jest comiesięczny czynsz na który składa się komplet kosztów: sprzątanie, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci, woda, gaz i prąd (wyrównywane wg zużycia).

_
FOREIGNERS ARE WELCOME.

I have an apartment for rent in a discreet estate from 2014 at Debskiego 21d. The estate is fenced and monitored. There are public parking spaces on the estate.

As for the location, it is approx. 600m to the train stop from where you can get to Kraków Główny in about 20 minutes (going via Łagiewniki, Bonarka, Podgórze, Zabłocie). By car, very convenient access to the south and the Kraków ring road in both directions.

I am the owner (no additional commission). I am not interested in working with estate agencies.

The apartment is on the first floor of a three-story building and consists of:

- a living room with a kitchen and a balcony (windows to the east)

- a bedroom with a balcony (windows to the west)

- bathroom

- hallway

The apartment is in very good condition and is fully equipped, ready to move in:

- in the living room/kitchen there is a fridge, dishwasher, electric hob, oven, kettle, microwave, kitchen table with chairs, basic new cutlery, dishes, new sofa, new armchair, new coffee table, wardrobe

- a bed with a mattress and a large wardrobe in the bedroom

- in the bathroom, walk-in shower, washing machine

Heating with a gas stove. In addition to the specified fee, there is a monthly rent which includes a set of costs: cleaning, maintenance of common areas, garbage collection, water, gas and electricity (depending on real usage).